adss – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 30 Résultats  www.vairaksaules.lv
  Oi | Notice to Bondhold...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Qualified Recovery Settlement consisted of US$1,653,557,000 aggregate principal amount of New Notes, an aggregate of 302,846,268 New ADSs, an aggregate of 23,250,281 PTIF-held ADSs, an aggregate of 23,295,054 New ADWs, and an aggregate of US$124,837.89 in cash.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ri.oi.com.br comme domaine prioritaire
O Procedimento de Liquidação dos Bondholders Qualificados consistiu em um valor agregado principal de USD 1,653,557,000 de Novas Notas, um agregado de 302,846,268 de Novas ADSs, um agregado de 23,250,281 de ADSs detidas pela PTIF, um agregado de 23,295,054 de Novas ADWs, e um valor agregado de USD 124,837.89 em dinheiro.
  Oi | Notice to Bondhold...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Qualified Recovery Settlement consisted of US$1,653,557,000 aggregate principal amount of New Notes, an aggregate of 302,846,268 New ADSs, an aggregate of 23,250,281 PTIF-held ADSs, an aggregate of 23,295,054 New ADWs, and an aggregate of US$124,837.89 in cash.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ri.oi.com.br comme domaine prioritaire
O Procedimento de Liquidação dos Bondholders Qualificados consistiu em um valor agregado principal de USD 1,653,557,000 de Novas Notas, um agregado de 302,846,268 de Novas ADSs, um agregado de 23,250,281 de ADSs detidas pela PTIF, um agregado de 23,295,054 de Novas ADWs, e um valor agregado de USD 124,837.89 em dinheiro.
  Oi | Notice to ADS Hold...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
. Each holder of American Depositary Shares, each representing five Common Shares (the "Common ADSs") as of 5:00 p.m. (New York City time) on November 21, 2018 (the "ADS Rights Record Date") will be granted 1.333630 transferable preemptive rights to subscribe for Common ADS for each Common ADS held by such holder ("Common ADS Rights").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ri.oi.com.br comme domaine prioritaire
. Os titulares de Ações Ordinárias terão o direito de exercer seus Direitos de Ações Ordinárias durante o período iniciando às 10h00 (Horário de Brasília) do dia 22 de novembro de 2018 até às 18h00 (Horário de Brasília) do dia 26 de dezembro de 2018 ("Data Limite para Exercício dos Direitos de Ação").
  Oi | Notice to ADS Hold...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Company expects to deposit Common ADS Rights with respect to Common ADSs and Preferred ADSs held through The Depository Trust Company ("DTC") as of the ADS Rights Record Date in DTC as soon as practicable after November 26, 2018.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ri.oi.com.br comme domaine prioritaire
. Os Direitos de ADSs Ordinários serão negociados "quando emitidos" ("when issued") na Bolsa de Valores de Nova York a partir das 9h30 (Horário da Cidade New York) do dia 19 de novembro de 2018, e espera-se que os ADSs Ordinários sejam negociados "Ex-Direito" na Bolsa de Valores de Nova York a partir das 9h30 (Horário da Cidade New York) do dia 20 de novembro de 2018. Espera-se que os ADSs Ordinários sejam negociados para liquidação normal na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE:OIBR RT) às 9h30 (Horário da Cidade New York) do dia 27 de novembro de 2018. Negociações de Direitos de ADSs Ordinários encerrarão às 16h00 (Horário da Cidade New York) do dia 12 de dezembro de 2018.
  Oi | Notice to ADS Hold...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Company expects to deposit Common ADS Rights with respect to Common ADSs and Preferred ADSs held through The Depository Trust Company ("DTC") as of the ADS Rights Record Date in DTC as soon as practicable after November 26, 2018.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ri.oi.com.br comme domaine prioritaire
. Os Direitos de ADSs Ordinários serão negociados "quando emitidos" ("when issued") na Bolsa de Valores de Nova York a partir das 9h30 (Horário da Cidade New York) do dia 19 de novembro de 2018, e espera-se que os ADSs Ordinários sejam negociados "Ex-Direito" na Bolsa de Valores de Nova York a partir das 9h30 (Horário da Cidade New York) do dia 20 de novembro de 2018. Espera-se que os ADSs Ordinários sejam negociados para liquidação normal na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE:OIBR RT) às 9h30 (Horário da Cidade New York) do dia 27 de novembro de 2018. Negociações de Direitos de ADSs Ordinários encerrarão às 16h00 (Horário da Cidade New York) do dia 12 de dezembro de 2018.
