cli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  fin.gc.ca  Seite 5
  Notes explicatives sur ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
2. Aco est une société canadienne imposable sans lien de dépendance avec Vco et Cible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
) in respect of any share of the capital stock of the subsidiary that the person would, but for clause 88(1)(
  Notes explicatives sur ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
4. Aco constitue une filiale à cent pour cent (FilialeA), qui acquiert l'ensemble des actions de Cible en contrepartie d'argent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
)(iii)(A.2), be deemed to own solely because the person has a right described in paragraph 251(5)(
  Notes explicatives sur ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
À votre avis, Pco serait une société visée à cette subdivision relativement à la liquidation de Cible et de Filialeco étant donné que Venteco1 et Venteco2 seront chacune un actionnaire déterminé de Cible et de Filialeco avant l'acquisition du contrôle de Cible par Aco ainsi qu'un actionnaire déterminé de Pco après que celle-ci acquiert les actions de Venteco1 et de Venteco2.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Your concern relates to a series of proposed transactions wherein a taxable Canadian corporation ("Bidco") will acquire control of another taxable Canadian corporation ("Subco") followed by a winding up of Subco into Bidco. Prior to the acquisition of control, Holdco will own all of the shares of Subco and Subco will own all the shares of another corporation ("Sellco"). As a condition of the sale of the Subco shares by Holdco to Bidco, Holdco and Subco/Bidco will enter into an agreement to sell ("purchase agreement") the shares of Sellco to an arm's length purchaser ("Pco"), which sale will occur shortly after the winding up of Subco. Prior to entering into the purchase agreement, Pco will not be a specified shareholder of Subco.