aer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 153 Results  www.royalplaza.com.hk  Page 4
  Inregistrator grafic pe...  
DS 500 - Inregistrator inteligent pentru aer comprimat si gaze
DS 500 - Registrador gráfico inteligente
Εγχειρίδιο οδηγιών DS 500 – Εγκατάσταση Modbus RTU Slave
  ro/produse/  
CALITATE AER COMPRIMAT
Bildschirmschreiber
Tlakové senzory
  Set masurare debit cu s...  
Fisa tehnica DS 400 masurare debit pentru aer comprimat si gaze
PRODUKTE » Verbrauch / Durchflussmessung » DS 400 Set - Verbrauchszähler für Druckluft und Gase
  Contor mobil putere act...  
CALITATE AER COMPRIMAT
Taupunktmessung
Kvalita stlačeného vzduchu
  Software profesional pe...  
Utilizat la analiza compresoarelor, a sistemelor sau a pierderilor. Evaluare pe PC cu imagini grafice si valori statistice. Evaluare grafica cu vizualizare zilnica sau saptamanala. Costuri aer comprimat in €/$.
Grâce au CS Soft Network, un nombre optionnel d’appareils DS 500 ou DS 400 peuvent être évalués via Ethernet. Le logiciel stocke les données mesurées de tous les instruments de façon cyclique dans une base de données SQL sur le serveur.
Datenauswertung mit CS Soft Basic in 5 Sprachen. Alles auf einen Blick, Tabelle, Graphik, Statistik: Auf Knopfdruck erhält der Anwender alle notwendigen Infos.
Μέσω του CS Soft Network ένα ή περισσότερα καταγραφικά DS 500 ή DS 400 μπορούν να συνδεθούν και να εκτιμηθούν μέσω Ethernet. Το λογισμικό αποθηκεύει τα αποτελέσματα των μετρήσεων όλων των οργάνων σε βάσει δεδομένων SQL database στον server.
By means of the CS Soft Network an optional number of DS 500 or DS 400 instruments can be evaluated via Ethernet. The software stores the measured data of all instruments cyclically in a SQL database on the server.
Pomocí sítě CS Soft Network může být prostřednictvím Ethernetu vyhodnocen opční počet nástrojů DS 500 nebo DS 400. Software ukládá měřící data ze všech nástrojů cyklicky do databáze SQL na serveru.
Оценка данных посредством CS Soft Basic осуществляется на 5 языках. Все с одного взгляда: Таблицы, графики, статистика - всю необходимую информацию пользователь получает одним нажатием кнопки.
S pomočjo programa CS Soft Network je mogoče preko Ethernet povezave ovrednotiti podatke iz poljubnega števila instrumentov DS 500 ali DS 400. Programska oprema izmerjene podatke vseh instrumentov ciklično shranjuje s SQL bazi podatkov na strežniku.
  Instrumente si sisteme ...  
DS 400 – masurare debit pentru aer comprimat si gaze
PI 500: appareil portable de mesure de débit
VA 520 - Αισθητήρας ροής με ενσωματωμένο τμήμα μέτρησης
PI 500 voor draagbare flowmeting
PI 500, например, для мобильного измерения потока
  Instrumente si sisteme ...  
Senzor VA 400 pentru debit aer comprimat si gaze
DS 400 – Appareil de mesure de débit pour l’air comprimé et le gaz
PI 500 για φορητές μετρήσεις, όπως πχ ροής
DS 400 – Flowmeting voor perslucht en gas
DS 400 – 컴프레서 압축공기 및 가스의 유량측정용 센서 및 데이터 저장
DS 400 - Измеритель потока для сжатого воздуха и газов
  Instrumente si sisteme ...  
VA 409 - Comutator de directie debit pentru sistemele de aer comprimat
Enregistreur graphique portable à prix avantageux - DS 400 mobile
Per analisi consumo energia, misure di portata, calcolo e verifica perdite su sistemi aria compressa.
Betaalbare mobiele datarecorder in een koffer - DS 400 mobiel
Доступный мобильный самописец в случае – DS 400 mobile
  Instrumente si sisteme ...  
VA 500 – Senzor debit pentru aer comprimat si gaze
VA 570 - Transmetteur de débit avec section de mesure
Αισθητήρας ροής VA 550 για εφαρμογές βαριάς βιομηχανίας
VA 570 - Flowsensor met meetsectie
측정 배관과 함께 구성된 유량센서 VA570
VA 570 - Датчик потока со встроенной измерительной секцией.
  Instrumente si sisteme ...  
Solutii inteligente pentru masurarea debitului de aer comprimat si gaze. Cu sau fara flansa de montare.
boîtier robuste avec ou sans afficheur. Échelle de profondeur pour une installation précise. Utilisable de 1/2" à 12" (DN 300).
Misuratore di portata serie VA 420 con integrato tronchetto di misura
αποτελείται από: καταγραφικό δεδομένων DS 400 και αισθητήρα ροής VA 500
Beschikbaar in een robuuste behuizing met en zonder display. Diepte Schaling voor nauwkeurige installatie. Toepasbaar van 1/2" tot 12" (DN 300).
단단한 케이스와 디스플레이 옵션. 센서파이프내의 삽입 깊이 확인 가능 .사용가능 파이프 규격1/2" to 12" (DN 300).
предлагается в прочном корпусе с дисплеем или без дисплея. Шкала глубины для точной установки. Может использоваться в диапазоне от 1/2" до 12" (DN 300).
有坚硬的外壳, 带或者不带显示,.深度比例精确安装,可用于从 1/2" 到 12" (DN 300).
  Instrumente si sisteme ...  
pentru aer comprimat si gaze. Noul sistem electronic de evaluare inregistreaza digital toate valorile masurate.
Interfaces RS 485, Modbus RTU, sortie analogique 4-20mA pour le débit en m³/h ou le comptage en m³.
VA 520 - Misuratore di portata comprensivo di tronchetto di misura
Τα τμήματα μέτρησης είναι διαθέσιμα με στεγανοποίηση με φλάντζες και σπείρωμα βίδας R ή NPT
VA 500 – Flowsensor voor perslucht of gas. RS 485 interface, Modbus RTU, 4...20 mA analoge uitgang voor m³/h, Pulse uitgang voor m³.
RS 485 통신 ,모드버스 RTU, 유량의 4...20 mA 아날로그 출력, 적산양의 Pulse신호 .
Интерфейс RS 485, Modbus RTU, аналоговый выход 4...20 мA для м³/ч, импульсный выход для м³.
  Instrumente si sisteme ...  
pentru analiza energiei in conformitate cu DIN EN ISO 50001, masurarea debitului si calcularea pierderilor din sistemele de aer comprimat.
Tot 12 optionele sensoren kunnen worden aangesloten. 7" kleurenscherm met touchscreen.
Возможно подключение до 12 опциональных датчиков. Цветной дисплей 7" с сенсорной панелью.
  Debitmetru pentru aer c...  
