ail – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 18 Résultats 2012.ictdays.it

Pâtes farcies aux légum...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5 gousses d’ail en purée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	5 cloves garlic, pureed

La vinaigrette de salad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’assaisonnement doit être vigoureux car les feuilles de laitue romaine seront probablement humides après avoir été lavées, ce qui adoucit le goût de l’assaisonnement. Si l’ail est en saison, il est possible d’ajouter beaucoup plus d’ail au mélange.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	The seasoning should push to the extreme as the romaine leaves will probably be somewhat wet from washing and this can mellow the impact. The garlic may be increased dramatically as per seasonal quality.

Soupe au chou-fleur - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 gousse d’ail
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	1 clove garlic

Porc Berkshire à la fra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 gousse d’ail, émincée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	1 clove garlic sliced

Porc Berkshire à la fra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajouter les tranches d'oignon et d'ail et les faire sauter jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	Add the onions and slivered garlic and sauté until tender

Bisque de courge musqué...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajouter le piment jalapeno, l’ail et le gingembre et faire cuire 1 minute.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	Add the Jalapeno pepper, garlic and ginger and cook for 1 minute

Soupe au chou-fleur - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajouter les pommes de terre, l’ail et le bouillon de légumes, faire cuire jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	Add the potatoes, garlic and vegetable stock and cook until the potatoes are soft

Bruschetta Olivada - CN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 gousses d’ail hachées
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	2 cloves chopped garlic

Bisque de courge musqué...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 c. à thé d’ail émincé
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	1 teaspoon minced garlic

Tapenade aux artichauts...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 oz d’ail, émincé
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	2 oz mince garlic

Aubergine rotie aux cap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajouter l’ail, poursuivre la cuisson pour dégager les huiles essentielles, mais sans faire brunir l’ail
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	Add the garlic and heat to release the essential oils but do not brown the garlic

Aubergine rotie aux cap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajouter l’ail, poursuivre la cuisson pour dégager les huiles essentielles, mais sans faire brunir l’ail
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	Add the garlic and heat to release the essential oils but do not brown the garlic

Aubergine rotie aux cap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 oz d’ail, émincé
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	1 oz minced garlic

Pâtes farcies aux légum...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4 coquilles farcies (garniture : ricotta, ail rôti, aubergine grillée, poivrons grillés, oignons rouges grillés, courgette grillée, herbes hachées)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	4 pc stuffed pasta shells (filling: ricotta, roasted garlic, grilled eggplant, grilled peppers, grilled red onions, grilled zucchini, chopped herbs)

La vinaigrette de salad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 c. à table de purée d’ail
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	2 tbsp garlic puree

Pâtes farcies aux légum...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajouter l’ail et les flocons de piments, faire sauter une minute de plus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	Add garlic and chili flakes and sauté for another minute

La vinaigrette de salad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’assaisonnement doit être vigoureux car les feuilles de laitue romaine seront probablement humides après avoir été lavées, ce qui adoucit le goût de l’assaisonnement. Si l’ail est en saison, il est possible d’ajouter beaucoup plus d’ail au mélange.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	The seasoning should push to the extreme as the romaine leaves will probably be somewhat wet from washing and this can mellow the impact. The garlic may be increased dramatically as per seasonal quality.

La vinaigrette de salad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette recette est très corsée à cause de sa teneur en acide et en ail. Je recommande donc d’y goûter à l’aide d’un morceau de laitue, pour mieux apprécier l’équilibre des saveurs. Verser un léger filet de vinaigrette sur des feuilles de romaine déchirées, et servir immédiatement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire	This is a recipe with a lot of bite due to the high acid and garlic content so when tasting it is best to use a piece of lettuce so as to get the proper final balance of flavours. Lightly drizzle the vinaigrette over a salad of bite-sized pieces of romaine lettuce just before serving.