aer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  cheval-ami.fr
  ReparaÈ›ia scaunului cu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Pentru a privi cerul și a lua un gât de aer proaspăt."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritate.md as primary domain
«Посмотреть на небо и глотнуть свежего воздуха».
  Centrul de Plasament Te...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De asemenea, Centrul are nevoie de suprafață de protecție, ca copii să aibă posibilitatea de a practica sporturi în aer liber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritate.md as primary domain
Также, Центру необходимо защитное напольное покрытие для того, чтобы воспитанники Центра имели возможность играть в спортивные игры на свежем воздухе.
  Valerii Kilovschii È™i ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lui Valera îi plac plimbările în aer liber. Pe stradă el vede cerul, respiră aer curat, comunică cu natura, privește alți oameni. Dacă Valerii nu va obține un scaun cu rotile special, va pierde toate aceste lucruri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritate.md as primary domain
Валера очень любит бывать на свежем воздухе. На улице он видит небо, дышит чистым воздухом, общается с природой, смотрит на других людей, наблюдает за животными. Если у Валерия не появится специальной коляски, он лишится всего этого. Он очень не хочет сидеть взаперти.
  Valerii Kilovschii È™i ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lui Valera îi plac plimbările în aer liber. Pe stradă el vede cerul, respiră aer curat, comunică cu natura, privește alți oameni. Dacă Valerii nu va obține un scaun cu rotile special, va pierde toate aceste lucruri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritate.md as primary domain
Валера очень любит бывать на свежем воздухе. На улице он видит небо, дышит чистым воздухом, общается с природой, смотрит на других людей, наблюдает за животными. Если у Валерия не появится специальной коляски, он лишится всего этого. Он очень не хочет сидеть взаперти.
  Valerii Kilovschii È™i ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Băiatul suferă din copilărie de paralizie cerebrală - el nu poate merge pe jos sau vorbi. Mama lui Valera, Natalia merge se plimbă cu fiul ei în aer liber. Acuma însă situația devine din ce în ce mai problematică, deoarece Valera a crescut iar căruciorul în care era plimbat a devenit prea mic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritate.md as primary domain
Валерию Киловскому 11 лет и он является инвалидом 1 группы. Мальчик с детства страдает от ДЦП – он не ходит и не разговаривает. Мама Валеры Наталья каждый день гуляет с сыном на свежем воздухе. Но сейчас это становится всё более проблематичным, потому что Валера подрос и та детская коляска, в которой его прогуливают, стала ему мала. Мальчик в последнее время вытянулся в росте и прибавил в весе и теперь его колени упираются в планку коляски, а стопы волочатся по полу. Мальчику очень неудобно, а ещё его маме тяжело тянуть коляску, которая не предусмотрена для такого веса. Сейчас Валера весит 25 килограмм, он потяжелел. Хорошо, что есть старший брат, которому 14 лет. Он помогает маме пересаживать и носить братишку.
  DonaÈ›ii pentru copilaÈ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Și pentru că grădinița este acel basm în care copiii sunt încurajați să viseze, să aibă încredere în ceea ce sunt, totuși copilașii din acest sătuc sunt limitați în desfășurarea activităților în aer liber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritate.md as primary domain
Представители детского сада Албинуца из района Леова, села Купкуй, просят доноров помочь осуществить мечту 72 детей. Несмотря на то, что детский сад - это сказочный мир, в котором дети растут и осуществляют свои мечты, дети из этого села ограничены в своей деятельности на свежем воздухе. Детские площадки находятся в плохом состоянии, они непривлекательны и небезопасны для детей. Именно поэтому дети и администрация садика хотят построить новую игровую площадку, которая сделает все развлечения для детей на свежем воздухе, веселыми и приятными и они смогут насладиться прекрасными моментами детства. Чтобы построить эту площадку, которая будет использоваться на протяжении поколений, необходимо 13280 евро. Поскольку детский сад предлагает детям творческое пространство и основу для дальнейшего развития, мы просим вас помочь нам воплотить эту мечту в реальность. Инвестиция в детей - это инвестиция в наше будущее. От сердца для наших детей, давайте сделаем им сюрпризом перед праздниками. Благодарим!