  Oi | Notice to Sharehol...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Shareholders who hold common shares of the Company ("Common Shares") and/or preferred shares of the Company ("Preferred Shares"), including the custodian under Oi's American Depositary Receipt programs (the "ADS Custodian") under which American Depositary Shares ("ADSs") representing Common Shares ("Common ADSs") and/or Preferred Shares ("Preferred ADS") have been issued, will be granted preemptive rights to subscribe for the New Common Shares issued as a result of Capital Increase - New Resources, pursuant to Article 171 of Law No. 6,404/76, in accordance with the terms and conditions described below.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ri.oi.com.br comme domaine prioritaire
Será assegurado aos acionistas titulares de ações ordinárias ("Ações Ordinárias") e/ou ações preferenciais ("Ações Preferenciais") da Companhia, incluindo o agente de custódia do Programa de Depósito de American Depositary Shares ("Custodiante dos ADSs") representativos de Ações Ordinárias ("ADSs Ordinários") e/ou Ações Preferenciais ("ADSs Preferenciais"), o direito de preferência na subscrição das Novas Ações Ordinárias emitidas em decorrência do Aumento de Capital - Novos Recursos, nos termos do artigo 171 da Lei nº 6.404/76, de acordo com os termos e condições abaixo descritos.
  Oi | Notice to Sharehol...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Shareholders who hold common shares of the Company ("Common Shares") and/or preferred shares of the Company ("Preferred Shares"), including the custodian under Oi's American Depositary Receipt programs (the "ADS Custodian") under which American Depositary Shares ("ADSs") representing Common Shares ("Common ADSs") and/or Preferred Shares ("Preferred ADS") have been issued, will be granted preemptive rights to subscribe for the New Common Shares issued as a result of Capital Increase - New Resources, pursuant to Article 171 of Law No. 6,404/76, in accordance with the terms and conditions described below.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ri.oi.com.br comme domaine prioritaire
Será assegurado aos acionistas titulares de ações ordinárias ("Ações Ordinárias") e/ou ações preferenciais ("Ações Preferenciais") da Companhia, incluindo o agente de custódia do Programa de Depósito de American Depositary Shares ("Custodiante dos ADSs") representativos de Ações Ordinárias ("ADSs Ordinários") e/ou Ações Preferenciais ("ADSs Preferenciais"), o direito de preferência na subscrição das Novas Ações Ordinárias emitidas em decorrência do Aumento de Capital - Novos Recursos, nos termos do artigo 171 da Lei nº 6.404/76, de acordo com os termos e condições abaixo descritos.
  Oi | Notice to ADS Hold...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
. To validly subscribe for Common ADSs, you will need to deposit with the ADS Rights Agent, in cash, US$2.03 per Common ADS subscribed or requested (the "ADS Deposit Amount"), which is equal to US$1.69 (the U.S. dollar equivalent of five times the Common Share Subscription Price based on the closing rate for the sale of U.S. dollars against the real as reported by the Brazilian Central Bank on October 26, 2018, the date on which the board of directors of Oi authorized the Rights Offer) per Common ADS subscribed or requested, plus 20% of such amount to cover (1) currency rate fluctuations from October 26, 2018 to the date on which the ADS Rights Agent converts currency in connection with the exercise by the ADS Custodian of the Common Share Rights underlying the Common ADS Rights, (2) the ADS Depositary's issuance fee of US$0.05 per New Common ADS, and (3) any other applicable fees, expenses or taxes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ri.oi.com.br comme domaine prioritaire
. Cada Direito de ADS Ordinário dará ao titular o direito de subscrever um ADS Ordinário ao preço de subscrição, em dólares americanos, ao equivalente a R$ 6,20 ("Preço de Subscrição dos ADSs"), que é igual a 5 vezes o preço de Subscrição de Ações Ordinárias de R$ 1,24, em dinheiro. A taxa de conversão aplicável para determinar o preço em dólares americanos equivalente ao Preço de Subscrição dos ADSs será a taxa de conversão atribuída pelo The Bank of New York Mellon, como Agente de Direitos de ADS ("Agente de Direitos de ADS"), na época em que o agente de custódia brasileiro das Ações Ordinárias e das Ações Preferenciais que lastreiam os ADSs Ordinários e ADSs Preferenciais ("Custodiante de ADS") exercer seus Direitos de Ações Ordinárias.