PRODUSE » DEBIT » VA 500 – Senzor debit pentru aer comprimat si gaze
VA 500 – Misuratore di portata per aria compressa e gas.
PRODUCTS » Měření průtoku » Průtokový senzor VA 500 pro stlačený vzduch a plyny.
  Debitmetru pentru aer c...  
VA 500 – Senzor debit pentru aer comprimat si gaze
PRODUCTS » Ροή » VA 500 - Αισθητήρας ροής για πεπιεσμένο αέρα και αέρια.
PRODUCTS » Flow » VA 500 - Flowsensor voor perslucht of gas
Průtokový senzor VA 500 pro stlačený vzduch a plyny.
제품 » 유량 » VA 500 – 컴프레서 압축공기 및 가스의 산업용 유량센서
ПРОДУКТЫ » Поток » VA 500 - Датчик потока для сжатого воздуха и газов.
PRODUCTS » Pretok » VA 500 – Merilnik pretoka za stisnjen zrak in ostale pline.
产品 » 流量 » VA 500 – 压缩空气和气体的流量传感器
  Inregistrator grafic cu...  
pentru toti parametrii importanti ai instalatiei de aer comprimat.
Per tutti I parametric importanti in impianti aria compressa.
pro všechny důležité parametry stlačeného vzduchu.
  Inregistrator grafic cu...  
pentru toti parametrii importanti ai instalatiei de aer comprimat.
Per tutti I parametric importanti in impianti aria compressa.
  Debitmetru pentru aer c...  
PRODUSE » PUNCT ROUA » VA 500 – Senzor debit pentru aer comprimat si gaze
PRODOTTI » Dew Point » VA 500 – Misuratore di portata per aria compressa e gas.
  Masurarea profesionala ...  
Numaratorul optic PC 400 foarte precis masoara particule cu dimensiuni de la 0,1 µm in aer comprimat si gaze. Este amplasat intr-ogeanta robusta pentru service.
Le plus précis des compteurs optiques de particules. Le PC 400 mesure les particules d’une taille de 0.1 μm et est donc adapté pour le contrôle de la qualité de l’air comprimé classe 1 ISO 8573.
Der Restöl-Sensor misst den dampfförmigen Restölgehalt in der Druckluft. Zur mobilen Lösung bieten wir hier eine Kombination mit dem PC 400 + DS 500 mobil.
Ο υψηλής ακρίβειας μετρητής σωματιδίων PC 400 μετρά τα σωματίδια μεγέθους μεγαλύτερου του 0.1 µm και έτσι κρίνεται ικανός για τον έλεγχο του πεπιεσμένου αέρα class 1 ISO 8573.
The highly precise optical particle counter PC 400 measures particles from a size of 0.1 µm and is therefore suitable for monitoring of the compressed air quality class 1 ISO 8573.
Vysoce přesný optický čítač částic PC 400 měří částice od velikosti 0,1 µm a je proto vhodný k monitorování kvality stlačeného vzduchu třídy 1 ISO 8573.
최소 0.1 µm 의 파티클을 측정하는 PC400 매우 높은 정확도의 광학 파티클 가운터. class 1 ISO 8573의 컴프레서 에어의 성능 확인에 적합한 제품 .
Точный оптический счетчик частиц PC 400 измеряет количество частиц размером от 0.1 мкм и поэтому подходит для оперативного контроля качества сжатого воздуха класса 1 ISO 8573.
Izjemno precizen optični števec delcev PC 400 omogoča merjenje delcev od velikosti 0.1 µm naprej in je zaradi tega primeren za nadziranje kvalitete stisnjenega zraka razreda 1 po ISO 8573.
  Inregistrator grafic pe...  
costuri in € pentru fiecare m³ de aer generat
Coûts en € par m³ d’air généré
Totalisatorfunktion für analoge Signale
coste en € por m3 de aire generado
Kosten in € per gegenereerde m³ lucht
Náklady v € na vyrobený m³ vzduchu
стоимость в евро для каждого м³ сгенерированного воздуха
  Inregistrator grafic mo...  
DS 500 mobile - Inregistrator inteligent pentru aer comprimat si gaze
Registratore videografico - DS 500 mobile
  Inregistrator grafic mo...  
Functii matematice pentru calculul intern al valorilor importante ale unei instalatii de aer comprimat
Affidabile : immagazzina tutti I dati su memory card, facilmente leggibili mediante chiavetta su porta USB
Ευέλικτο: Έως 12 αισθητήρες / μετρητές μπορούν να συνδεθούν, συμπεριλαμβανομένων και τρίτων κατασκευαστών προσφέροντας ακόμη και παροχή ρεύματος
Veelzijdig: Tot 12 sensoren evenals sensoren van derden kunnen worden aangesloten en voorzien van spanning
Univerzální : Lze připojit až 12 senzorů / čítačů včetně senzorů / čítačů třetí strany a zdroje
다양한 기능 : 최대 12개 센서/미터 연결 가능, 타사 센서/미터 (전원 공급 장치 포함)
Универсальность: До 12 датчиков/измерителей, соединяемых также с датчиками/измерителями других производителей, включая электроснабжение
  Inregistrator grafic mo...  
costuri in € pentru fiecare m³ de aer generat
Dati tipici per impianto aria compressa
지적 에너지 분석 : 국제적 계산을 통해 일, 주, 달 별로 수학적 계산가능 (예: 컴프레서 에어동결장치의 대표적 핵심)
智能能耗分析: 每日/每周/每月内部核算评估数字功能例如: 典型的压缩空气装置的关键数据
  Inregistrator grafic mo...  
Valorile importante ale unei instalatii de aer comprimat:
Einfach und Übersichtlich: Kinderleichte Bedienung durch das 7" Farbdisplay mit Touchpanel
신뢰성 :메모리카드에 측정된 값 저장, USB를 이용하여 쉬운 판독가능
  Debitmetru pentru linii...  
Tip gaz (aer, azot, oxigen, argon, etc.) ajustabil
Condizioni di riferimento °C e mbar/hPa liberamente aggiustabili
Αλλαγή διαμόρφωσης και διαγνωστικού μέσω οθόνης φορητού οργάνου
PI 500, PC servisní software v místě aplikace
Конфигурирование и диагностика через дисплей, ручной прибор
Merilni razpon 1 : 1000 (0.1 do 224 m/s)
  Debitmetru pentru aer c...  
Noul senzor VA 500 pentru masurarea debitului de aer comprimat si de gaze
Φυλλάδιο οδηγιών VA 5xx - Modbus RTU Slave Installation
Handleiding VA 5xx - Modbus RTU Slave installatie
Nový senzor VA 500 k měření průtoku stlačeného vzduchu a plynů
Инструкция по эксплуатации VA 5xx - Modbus RTU Slave Installation
Navodila za uporabo VA 5xx - Modbus RTU Slave instalacija
  Debitmetru pentru linii...  
Senzorul imersibil VA 550 este ideal pentru masurarea debitului in instalatiile existente de aer comprimat, respectiv liniile de gaz de la 3/4“ pana la DN 500.