  DonaÈ›ii pentru copilaÈ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Și pentru că grădinița este acel basm în care copiii sunt încurajați să viseze, să aibă încredere în ceea ce sunt, totuși copilașii din acest sătuc sunt limitați în desfășurarea activităților în aer liber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritate.md as primary domain
Представители детского сада Албинуца из района Леова, села Купкуй, просят доноров помочь осуществить мечту 72 детей. Несмотря на то, что детский сад - это сказочный мир, в котором дети растут и осуществляют свои мечты, дети из этого села ограничены в своей деятельности на свежем воздухе. Детские площадки находятся в плохом состоянии, они непривлекательны и небезопасны для детей. Именно поэтому дети и администрация садика хотят построить новую игровую площадку, которая сделает все развлечения для детей на свежем воздухе, веселыми и приятными и они смогут насладиться прекрасными моментами детства. Чтобы построить эту площадку, которая будет использоваться на протяжении поколений, необходимо 13280 евро. Поскольку детский сад предлагает детям творческое пространство и основу для дальнейшего развития, мы просим вас помочь нам воплотить эту мечту в реальность. Инвестиция в детей - это инвестиция в наше будущее. От сердца для наших детей, давайте сделаем им сюрпризом перед праздниками. Благодарим!
  DonaÈ›ii pentru Olesea ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pe parcursul întregului an nu pot sta sau merge din cauza durerilor în diverse organe și din cauza acumulării unei cantități mari de lichid în organism. Mi s-a deteriorat și vederea, iar după o comă am pierdut total memoria: care a fost recuperată parțial, însă creierul nu funcționează la capacitate maximă (lipsa de acces la sânge și aer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritate.md as primary domain
Здравствуйте, меня зовут Олеся Вакаренко 33 года из г. Криуляны. Три года назад я попала в реанимацию Кишиневской Клиники РКБ, был поставлен диагноз: Гепатит B+D в агрессивной стадии развития, сплиномегалия, портальная гипертензия и цирроз печени последней степени ( как выяснилось- 9 лет назад проколола пирсинг в пупок и заразили). Необходима пересадка печени, реабилитация и потом антивирусное лечение пожизненно. Со 2-го января 2017г., уже 7-ой раз за этот год, попадаю в реанимацию с обострениями: асцит, разрыв вен пищевода (оперировали), печеночная кома и несчетное количество пре-комовых состояний, токсикация всех органов из-за неправильной работы печени, анемия, энцефалопатия, обостренный панкреатит из-за портальной гипертензии. Все органы работают менее чем на 20%. Весь год уже не могу сидеть и ходить из-за сильных болей в органах и скопления большого количества жидкости в теле. Так же ухудшилось сильно зрение; после комы была полная потеря памяти – восстановилось не все и мозг стал плохо функционировать ( нарушение доступа крови и воздуха). Ежедневные медикаменты, для поддержки функционирования органов, дорогостоящие. Каждый мой день может стать последним. А в ноябре после консилиума мне сказали, что времени практически не осталось резервы организма заканчиваются и печень высыхает. Пересадку органа необходимо сделать до конца 2017г. Я стою в очереди на трансплант в Молдове, но у клиники нет донорских органов и неизвестно ,когда появляться. С моей стороны доноров я не нашла. Даже после пересадки транспланта, очень большая вероятность отторжения в короткий период, и тогда решить вопрос быстро сможет только повторная пересадка уже за рубежом из-за нехватки времени и отсутствия нового транспланта. Рассматривается Германия , где стоимость услуг доходит до 200 000 евро. Я должна быть подготовлена ко всем ситуациям морально и финансово.