adi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the purpose of an ADI?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	Wat is het doel van een ADI?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Who determines the ADI?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	Wie bepalen de ADI?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Is it acceptable for an individual to exceed the ADI on any given day?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	Is er reden tot bezorgdheid wanneer een individu de ADI een keer overschrijdt?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acceptable daily intake (ADI) :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	Acceptabele dagelijkse inname (ADI) :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acceptable daily intake (ADI):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	Acceptabele dagelijkse inname (ADI) :

Food-Info.net : How is ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How is the ADI determined?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	Hoe wordt de ADI vastgesteld?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Acceptable Daily Intake (ADI) is defined as an estimate of the amount of a food additive, expressed on a bodyweight basis, that can be ingested on a daily basis in the diet over a lifetime without appreciable risk to health.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain	'Zonder waarneembare nadelige gevolgen betekent in de praktijk dat, op basis van de huidige kennis, men ervan overtuigd is dat er na blootstelling aan dit voedingsadditief geen schade zal optreden, zelfs niet na levenslange blootstelling. De ADI wordt gebruikelijk weergegeven als een reeks van 0 tot x milligram per kilogram lichaamgewicht per dag.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Up to 200 mg/kg body weight for E150c and E150d, whereas there is no ADI for E150a and/or E150b.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	Tot 200 mg/kg lichaamsgewicht voor E150c en d, geen limiet voor E150a en b.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain	Do 200 mg/kg masy ciała dla E150c i E150d. Jednakże nie ma wyznaczonej dopuszczalnej dziennej dawki dla E150a i E150b

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ADIs serve to protect the health of consumers and to make international trade in food easier. The ADI is a practical approach to determining the safety of food additives and is a means of achieving some harmonisation of regulatory control.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

ADI's dienen om de gezondheid van de consument te beschermen, daarnaast vergemakkelijken ze de internationale voedselhandel. De ADI is een praktische benadering om de veiligheid van voedseladditieven vast te stellen en die enige harmonisatie van regelgevende instanties bewerkstelligt. Dat ADI's voor voedseladditieven worden vastgesteld door regelgevende instanties en adviesorganen, heeft tot voordeel dat deze universeel toepasbaar zijn in alle landen en alle bevolkingsgroeperingen.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In combination with benzoates, it is also implicated in hyperactivity in children. Furthermore, Red 2G may well bring about anaemia and it is possibly mutagenic. Consequently, its use has been very much restricted and the ADI reduced.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain	Azokleurstof, en wordt zoals alle azokleurstoffen in verband gebracht met hyperactiviteit (in combinatie met benzoaten) en astma. Het versterkt reacties bij mensen die intolerant zijn tegen salicylaten. Rood 2G kan ook bloedarmoede veroorzaken en het is mogelijk mutageen. Het gebruik is daarom zeer beperkt en de ADI is sterk gereduceerd.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	No ADI determined.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	Geen vastgesteld.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain	ADI nie zostało określone.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In combination with benzoates, it is also implicated in hyperactivity in children. In the intestines, it can be transformed by bacteria into possibly hazardous compounds, hence the rather low ADI and restricted use.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain	Azokleurstof, en wordt zoals alle azokleurstoffen in verband gebracht met hyperactiviteit (in combinatie met benzoaten) en astma. Het versterkt reacties bij mensen die intolerant zijn tegen salicylaten. In de darm wordt het door de darmflora omgezet tot mogelijk toxische componenten, hierdoor is het gebruik beperkt en de ADI relatief laag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain	Ponieważ jest to barwnik azowy, to może wywoływać nietolerancję u ludzi z nadwrażliwością na salicylany. Dodatkowo uwalnia on histaminę, zatem wzmacnia objawy astmy. Przy występowaniu z benzoesanem powoduje nadczynność u dzieci. W jelitach, może być przekształcony przez bakterie do prawdopodobnie niebezpiecznych składników, stąd wynika raczej niskie ADI i ograniczenie jego zastosowania.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The monitoring of food additives is carried out by individual Member States on advice from the SCF. The ADI is compared with average and extreme consumption estimates in the population as whole or in particular subgroups of the population.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