Ο αισθητήρας βύθισης VA 550 αποτελεί την ιδανική λύση μέτρησης ροής για εγκατάσταση σε υπάρχουσες γραμμές πεπιεσμένου αέρα για σωλήνες από 3/4“ up to DN 500.
De VA 550 is de ideale flowsensor voor installatie in bestaande perslucht resp. gasleidingen van 3/4“ tot DN500.
Ponorný senzor VA 550 představuje ideální průtokový senzor pro instalaci do stávajících potrubí stlačeného vzduchu resp. plynu o průměru od 3/4“ až do DN 500.
Иммерсионный датчик VA 550 является идеальным датчиком потока для установки в существующих линиях сжатого воздуха или газа от 3/4" до DN 500.
  Masurarea profesionala ...  
Senzorul OILCHECK masoara continutul de ulei rezidual din vaporii de aer comprimat. Pentru solutia mobila va oferim o combinatie cu numaratorul de particule PC 400 si inregistratorul grafic DS 500 mobile.
Le capteur d’huile résiduelle OILCHECK mesure les vapeurs d’huile résiduelle contenues dans l’air comprimé. Pour des solutions fixes, nous proposons une association avec l’enregistreur à écran DS 400.
The residual oil content sensor OILCHECK measures the vaporous residual oil content in the compressed air. For a mobile solution we offer you a combination with the particle counter PC 400 and mobile chart recorder DS 500 mobile.
Ο αισθητήρας λαδιού OILCHECK μετρά τους ατμούς του εναπομείναντος λαδιού στον πεπιεσμένο αέρα. Για σταθερή χρήση σας προτείνουμε να το συνδυάσετε με το καταγραφικό σύστημα DS 400.
The residual oil content sensor OILCHECK measures the vaporous residual oil content in the compressed air. For stationary solution we offer you a combination with the chart recorder DS 400.
Senzor zbytkového obsahu oleje OILCHECK měří výparné zbytky oleje ve stlačeném vzduchu. Jako stacionární řešení Vám nabízíme kombinaci s registrátorem DS 400.
Датчик остаточного содержания масла OILCHECK измеряет остаточное содержание масляного тумана в сжатом воздухе. Для стационарного решения мы предлагаем комбинацию с самописцем DS 400.
Senzor za merjenje količine preostalega olja OILCHECK meri uparjeno preostalo olje v stisnjenem zraku. Kot stacionarno rešitev vam nudimo kombinacijo z grafičnim shranjevalnikom DS 400.
  Senzor presiune difer. ...  
Senzorul de presiune diferentiala are dimensiuni reduse, este usor de montat si permite testarea performantelor sistemului de aer comprimat prin masurarea presiunii diferentiale pe elementul filtrant (ca o indicatie a gradului de contaminare a elementului filtrant).
Sensore piccolo e compatto per la verifica delle performance di un filtro su impianto aria compressa, misurando la pressione differenziale a monte e valle di un filtro (indicando l'ostruzione del filtro) , aiutando pertanto a mantenere buona qualità della'aria. Il sensore è compatto e dispone di staffa integrata per il montaggio dello stesso.
  Instrumente si sisteme ...  
pentru analiza energiei, masurarea debitului si calculul pierderilor din sistemele de aer comprimat.
Affichage graphique 3.5" tactile. Enregistreur de données intégré. Jusqu’à 4 entrées pour capteurs. Option ethernet / interface RS 485.
Conveniente registratore videografico in versione trasportabile serie - DS 400 mobile
Ενεργειακή ανάλυση σύμφωνα με το ISO 50001, μέτρηση ροής και υπολογισμός διαρροών σε συστήματα πεπιεσμένου αέρα.
3.5" grafische display met touchscreen. Optioneel geïntegreerde datalogger. Tot 4 sensor ingangen. Optie Ethernet / RS 485 interface.
3.5" 그래픽 디스플레이 및 터치 스크린. 지능형 데이터 저장 옵션 .최대 4 센서 연결. 옵션 이더넷 / RS 485 통신.
Графический дисплей 3.5" с сенсорным экраном Опция встроенного регистратора данных. До 4 входов датчиков Опция интерфейса Ethernet / RS 485.
3.5" 图形显示带触摸屏,可选, 综合数据记录器 ,可达4个传感器输入, 可选以太网, / RS 485接口
  Detector scapari pentru...  
Cu ajutorul instrumentului LD 400 pot fi detectate cele mai mici scapari in linii de aer comprimat, instalatii de gaze, vapori, vacuum si instalatii de refrigerare, chiar si de la o distanta de cativa metri.
Is the advancement of the proven LD 300 and it convinces by its obviously refined sensor technology and its improved support in the tracing of leaks. By means of the LD 400 even the smallest leakages in compressed air lines, gas, vapour and vacuum plants or refrigeration plants can be detected even from distances of several meters.
  Clienti  
Lista impresionanta cu clientii nostri dovedeste ca CS Instruments este capabila sa furnizeze in intreaga lume proiecte de diferite dimensiuni. In acelasi timp garantam suportul pentru optimizarea proceselor si a costurilor legate de sistemele de aer comprimat, care consta intr-o gestionare moderna a consumului energetic.
CS Instruments heeft een wereldwijd distributie netwerk en bedient daardoor klanten over de hele wereld. Sommige van onze premium klanten zijn zeer bekende bedrijven zoals bijvoorbeeld BOSCH en Dräger, DAX groepen zoals BASF en BMW evenals partners zoals BEKO, Colortronic en Donaldson.
The reference list impressively proves that CS Instruments is able to serve competently worldwide projects of different dimensions. At the same time we grant an optimum support in process and cost optimization of your compressed air system by means of a modern energy management.
  Debitmetru cu sectiune ...  
VA 520 – senzorul ideal pentru debitul de aer comprimat si de gaze
Notices d’utilisation VA 5xx - Modbus RTU Slave Installation
Manuál - VA 5xx Modbus RTU Slave Installation
  Debitmetru cu sectiune ...  
Folosind o cupla rapida, contorul de aer comprimat poate fi integrat usor in circuitul de alimentare al unei masini. Pe durata opririi utilajului este posibila determinarea pierderilor, consumul actual fiind determinat in timpul functionarii acestuia.
Con utilizzo di raccordi rapidi il misuratore puo’ essere anche facilmente utilizzato per la misura su tubo di alimentazione a utenza singola. Durante lo spegnimento dell’utenza sarà possibile monitorare eventuali perdite. Durante il normale funzionamento si potrà invece monitorare il consumo istantaneo. Per monitoraggio e registrazione dei dati durante un lungo periodo si consiglia l’utilizzo del Sistema mobile di analisi DS 500 o DS 400.
  CS Energy Analyzer Soft...  
Analiza sistemului se face in acelasi mod ca si analiza compresorului, dar aceasta ofera posibilitatea sa se masoare cantitatea de aer comprimat produs, respectiv consumat, folosind senzorul pe post de contor.