  Oi | Notice to ADS Hold...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
. If not all of the New Common Shares are taken up initially in the Rights Offer as a result of the subscription of the New Common Shares to which holders of Common Share Rights (including the ADS Custodian) are entitled, holders of Common Share Rights and Common ADS Rights who exercised their Common Share Rights or Common ADS Rights, as the case may be, and manifested their intention to do so will also have the ability to acquire up to all of the New Common Shares not taken up initially in the Rights Offer (the "Excess Common Shares"), or Common ADSs representing the Excess Common Shares, respectively.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ri.oi.com.br comme domaine prioritaire
. Os titulares de Direitos de ADSs poderão exercer seus Direitos de ADSs Ordinários durante o período iniciando às 09h00 (Horário da Cidade de New York) do dia 26 de novembro de 2018 até às 17h00 (Horário da Cidade de New York) do dia 17 de dezembro de 2018 ("Data Limite para Exercício dos Direitos de ADSs Ordinários"). Corretores e outros intermediários de valores mobiliários podem estabelecer suas próprias datas e horários de corte para receber instruções de exercício, que poderão ser anteriores ao Prazo de Exercício dos Direitos de ADSs Ordinários. Dessa forma, titulares de Direitos de ADS Ordinário que os detêm através de corretores e outros intermediários de valores mobiliários devem contatar tais corretores e intermediários de valores mobiliários para determinar as datas e horários de corte a eles aplicáveis.
  Oi | Notice to ADS Hold...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
. If not all of the New Common Shares are taken up initially in the Rights Offer as a result of the subscription of the New Common Shares to which holders of Common Share Rights (including the ADS Custodian) are entitled, holders of Common Share Rights and Common ADS Rights who exercised their Common Share Rights or Common ADS Rights, as the case may be, and manifested their intention to do so will also have the ability to acquire up to all of the New Common Shares not taken up initially in the Rights Offer (the "Excess Common Shares"), or Common ADSs representing the Excess Common Shares, respectively.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ri.oi.com.br comme domaine prioritaire
. Os titulares de Direitos de ADSs poderão exercer seus Direitos de ADSs Ordinários durante o período iniciando às 09h00 (Horário da Cidade de New York) do dia 26 de novembro de 2018 até às 17h00 (Horário da Cidade de New York) do dia 17 de dezembro de 2018 ("Data Limite para Exercício dos Direitos de ADSs Ordinários"). Corretores e outros intermediários de valores mobiliários podem estabelecer suas próprias datas e horários de corte para receber instruções de exercício, que poderão ser anteriores ao Prazo de Exercício dos Direitos de ADSs Ordinários. Dessa forma, titulares de Direitos de ADS Ordinário que os detêm através de corretores e outros intermediários de valores mobiliários devem contatar tais corretores e intermediários de valores mobiliários para determinar as datas e horários de corte a eles aplicáveis.
  Oi | Notice to ADS Hold...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
. If not all of the New Common Shares are taken up initially in the Rights Offer as a result of the subscription of the New Common Shares to which holders of Common Share Rights (including the ADS Custodian) are entitled, holders of Common Share Rights and Common ADS Rights who exercised their Common Share Rights or Common ADS Rights, as the case may be, and manifested their intention to do so will also have the ability to acquire up to all of the New Common Shares not taken up initially in the Rights Offer (the "Excess Common Shares"), or Common ADSs representing the Excess Common Shares, respectively.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ri.oi.com.br comme domaine prioritaire
. Os titulares de Direitos de ADSs poderão exercer seus Direitos de ADSs Ordinários durante o período iniciando às 09h00 (Horário da Cidade de New York) do dia 26 de novembro de 2018 até às 17h00 (Horário da Cidade de New York) do dia 17 de dezembro de 2018 ("Data Limite para Exercício dos Direitos de ADSs Ordinários"). Corretores e outros intermediários de valores mobiliários podem estabelecer suas próprias datas e horários de corte para receber instruções de exercício, que poderão ser anteriores ao Prazo de Exercício dos Direitos de ADSs Ordinários. Dessa forma, titulares de Direitos de ADS Ordinário que os detêm através de corretores e outros intermediários de valores mobiliários devem contatar tais corretores e intermediários de valores mobiliários para determinar as datas e horários de corte a eles aplicáveis.