aer – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.focusdizayn.com.tr
  GAUG Bt. - Prezentarea ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
În anul 2004, cu amenajarea uzinei de emailare, am început producţia ceaunelor şi căldărilor emailate, potrivite şi la tăierea porcului şi fierberea tomatelor şi a magiunului. Pe lângă vasele destinate utilizării în aer liber, confecţionăm cratiţe şi oale emailate de menaj.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bogracsok.hu comme domaine prioritaire
С 2004 года, сформировав эмалировочный цех, мы получили возможность производить эмалированные котелки и котлы для разделки свиней, которые также можно использовать для варки томатов и варенья. Кроме приспособлений для использования на открытом воздухе, мы производим бытовые эмалированные кастрюли.
  Ceaune, Căldări, Cratiţ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ceaunul este un vas strămoşesc destinat pregătirii bucatelor, răspândit pe toate continentele şi în istoria veche a aproape tuturor popoarelor. Primele ceaune au fost folosite în culturile strămoşeşti nomade călăreţe, deoarece căldarea agăţată deasupra focului este vasul cel mai potrivit pentru prepararea alimentelor la aer liber.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bogracsok.hu comme domaine prioritaire
Котелок – древняя посуда для варки, которую применяли почти все народы на всех континентах. Первые котелки найдены у древних кочевых племён, поскольку для приготовления пищи в полевых условиях самая пригодная посуда – котелок или котёл, который можно подвесить над огнём.
  Ceaune, Căldări, Cratiţ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Până-n prezent acest tip de vase a devenit parte a artei culinare tradiţionale maghiare, s-ar putea spune, că ceaunul este simbolul bucatelor tradiţionale maghiare. Astfel în zilele noastre ceaunul reprezintă mult mai mult, decât un tip de vase folosit în aer liber.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bogracsok.hu comme domaine prioritaire
Предок сегодняшнего металлического котелка – глиняный котелок, который кочевые племена венгров привезли с собой, когда заняли территорию в карпатском бассейне. Такой глиняный котёл был самым характерным образцом гончарного ремесла венгров Х-ХIII. столетий. На сегодняшний день этот тип посуды слился с венгерской культурой, можно сказать, стал символом венгерских национальных блюд. То есть, сегодня котелок означает что-то намного большее, чем просто тип посуды для варки на костре.
  Ceaune, Căldări, Cratiţ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cei care au avut ocazia să trăiască sentimentele de libertate şi de bună dispoziţie caracteristică unei „ceaunării” în aer liber, nu le vor uita niciodată şi vor dori să le retrăiască din nou. Aceste sentimente ne-au determinat să fabricăm pentru evenimentele extraordinare vase de calitate superioară: o gamă largă de ceaune, diferite în mărime , Ceaune, destinaţie şi material, şi anume ceaune pentru gulaş, pentru peşti şi pentru servire, de la 1 litru până la 40 de litri, din oţel inoxidabil sau emailat, precum şi accesorii necesare, de ex. stativ, Ceaune.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bogracsok.hu comme domaine prioritaire
Кто хотя бы раз испытал незабываемое впечатление свободы и хорошего настроения, которое даёт приготовление пищи на костре в котелке, того всегда будет тянуть желание снова приобщиться к этому замечательному действу. Именно это побудило нас к изготовлению котелков отличного качества для подобных исключительных моментов жизни, различных типов (для для варки гуляша, ухи и для подачи их на стол); различных размеров (от 1 до 40 литров); из различных материалов (котелки из нержавейки и эмалированные); и к изготовлению подсобных инструментов (например, стойка, тренога для котелка). Желаем, чтобы в процессе использования нашей продукции, вы получали незабываемые приятные впечатления.