La consommation d’énergie de chaque compresseur isolé est mesurée grâce à une pince ampèremétrique. La quantité d’air comprimé produit est calculée par le logiciel sur la base des données de performance du compresseur qui doivent être calculées. Les paramètres suivants sont calculés en plus : consommation d’énergie en kWh, chargement, déchargement, temps d’arrêt, chargement de compresseur en %, nombre de cycles de chargement / déchargement.
The system analysis has the same function like the compressor analysis, however, it additionally offers the possibility to measure the actually produced resp. used quantity of compressed air by means of the flow sensor. With the additional „real flow measurement“ the leakages and therefore the cost share of the leakages in comparison to the total costs in € can be determined.
Η κατανάλωση ενέργειας κάθε αεροσυμπιεστή μετριέται μέσω ενός σφικτήρα αμπερόμετρου. Η παραγόμενη ποσότητα αέρα υπολογίζεται από το λογισμικό βάσει τα δεδομένα απόδοσης του αεροσυμπιεστή. Έτσι υπολογίζονται οι ακόλουθες παράμετροι: Κατανάλωση ενέργειας σε kWh, πλήρης φόρτος, λειτουργία δίχως φόρτο, χρόνος μη λειτουργίας, φόρτος αεροσυμπιεστή %, αριθμός κύκλων εναλλαγής φόρτου εργασίας.
The energy consumption of every single compressor is measured by means of a clamp-on ammeter. The produced compressed air quantity is calculated by the software on the basis of the performance data of the compressor which have to be calculated. The following parameters are calculated additionally. Energy consumption in kWh, load-, unload-, stop time, compressor load in %, number of load/ unload cycles.
Spotřeba energie každého jednotlivého kompresoru je měřena pomocí upínatelného ampérmetru. Množství vyráběného stlačeného vzduchu je vypočítáno softwarem na základě výkonových dat kompresoru, která musejí být vykalkulována. Kromě toho jsou dodatečně vykalkulovány ještě následující parametry : spotřeba energie v kWh, doba se zátěží, doba bez zátěže, prostoje, zatížení kompresoru v %, počet cyklů se zátěží / počet cyklů bez zátěže.
Потребление энергии каждого компрессора в отдельности измеряется с помощью токоизмерительных клещей. Количество сгенерированного сжатого воздуха рассчитывается программой на основе данных производительности анализируемого компрессора. Кроме того, рассчитываются следующие параметры. Потребление энергии в кВт, время нагрузки, разгрузки, простоя, нагрузка компрессора в %, количество циклов нагрузки / разгрузки.
Poraba energije vsakega kompresorja se meri s pomočjo tokovnih klešč. Na podlagi podatkov o obratovanju kompresorja se izračuna količina proizvedenega stisnjenega zraka. Dodatno se izračunavajo tudi naslednji parametri: poraba energije v kWh, čas obratovanja pod obremenitvijo, čas obratovanja brez obremenitve, čas zaustavitve, obremenitev kompresorja v %, število ciklov z obremenitvijo in brez obremenitve.
  Inregistrator grafic cu...  
Functii matematice pentru calculul intern al valorilor importante ale unei instalatii de aer comprimat
Fiable : sauvegarde toutes les valeurs de mesure sur une carte mémoire, importation simple via clé USB
Αξιόπιστο: Αποθηκεύει όλες τις μετρημένες τιμές στην εσωτερική κάρτα μνήμης, καθιστώντας εύκολη την μεταφορά δεδομένων μέσω USB
Betrouwbaar: opslag van de meetdata op een geheugenkaart, eenvoudig uit te lezen via een USB-stick
Spolehlivé : Ukládá všechny měřící hodnoty na paměťovou kartu, lze je snadno přečíst pomocí zásuvného USB
Надежность: Хранение всех измеренных значений на карте памяти, с возможностью простого считывания через USB флеш-накопитель
  Inregistrator grafic in...  
Valorile importante ale unei instalatii de aer comprimat:
Confiable: Almacena todos los valores medidos en una tarjeta de memoria
可靠的: 记忆卡存储所有测量值, 很容易通过U 盘读出.
  CS Energy Analyzer Soft...  
Calculul pierderilor se face in afara timpilor de productie (opriri, weekend, vacante). Senzorul pentru consum masoara cantitatea de aer furnizat. In perioadele de oprire compresorul furnizeaza aer comprimat cu scopul de a mentine in instalatie o presiune constanta.
L’analyseur de système a la même fonction que l’analyseur de compresseur, cependant, il offre en plus la possibilité de mesurer la production réelle par rapport à la quantité d’air comprimé utilisé grâce au capteur de débit. Avec l’appareil de mesure additionnel “débit réel”, les fuites et donc le coût partagé des fuites en comparaison du coût total en € peut être déterminé.
Hierbei wird die Energieaufnahme jedes einzelnen Kompressors gemessen. Die erzeugte Druckluftmenge wird durch die Software anhand einzugebender Leistungsdaten des Kompressors errechnet. Berechnet werden zusätzlich: Energieverbrauch in (kWh), Last-, Leerlauf-, Stoppzeit, Kompressorauslastung in %, Anzahl Be-/Entlastung (Lastzyklen), spezifische Leistung in kWh/m³, Kosten in m³.
The leakage calculation is done during the production free time (shutdown, weekend, holidays). The flow sensor measures the supplied quantity of air. During the down time the compressor delivers compressed air in order to keep a constant pressure. According to statistics even if production is carried out day and night there is at least one short period of time during which all load is switched off. By means of this data the software defines a leakage rate and calculates the incurred leakage costs in €.
The system analysis has the same function like the compressor analysis, however, it additionally offers the possibility to measure the actually produced resp. used quantity of compressed air by means of the flow sensor. With the additional „real flow measurement“ the leakages and therefore the cost share of the leakages in comparison to the total costs in € can be determined.
Systémové analýzy mají stejnou funkci jako analýzy kompresoru, avšak dodatečně nabízejí ještě možnost měření skutečně vyrobeného respektive spotřebovaného stlačeného vzduchu, a to pomocí průtokového senzoru. Prostřednictvím dodatečného „měření reálného průtoku“ mohou být stanoveny úniky a tím pádem i náklady na tyto úniky ve vztahu k celkovým nákladům v €.
Анализ системы имеет те же функции, что и анализ компрессора, однако, кроме того, он предлагает возможность измерения с помощью датчика потока фактически сгенерированного или использованного сжатого воздуха. С помощью дополнительного «измерения реального потока» могут быть определены утечки и, таким образом, доля стоимости утечек в общей стоимости (в евро).
Analiza sistemov ima enake funkcije kot analiza kompresorjev vendar poleg tega ponuja še možnost merjenja dejansko proizvedene oziroma porabljene količine stisnjenega zraka v pomočjo merilnika pretoka. Z dodatnim ˝merjenjem dejanskega pretoka˝ je mogoče določiti delež stroškov zaradi puščanj v primerjavi s skupnimi stroški v €.
  Instrument portabil pun...  