De inname van voedseladditieven wordt vastgesteld door de individuele lidstaten van de EU op advies van de SCF (Scientific Committee on Foods van de EU). De ADI wordt vergeleken met gemiddelde en de meest extreme geschatte consumptie van de gehele populatie of van specifieke subgroepen binnen de populatie. Wanneer de gemiddelde en de extreemste consumptie binnen de richtlijnen van ADI vallen, is de kans op gevaar voor de gezondheid nihil, aangezien de ADI bepaald is op basis van een 'no-effect'' niveau met een grote veiligheidsmarge. Om te voorkomen dat consumenten de ADI overschrijden door te hoge consumptie van éé n of meerdere producten die de stof bevatten, eist de EU wetgeving dat inname studies verricht worden om veranderingen in het eetpatroon vast te stellen.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Acceptable Daily Intake (ADI) is defined as an estimate of the amount of a food additive, expressed on a bodyweight basis, that can be ingested on a daily basis in the diet over a lifetime without appreciable risk to health.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain	'Zonder waarneembare nadelige gevolgen betekent in de praktijk dat, op basis van de huidige kennis, men ervan overtuigd is dat er na blootstelling aan dit voedingsadditief geen schade zal optreden, zelfs niet na levenslange blootstelling. De ADI wordt gebruikelijk weergegeven als een reeks van 0 tot x milligram per kilogram lichaamgewicht per dag.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At EU level, additives approved for use in current legislation and included in the European Commission Directives have all been evaluated by the Scientific Committee on Food (SCF), and their inclusion in the relevant Directive has been agreed by each of the Member States. This expert advisory committee usually sets an ADI, or in the absence of an ADI, may stipulate other limitations on use.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Op EU niveau worden alle additieven die met de huidige wetgeving goedgekeurd zijn en opgenomen zijn in Richtlijnen van de Europese Commissie, geëvalueerd door de Wetenschappelijke Commissie voor Voedsel (Scientifi Committee for Food, SCF). Daarnaast moet de opname in de richtlijnen goedgekeurd zijn door alle lidstaten. Het expert team stelt de ADI vast, wanneer er geen ADI is dan worden andere beperkingen aan het gebruik opgelegd. Alleen additieven die de goedkeurig hebben van de SCF krijgen een E-nummer, ter herkenning dat het Europees goedgekeurd is. Bovendien kan er aan de hand van E-nummers een korte code voor de naam van het voedseladditief worden samengesteld. Het ADI concept en de JECFA veiligheidsevaluaties worden wereldwijd toegepast door onder andere de EU, SCF en de Amerikaanse Food and Drug Administration.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The consumption of an additive above its ADI on a given day is not a cause for concern because the ADI has a large built-in safety factor and in practice, consumption above the ADI on one day is more than accounted for by consumption below the ADI on most other days.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Wanneer een individu de ADI een keer overschrijdt, dan is dit geen reden tot bezorgdheid. De ADI heeft namelijk een grote zekerheidsmarge ingebouwd, in de praktijk zal deze eenmalige hoge consumptie gecompenseerd worden door de andere dagen waarop de consumptie beneden de ADI ligt. Wanneer getallen impliceren dat de ADI regelmatig door bepaalde populaties wordt overschreden, kan het nodig zijn dat de SCF (Scientific Committee on Foods van de EU) adviseert om de concentratie in producten te verlagen, zodanig dat het gewenste effect nog bereikt wordt. Ook kunnen het aantal producten waarin het additief verwerkt mag worden beperkt worden. Vanwege de grote veiligheidsmarge die bij de vastelling van de ADI gebruikt wordt, is het aannemelijk dat de ingenomen hoeveelheid additief ver boven de ADI moet liggen om een gevaar voor de gezondheid van de mens te vormen.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Food-Info.net : How is ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The starting point for establishing the ADI is the determination of the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) for the most sensitive adverse effect relevant to human health in the most sensitive species of experimental animal.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Tot de verplichte toxicologische testen behoren levenslange voedingsstudies en studies onder meerdere generaties waarmee vastgesteld kan worden hoe een additief in het lichaam verwerkt worden. Aan de hand van deze testen kunnen mogelijke schadelijke effecten van de additief of de derivaten hiervan vast gesteld worden. Het uitgangspunt van de ADI is de No Observed Adverse Effect Level' (NOAEL), deze wordt vastgesteld aan de hand van het geringste nadelige effect dat relevant is voor de gezondheid van de mens, die waargenomen is bij de meest gevoelige testdieren. De NOAEL is dus de hoogste dosis die via het voedsel ingenomen kan worden, zonder nadelige gevolgen voor de gezondheid. De NOAEL wordt uitgedrukt in aantal milligram additief per kilogram lichaamsgewicht per dag (mg/kg lichaamsgewicht per dag). Na het vaststellen van de NOAEL wordt deze vervolgens gedeeld door een hoge factor, meestal is dat de factor 100, wat resulteert in een aanzienlijk lagere toegestane inname voor de mens en een grote veiligheidsmarge.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Acceptable daily intake (ADI):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain	Acceptabele dagelijkse inname (ADI) :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain	Kabul edilebilir günlük alım miktarı:

Show text Show cached source Open source URL

In evaluating a food colour additive, the SCF allocates an Acceptable Daily Intake (ADI), which is the amount of a specific colour that the committee considers may be consumed safely, every day, throughout a lifetime.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

De belangrijkste regelgeving met betrekking tot kleurstoffen binnen de Europese Unie (EU) staan beschreven in het EU besluit 94/36, deze gaat over de kleurstoffen die in voedsel verwerkt mogen worden en in EU besluit 95/45, die de specifieke zuiverheidscriteria stelt. Deze regelgevingen zijn in de meeste lidstaten ingevoerd, de belangrijkste voorwaarde die hieraan gesteld wordt is dat een lijst opgesteld wordt met daarin de kleurstoffen die voldoen aan de zuiverheidscriteria. De veiligheid van alle kleurstoffen, ongeacht van natuurlijke of chemische oorsprong, wordt grondig getest en periodiek opnieuw geëvalueerd. Op EU niveau zijn alle goedgekeurde kleurstoffen geëvalueerd door de Scientific Committee on Food (SCF), hierin zijn alle lidstaten vertegenwoordigd. Het comité bestaat uit wetenschappers met expertise op dit vakgebied die benoemd zijn door de Europese Commissie. Voor de evaluatie van een voedingskleurstof, bepaald de SCF de ADI (Acceptabele Daily Intake), dit is een hoeveelheid van een specifieke kleurstof die elke dag gedurende een mensenleven geconsumeerd kan worden, zonder risico's. Kleurstoffen die op deze wijze geëvalueerd zijn krijgen een E-nummer, dit nummer geeft aan dat de kleurstof veilig is bevonden door de EU. Daarnaast vergemakkelijkt het om de toegestane kleurstoffen op een simpele en handige manier te labelen in de diverse talen binnen de EU landen. Het labelen van kleurstoffen op de ingrediëntendeclaratie aan de hand van de specifieke naam of het E-nummer helpt de consument bij het maken van goed geïnformeerde keuzes.