DP 500 – Instrument portabil pentru punct de roua aer comprimat si gaze
International ausgerichtet, bis zu 8 Sprachen auswählbar
  CS Energy Analyzer Soft...  
Calculul pierderilor se face in afara timpilor de productie (opriri, weekend, vacante). Senzorul pentru consum masoara cantitatea de aer furnizat. In perioadele de oprire compresorul furnizeaza aer comprimat cu scopul de a mentine in instalatie o presiune constanta.
L’analyseur de système a la même fonction que l’analyseur de compresseur, cependant, il offre en plus la possibilité de mesurer la production réelle par rapport à la quantité d’air comprimé utilisé grâce au capteur de débit. Avec l’appareil de mesure additionnel “débit réel”, les fuites et donc le coût partagé des fuites en comparaison du coût total en € peut être déterminé.
Hierbei wird die Energieaufnahme jedes einzelnen Kompressors gemessen. Die erzeugte Druckluftmenge wird durch die Software anhand einzugebender Leistungsdaten des Kompressors errechnet. Berechnet werden zusätzlich: Energieverbrauch in (kWh), Last-, Leerlauf-, Stoppzeit, Kompressorauslastung in %, Anzahl Be-/Entlastung (Lastzyklen), spezifische Leistung in kWh/m³, Kosten in m³.
The leakage calculation is done during the production free time (shutdown, weekend, holidays). The flow sensor measures the supplied quantity of air. During the down time the compressor delivers compressed air in order to keep a constant pressure. According to statistics even if production is carried out day and night there is at least one short period of time during which all load is switched off. By means of this data the software defines a leakage rate and calculates the incurred leakage costs in €.
The system analysis has the same function like the compressor analysis, however, it additionally offers the possibility to measure the actually produced resp. used quantity of compressed air by means of the flow sensor. With the additional „real flow measurement“ the leakages and therefore the cost share of the leakages in comparison to the total costs in € can be determined.
Systémové analýzy mají stejnou funkci jako analýzy kompresoru, avšak dodatečně nabízejí ještě možnost měření skutečně vyrobeného respektive spotřebovaného stlačeného vzduchu, a to pomocí průtokového senzoru. Prostřednictvím dodatečného „měření reálného průtoku“ mohou být stanoveny úniky a tím pádem i náklady na tyto úniky ve vztahu k celkovým nákladům v €.
Анализ системы имеет те же функции, что и анализ компрессора, однако, кроме того, он предлагает возможность измерения с помощью датчика потока фактически сгенерированного или использованного сжатого воздуха. С помощью дополнительного «измерения реального потока» могут быть определены утечки и, таким образом, доля стоимости утечек в общей стоимости (в евро).
Analiza sistemov ima enake funkcije kot analiza kompresorjev vendar poleg tega ponuja še možnost merjenja dejansko proizvedene oziroma porabljene količine stisnjenega zraka v pomočjo merilnika pretoka. Z dodatnim ˝merjenjem dejanskega pretoka˝ je mogoče določiti delež stroškov zaradi puščanj v primerjavi s skupnimi stroški v €.
  Inregistrator grafic in...  
Functii matematice pentru calculul intern al valorilor importante ale unei instalatii de aer comprimat
Polyvalent : jusqu’à 12 capteurs/appareils de mesure connectables et une autre entrées pour capteurs/appareils de mesure incluant l’alimentation
Versátil: Hasta 12 sensores se pueden conectar, incluso de otras marcas
Spolehlivé : Ukládá všechny měřící hodnoty na paměťovou kartu, lze je snadno přečíst pomocí zásuvného USB
Универсальность: До 12 датчиков/измерителей, соединяемых также с датчиками/измерителями других производителей, включая электроснабжение
Vsestranski: mogoče je priklopiti do 12 opcijskih senzorjev/merilnikov vključno z napajanjem
  Camera de masurare stan...  
pentru aer comprimat pana la 16 bar
Camera di misura standard per misure del punto di rugiada
Datasheet accessories voor dauwpuntmeting
Prospekt - Accessories for dew point measurement
노점측정기에 대한 표준 측정 챔버
Спецификация принадлежностей для измерения точки росы
Tehnični podatki – dodatna oprema za merjenje točke rosišča
  Inregistrator grafic in...  
DS 500 mobile - Inregistrator inteligent pentru aer comprimat si gaze
Intelligent mobile chart recorder - DS 500 mobile
Manuál - DS 500 Modbus RTU Slave Installation
  Instrumente pentru masu...  
Rezultatele se regasesc in practicele instrumente portabile pentru masurarea parametrilor aerului comprimat, cum ar fi: instrumente pentru punctul de roua si punctul de roua sub presiune al uscatoarelor cu refrigerare sau adsorbtie (conform ISO 8573), instrumente pentru debitul aerului comprimat, contoare pentru consumul de aer comprimat si gaze, instrument pentru detectarea scaparilor, inregistratoare grafice mobile pentru analiza statiilor de aer comprimat.
На протяжении многих лет CS Instruments является одним из ведущих в мире производителей измерительной техники для сжатого воздуха и газов Многолетний опыт в области производства, подачи и осушки сжатого воздуха способствовал исследованиям, разработке и производству мобильных и стационарных измерительных приборов.
  Instrumente pentru masu...  
Rezultatele se regasesc in practicele instrumente portabile pentru masurarea parametrilor aerului comprimat, cum ar fi: instrumente pentru punctul de roua si punctul de roua sub presiune al uscatoarelor cu refrigerare sau adsorbtie (conform ISO 8573), instrumente pentru debitul aerului comprimat, contoare pentru consumul de aer comprimat si gaze, instrument pentru detectarea scaparilor, inregistratoare grafice mobile pentru analiza statiilor de aer comprimat.
На протяжении многих лет CS Instruments является одним из ведущих в мире производителей измерительной техники для сжатого воздуха и газов Многолетний опыт в области производства, подачи и осушки сжатого воздуха способствовал исследованиям, разработке и производству мобильных и стационарных измерительных приборов.
  Seminare  
De mai bine de 20 de ani, CS Instruments a dobandit o importanta experienta in producerea, distributia si uscarea aerului comprimat. Punctul nostru forte se bazeaza pe lunga cooperare cu tehnicienii si utilizatorii noilor tehnologii de masurare a sistemelor de aer comprimat.
For more than 20 years CS Instruments has a sound experience in compressed air production, compressed air distribution and compressed air drying. Our strength is based on a long-term cooperation with technicians in measurement technology and practical users. This results in absolutely practicable measuring instruments and overall solutions for the daily measurement routine.
  Seminare  
Cresterea continua a cerintelor pentru producerea si distributia aerului comprimat, necesita ca personalul raspunzator de intretinerea si exploatarea sistemelor de aer comprimat sa aiba cunostinte tehnice avansate in acest domeniu.
Continuously increasing requirements on the production and distribution of compressed air require a wide knowledge of the responsible employees.
  Set masurare punct roua...  
Masurarea continua a punctului de roua in sistemele de aer comprimat
PRODUITS » POINT DE ROSÉE » Appareil de mesure de point de rosée fixe pour les systèmes d’air comprimé
Option: Ethernet- und RS 485 Schnittstelle (Modbus Protokoll)
PRODUCTS » Σημείο Δρόσου » Σταθερή μέτρηση σημείου δρόσου σε συστήματα πεπιεσμένου αέρα
PRODUCTS » Dauwpunt » Stationaire dauwpuntmeting in persluchtsystemen
PRODUCTS » tlakový rosný bod (dále je TRB) » DS 400 - stacionární měření TRB v systému
ПРОДУКТЫ » Точка росы » Стационарное измерение точки росы в пневматических системах
PRODUCTS » Točka rosišča » Stacionarno merjenje točke rosišča v sistemih s stisnjenim zrakom
  Set masurare punct roua...  
Set DS 400 pentru masurarea punctului de roua in sistemele de aer comprimat
Notices d’utilisation - Kit DS 400 pour la mesure de point de rosée
DS 400 Set - Taupunktüberwachung in Druckluftsystemen
Инструкция по эксплуатации комплекта DS 400 для точки росы
Navodila za uporabo DS 400 komplet za merjenje točke rosišča
  Camera de masurare la p...  
pentru aer comprimat pana la 350 bar
Camera di misura per alta pressione
Τεχνικό φυλλάδιο πρόσθετων επιλογών για μέτρηση σημείου δρόσου
Datasheet accessories voor dauwpuntmeting
Prospekt - Accessories for dew point measurement
Спецификация принадлежностей для измерения точки росы
Tehnični podatki – dodatna oprema za merjenje točke rosišča
  4 pasi in gestionarea e...  
Avand la baza conceptul PDCA (Plan-Do-Check-Act), ciclu bine cunoscut pentru sistemele de management ISO 16001 si ISO 9001, CS Instruments va prezinta cateva exemple concrete pentru sectorul sistemelor de aer comprimat.
The first step is to install precise flow meters for compressed air at all essential places in order to get reliable measured data. The instruments are directly mounted into the main pipes of the compressed air plant, (in the compressor room). In the first step the compressed air consumption in the main supply line is recorded ideally by means of an intelligent chart recorder. The compressed air lines which divert to the single final consumers of compressed air are only considered in the second step.
V prvem koraku je potrebno na pomembnih mestih namestiti precizne merilce pretoka za stisnjen zrak zato, da pridobite zanesljive podatke. Naprave je potrebno vgraditi na glavne cevi postrojenja za stisnjen zrak (v kompresorski postaji). V prvem koraku se poraba stisnjenega zraka v glavni napajalni cevi idealno zajema s pomočjo pametnega grafičnega shranjevalnika. Cevi za stisnjen zrak, ki se odcepijo proti posameznim končnim porabnikom stisnjenega zraka, so analizirajo šele v 2. koraku.
  Despre noi  
Pentru aceste motive, putem spune ca firma CS Instruments este de ani buni, lider modial in tehnologia de masurare a sistemelor de aer comprimat si gaze.
CS Instruments 는 직원 교육에 지속적인 투자를 하고 있으며, 노점측정기와 유량측정기의 노점, 압력을 위한 현대 교정 표준 규정에 있어 노력합니다. 설문조사를 통한 지속적인 투자는 독일의 새로운 상품 개발에 큰 도움을 줍니다.
  Inregistrator grafic in...  
Daca luam in considerare costurile operationale ale instalatiilor de aer comprimat, vorbim in principal de costuri legate de energia consumata, care reprezinta aproximativ 70 - 80 % din costurile totale ale unei instalatii de aer comprimat.
If we talk about operational costs of compressed air plants we are actually talking about the energy costs as they make up about 70 to 80 % of the total costs of a compressed air plant. Depending on the size of the plant this means considerable operating costs. Even in smaller plants this may quickly add up to 10 000 to 20 000 € per year. This is an amount which can be considerably reduced - even in case of well operated and maintained plants. For sure this also applies to your compressed air plant! Which actual costs per generated m³ air do you actually have? Which energy is gained due to the waste heat recovery? What is the total performance balance of your plant? How high are the differential pressures of single filters? How high is the humidity (pressure dew point)? How much compressed air is used? By means of the intelligent chart recorder DS 500 mobile and the suitable sensors and meters all these questions can be answered easily. For example by means of a long-term measurement over 7 days, data recording and evaluation at the PC.
  Inregistrator grafic in...  
Daca luam in considerare costurile operationale ale instalatiilor de aer comprimat, vorbim in principal de costuri legate de energia consumata, care reprezinta aproximativ 70 - 80 % din costurile totale ale unei instalatii de aer comprimat.
If we talk about operational costs of compressed air plants we are actually talking about the energy costs as they make up about 70 to 80 % of the total costs of a compressed air plant. Depending on the size of the plant this means considerable operating costs. Even in smaller plants this may quickly add up to 10 000 to 20 000 € per year. This is an amount which can be considerably reduced - even in case of well operated and maintained plants. For sure this also applies to your compressed air plant! Which actual costs per generated m³ air do you actually have? Which energy is gained due to the waste heat recovery? What is the total performance balance of your plant? How high are the differential pressures of single filters? How high is the humidity (pressure dew point)? How much compressed air is used? By means of the intelligent chart recorder DS 500 mobile and the suitable sensors and meters all these questions can be answered easily. For example by means of a long-term measurement over 7 days, data recording and evaluation at the PC.
  Inregistrator grafic mo...  
Daca luam in considerare costurile operationale ale instalatiilor de aer comprimat, vorbim in principal de costuri legate de energia consumata, care reprezinta aproximativ 70 - 80 % din costurile totale ale unei instalatii de aer comprimat.
Se si parla dei costi operativi di impianti aria compressa all’interno di un’azienda parliamo in effetti di costi d’energia che sono praticamente il 70 o l’80% del costo totale di un impianto di produzione di aria compressa. Dipendendo ovviamente dal dalla dimensione dell’impianto ma significa sicuramente alti costi operativi. Anche in sistemi piccoli può facilmente raggiungere costi di 10-20.000 € l’anno. Quest’importo può essere ridotto considerevolmente anche nel caso di impianti condotti e mantenuti bene.Sicuramente è il caso anche del tuo impianto di aria compressa!. Che costi avete effettivamente per ogni m3 di aria compressa generato? Che energia viene guadagnata dal recupero di calore? Qual è la performance totale del tuo impianto? Quanto sono alte le perdite di carico di ogni singolo filtro? Quanto è l’umidità ( punto di rugiada) ? quanta aria compressa è effettivamente utilizzata?
  Instrument portabil pun...  
Masurarea consumului de aer comprimat
Mesure de la consommation d’air comprimé
für Druckluft bis 350 bar
Μέτρηση κατανάλωσης πεπιεσμένου αέρα
Perslucht verbruiksmeting
Měření spotřeby stlačeného vzduchu
Дистанционное измерение точки росы через внешний термодатчик
Merjenje porabe stisnjenega zraka
  Despre noi  
Dupa mai mult de 12 ani, numele CS Instruments este foarte cunoscut in domeniul tehnologiei sistemelor de aer comprimat, avand subsidiare si distribuitori in intreaga lume. Numarul angajatilor a crescut de la o persoana in anul 2002, la aproximativ 50 de membri (in Septembrie 2014).
CS Instruments GmbH & Co. KG localisé à 24955 Harrislee et 78052 Villingen-Schwenningen/ Tannheim, est dirigé par l’ingénieur diplômé et par (FH) Wolfgang Blessing en tant que Directeur général.
CS Instruments GmbH werd in 2002 opgericht door Christian Schuldt en Wolfgang Blessing als gelijkwaardige aandeelhouders / directeuren. Helaas overleed in het voorjaar van 2014 na een lang ziekbed en toch veel te vroeg Dipl. Eng. (FH) Christian Schuldt. Zijn overlijden wordt door het management en alle medewerkers nog steeds als een groot verlies ervaren.
CS Instruments GmbH는 2002년에 동업주주 상무이사Christian Schuldt과 Wolfgang Blessing에 의해 설립되었습니다. 그러나 2014년 Christian Schuldt와 다른 길을 걷도록 협의하였습니다. 경영진과 임직원들은 이 손실에 유감을 표했습니다.
  Inregistrator grafic mo...  
Daca luam in considerare costurile operationale ale instalatiilor de aer comprimat, vorbim in principal de costuri legate de energia consumata, care reprezinta aproximativ 70 - 80 % din costurile totale ale unei instalatii de aer comprimat.
Se si parla dei costi operativi di impianti aria compressa all’interno di un’azienda parliamo in effetti di costi d’energia che sono praticamente il 70 o l’80% del costo totale di un impianto di produzione di aria compressa. Dipendendo ovviamente dal dalla dimensione dell’impianto ma significa sicuramente alti costi operativi. Anche in sistemi piccoli può facilmente raggiungere costi di 10-20.000 € l’anno. Quest’importo può essere ridotto considerevolmente anche nel caso di impianti condotti e mantenuti bene.Sicuramente è il caso anche del tuo impianto di aria compressa!. Che costi avete effettivamente per ogni m3 di aria compressa generato? Che energia viene guadagnata dal recupero di calore? Qual è la performance totale del tuo impianto? Quanto sono alte le perdite di carico di ogni singolo filtro? Quanto è l’umidità ( punto di rugiada) ? quanta aria compressa è effettivamente utilizzata?
  Senzor punct roua cu af...  
Daca este necesar, se poate reveni de la afisarea valorii punctului de roua masurat, la valoarea punctului de roua atmosferic, prin introducerea presiunii din instalatia de aer comprimat si a presiunii de referinta (presiunea atmosferica).
Le transmetteur est capable de calculer le point de rosée à la pression atmosphérique d‘une mesure effectuée à une pression de service. Pour ce faire l‘utilisateur pourra saisir la valeur de pression réel et la pression de référence (pression atmosphérique). Une version ATEX pour les environnements explosifs est disponible en optionnel.
Το αναλογικό σήμα εξόδου 4...20 mA μπορεί να βαθμονομηθεί ελεύθερα και να αποδόσει διαφορετικά ποσά μέτρησης όπως πχ να εκφράσει την υγρασία σε g/m³.
  4 pasi in gestionarea e...  
Asa cum se prezinta in exemplul ales, inregistratorul grafic inteligent DS 500 determina si inregistreaza direct consumul de aer din camera compresoarelor cu ajutorul urmatorilor senzori: VA 500 pentru masurarea debitului, FA 510 pentru masurarea punctul de roua si a punctul de roua sub presiune, cleste ampermetric pentru masurarea curentului pe linia principala de alimentare retea si CS16 pentru masurarea presiunii din conducta.
En pratique, une telle mesure de l’air comprimé doit prendre environ une semaine complète. Idéalement du vendredi au vendredi afin d’obtenir les données de consommation d’une machine d’air comprimé pendant une période complète de production. Les fuites d’air comprimé deviennent alors très rapidement repérables particulièrement pendant le weekend. Pendant l’arrêt de la production, la consommation d’air comprimé devrait être d’environ “Zéro m³/h“, ce qui n’est pas réaliste en pratique. Le comportement de charge des compresseurs pendant le weekend, quand le compresseur fonctionne uniquement pour la génération de pression des fuites, et les piques de consommation d’air comprimé en début de semaine deviennent visible.
Der erste Schritt ist, an den entscheidenden Stellen präzise Verbrauchsmessgeräte und Durchflussmessgeräte für Druckluft einzubauen um zuverlässige Messdaten zu erhalten. Die Geräte werden direkt in die Hauptleitungen der Druckluftstation, (im Kompressorraum), eingebaut. Im ersten Schritt wird der Druckluftverbrauch in den Hauptversorgungsleitung idealerweise mit einem intelligenten Bildschirmschreiber erfasst. Die Druckluftleitungen, die zu den einzelnen Endverbrauchern der Druckluft abzweigen werden erst in einem 2. Schritt betrachtet.
На практике, такие измерения сжатого воздуха должны выполняться, по крайней мере, на протяжении одной полной недели. В идеальном случае – «от пятницы до пятницы», чтобы можно было получить данные потребления для компрессорной установки за полный период производства. Утечки сжатого воздуха обнаруживаются очень быстро, особенно в выходные дни. В период прекращения производства потребление сжатого воздуха должно составлять практически «ноль м³/ч», что в действительности является нереальным. Поведение нагрузки компрессоров в выходные дни таково, что компрессоры работают только для создания «давления утечек», а в начале недели можно наблюдать пик потребления сжатого воздуха.
  4 pasi in gestionarea e...  
O singura analiza a sistemului de aer comprimat nu este suficienta pentru economisirea energiei. Cu ajutorul inregistratorului grafic inteligent, toate modificarile debitelor, pierderilor si neetanseitatilor aerului comprimat pot fi identificate cu mare usurinta.
당신의 컴프레서 에어 시스템을 지속적으로 관찰하십시오. 1-3단계의 컴프레서 에어 분석 이후, 컴프레서 에어 소모와 에너지 비용의 기록, 컴프레서 에어 누설과 손실의 파악, 전체 컴프레서 에어 시스템의 해결책 전송, 컴프레서 에어 분석 등이 4단계에서 이루어집니다. 이러한 목적으로 책임감 있는 사람이 컴프레서 에어의 주요 에너지 절약을 관리하기에 필수적입니다.
当您通过图表记录器识别和分析压缩空气工厂主管道的节能潜力,你可以将压缩空气分析结果转移到整个管道系统,这方面经验将有助于规划节约能源和扩展压缩空气系统。因此,应仔细分析在一个新的管道系统中用大管径替换太小管径压缩空气管道是否有节约地优势,老式的测量技术(如测量孔板压差、涡街等)其使压缩空气管的内径受限制,应被现代流量计取代,现代流量计不会降低任何管道的直径 哪些不正确关闭的球阀应该被更换,哪些不紧密的接头也需要用新的取代,这只是一些例子,利用步骤1至3的知识,不断地工作然后谨慎推动您整个压缩空气系统的解决方案,优化的压缩空气系统节省资金-防止能源成本增加的一个重要点,使用智能图表记录器如DS500将帮助你一起关注这项工作。
  Inregistrator grafic mo...  
Daca luam in considerare costurile operationale ale instalatiilor de aer comprimat, vorbim in principal de costuri legate de energia consumata, care reprezinta aproximativ 70 - 80 % din costurile totale ale unei instalatii de aer comprimat.
Se si parla dei costi operativi di impianti aria compressa all’interno di un’azienda parliamo in effetti di costi d’energia che sono praticamente il 70 o l’80% del costo totale di un impianto di produzione di aria compressa. Dipendendo ovviamente dal dalla dimensione dell’impianto ma significa sicuramente alti costi operativi. Anche in sistemi piccoli può facilmente raggiungere costi di 10-20.000 € l’anno. Quest’importo può essere ridotto considerevolmente anche nel caso di impianti condotti e mantenuti bene.Sicuramente è il caso anche del tuo impianto di aria compressa!. Che costi avete effettivamente per ogni m3 di aria compressa generato? Che energia viene guadagnata dal recupero di calore? Qual è la performance totale del tuo impianto? Quanto sono alte le perdite di carico di ogni singolo filtro? Quanto è l’umidità ( punto di rugiada) ? quanta aria compressa è effettivamente utilizzata?
  4 pasi in gestionarea e...  
Avarierea uscatoarelor pentru aerul comprimat (uscatoare cu refrigerare, cu membrana sau cu adsorbtie) duce la formarea condensului, la corodarea utilajelor si la oprirea productiei. Va rugam sa consultati si rapoartele specialistilor din domeniu.
Les pannes des sécheurs d’air comprimé (sécheur à froid, sécheurs à membrane ou sécheurs à adsorption) donnent lieu à une formation de condensation, corrosion et à des ralentissements de production. Veuillez vous reporter au rapport spécialisé sur ce sujet. Avec l’enregistreur de données intelligent DS 500 CS Instruments offre une solution personnalisée pour l’évaluation et l’enregistrement de tous les paramètres nécessaires des machines à air comprimé.
Сбои осушителей сжатого воздуха (холодильные, мембранные или адсорбционные осушители) приводят к образованию конденсата, коррозии и к производственным простоям. См. также специальные отчеты по этой теме. С интеллигентным самописцем DS 500 CS Instruments предлагаются ориентированные на клиента решения для оценки и регистрации всех необходимых параметров компрессорной установки.
  4 pasi in gestionarea e...  
Cel de-al doilea pas se axeaza pe localizarea neetanseitatilor si a pierderilor. Pentru realizarea acestui obiectiv se includ in analiza cele mai importante linii de distributie a aerului comprimat. Pentru inceput se determina consumatorii mari de aer comprimat.
En second lieu, les fuites d’air comprimé et donc les pertes d’air comprimé doivent être localisées. Dans ce but les lignes d’air comprimé des postes les plus gros consommations sont incluses dans l’analyse de l’air comprimé. Premièrement, ces postes devront être déterminés. Ils devront être détaillés en tant que poste unique, comme par exemple des halls, des étages, des lignes de production ou même des machines seules. Une fois que la consommation d’air comprimé est déterminée pour chaque poste, il devient rapidement possible d’identifier les coûts générés par l’air comprimé. Les plus petites fuites ou pertes d’air comprimé peuvent aussi être détectées rapidement, même en cours de production, grâce aux détecteurs à ultrason modernes, comme par exemple notre détecteur de fuite LD400.
Προετοιμάστε με 4 βήματα τα βασικά στοιχεία για την πετυχημένη διαχείριση ενέργειας στην βιομηχανία σας. Σύμφωνα με το PDCA (Plan, Do, Check, Act) πετυχημένος κύκλος δραστηριότητας σε συστήματα ISO 16001 και ISO 9001, ο οίκος CS Instruments παρουσιάζει τρανταχτά παραδείγματα στον τομέα του πεπιεσμένου αέρα. Μάθετε για το πώς θα έπρεπε να μοιάζουν τα πρώτα σας βήματα. Αργότερα θα μπορείτε να μεταφέρετε και να εφαρμόσετε αυτές τις γνώσεις σε άλλα σημεία του δικτύου της βιομηχανίας σας, και ενεργείστε καταλλήλως για την αύξηση της αποδοτικότητας και μείωση των εξόδων λειτουργίας.
Use this chance and reduce your leakages and therefore the compressed air consumption resp. your current costs by means of a systematic compressed air analysis. Installing intelligent chart recorders like e. g. DS 500 into the most important compressed air lines helps to make the compressed air consumption, the compressed air costs and the leakages transparent. Additionally, the measured data can be stored reliably on the company server for many years. Alarm thresholds, threshold exceeding are supervised online so suddenly occurring compressed air peaks caused by defective lines or broken compressed air hoses can be recognized immediately. The responsible employee directly gets an alert via SMS or by E-Mail. The compressed air valves can be closed by means of the alarm relays.
На втором шаге локализуются утечки и потери сжатого воздуха. Для этой цели в цикл анализа сжатого воздуха включаются пневматические линии наиболее важных потребителей. Сначала должны быть определены самые большие потребители сжатого воздуха. Они должны быть выделены в качестве отдельных потребителей, как, например: цеха, этажи, производственные линии или даже отдельные машины. После того как будет определено потребление сжатого воздуха для каждого потребителя, очень быстро становится ясно, какие и где возникают затраты, связанные с производством сжатого воздуха. С помощью современных ультразвуковых приборов, таких как наш течеискатель LD 400, могут быть быстро и легко обнаружены даже ничтожно малые утечки или потери сжатого воздуха, в том числе в условиях действующего производства.
Izkoristite to priložnost in s pomočjo sistematske analize stisnjenega zraka zmanjšajte količino puščanj oziroma vaše trenutne stroške. Namestitev pametnih grafičnih shranjevalnikov kot je npr. DS 500 na najbolj pomembnih linijah s stisnjenim zrakom, pomaga pri določevanju porabe, stroških in puščanj stisnjenega zraka. Poleg tega je mogoče izmerjene podatke zanesljivo za več let shraniti na strežniku podjetja. Nadzorujejo se mejne vrednosti in prekoračitve le-teh se nadzorujejo preko svetovnega spleta in tako je mogoče takoj zaznati trenutne visoke vrednosti stisnjenega zraka, ki so posledica defektnih ali prekinjenih cevi za stisnjen zrak. Odgovorna oseba prejme SMS sporočilo ali elektronsko pošto s sporočilom o alarmu do katerega je prišlo. S pomočjo alarmnih relejev je mogoče zapreti ventile za stisnjen zrak.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow