ail – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  ccd.hkbu.edu.hk
  Rose de poivrons de piq...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
– 1 gousse d’ail
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
– 1 spicchio d’aglio
  Tomate au thon blanc ge...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
– 1 petite gousse d’ail
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
– 1 spicchio d’aglio molto piccolo
  Ventrèche de thon blanc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
– 1 gousse ail coupée en deux
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
– 1 aglio diviso a metà
  La consommation de Thon...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Certains produits se marient particulièrement bien avec le thon germon Ortiz : l’oignon blanc, le poivron du piquillo, les cornichons, les pousses d’ail, l’huile d’olive vierge extra et les délicieux anchois de la Cantabrique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
Alcuni dei prodotti che si combinano molto bene con il Bonito del Norte Ortiz sono, per esempio, cipollotto fresco, i Peperoni del Piquillo, cetriolo, aglio fresco, olio d’oliva extra vergine e le deliziose Acciughe del Cantabrico.
  Rose de poivrons de piq...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Couper les poivrons de piquillo et les disposer dans l’assiette en formant une fleur. Enrouler un anchois et le placer au centre. Utiliser la ciboulette pour figurer la tige et disposer quelques morceaux d’anchois pour les feuilles. Saupoudrer le tout d’ail et de persil haché.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
Tagliare i peperoni e collocarli a forma di fiore. Arrotolare un’acciuga e metterla nel centro. Per fare lo stelo collocare l’erba cipollina e come foglie utilizzare dei pezzi di acciuga. Terminare spolverando con aglio e prezzemolo tritato.
  La consommation d’Ancho...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les anchois de la Cantabrique sont un produit qui permet de confectionner d’innombrables plats de façon rapide et simple car de nombreux produits se marient bien avec eux, comme la tomate, lesfromages doux comme le fromage frais ou la mozzarela, les fromages de goût plus prononcé comme l’Idiazabal dans ses deux versants, ail etpoivron du piquillo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
Le Acciughe del Cantabrico sono un prodotto con cui si possono realizzare innumerevoli piatti di un modo rapido e semplice, dato che vi sono tanti prodotti che si combinano benissimo con le acciughe, come per esempio il pomodoro, i formaggi teneri come quelli freschi o la mozzarella, formaggi dal sapore più intenso come l’Idiazabal nelle sue due versioni all’aglio e con i Peperoni del Piquillo.
  Pyramide de thon blanc ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Griller le poivron rouge, le peler, l’émincer et le faire revenir avec un peu d’ail. Couper le poivron vert et l’oignon en julienne et pocher. Dans un moule, disposer le mélange de carotte râpée, d’oignon et de poivron vert pochés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
Arrostire il peperone rosso, spellarlo, tagliarlo a filetti e saltarlo con un po’ di aglio. Tagliare il peperone verde e la cipolla alla julienne e rosolarli. Collocare in uno stampo il composto di carota grattugiata, la cipolla e il peperone verde rosolato. Estrarlo dallo stampo e riempire il foro centrale con lattughe miste condite. Per terminare, disporre verticalmente alcuni filetti di Bonito del Norte.
  Tomate au thon blanc ge...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les disposer dans le plat et décorer avec le pesto, les anchois de Cantabrie à l’huile d’olive et les feuilles de basilic. Préparation du pesto : Hacher dans un récipient les feuilles de basilic, de persil et la gousse d’ail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
Lavare e svuotare con cura i pomodori per estrarre i semi. Una volta svuotati, salarli, peparli e riempirli con fettine di mozzarella e Bonito del Norte Ortiz marinato sbriciolato. Alternare strati successivi spolverando con un po’ di basilico tagliato finemente. Dopo aver riempito i i pomodori, terminare con un bel pezzo di Bonito del Norte Ortiz marinato senza sbriciolarlo. Quindi, disporli nel piatto e decorare con pesto, Acciughe del Mare Cantabrico Ortiz in olio d’oliva e foglie di basilico. Pesto: Tritare in un bicchiere le foglie di basilico, le foglie di prezzemolo e lo spicchio d’aglio. Aggiungere a poco a poco l’olio d’oliva e i due cucchiai di succo di limone e infine salare e pepare.
  Anchois marinés au Vina...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les filets sont levés à la main, un à un, puis mis à macérer dans du vinaigre de vin et, lorsqu’ils ont atteint le niveau d’affinage optimal, ils sont conservés dans de l’huile d’olive et assaisonnés d’ail et de persil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
En Conservas Ortiz elaboramos nuestros Boquerones de forma totalmente artesanal y siempre siguiendo rigurosos controles de calidad (sometemos los boquerones a un proceso de congelación para garantizar la prevención del Anisakis). Los fileteamos a mano, uno a uno, los dejamos macerar en vinagre de vino y, una vez alcanzado su nivel de maceración óptimo, los envasamos con aceite de oliva, ajo y perejil. Tienen un sabor delicado que los hace únicos y son ideales para ser degustados aliñados con vinagre de módena y cebolleta picada. Para su perfecta conservación es necesario mantenerlos a una temperatura de entre 0 y 4 grados y tienen una caducidad de tres meses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
In Conservas Ortiz lavoriamo le nostre alici con metodo totalmente artigianale e seguendo sempre rigorosi controlli di qualità (sottoponiamo le alici a un processo di congelamento per garantire la prevenzione contro l’Anisakis). Le filettiamo a mano, una ad una, le lasciamo macerare in aceto di vino e, una volta raggiunto il livello ottimale di macerazione, le inscatoliamo con olio d’oliva, aglio e prezzemolo. Hanno un sapore delicato che le rende uniche e sono ideali per essere degustate condite con aceto di Modena e cipollotto tritato. Per una perfetta conservazione è necessario mantenerle a una temperatura compresa fra 0 e 4 gradi. Hanno una scadenza a tre mesi.
  Anchois Marinés au Vina...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les filets sont levés à la main, un à un, puis mis à macérer dans du vinaigre de vin et, lorsqu’ils ont atteint le niveau d’affinage optimal, ils sont conservés dans de l’huile d’olive, assaisonnée d’ail et de persil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
En Conservas Ortiz elaboramos nuestros Boquerones de forma totalmente artesanal y siempre siguiendo rigurosos controles de calidad (sometemos los boquerones a un proceso de congelación para garantizar la prevención del Anisakis). Los fileteamos a mano, uno a uno, los dejamos macerar en vinagre de vino y, una vez alcanzado su nivel de maceración óptimo, los envasamos con aceite de oliva, ajo y perejil. Tienen un sabor delicado que los hace únicos y son ideales para ser degustados aliñados con vinagre de módena y cebolleta picada. Para su perfecta conservación es necesario mantenerlos a una temperatura de entre 0 y 4 grados y tienen una caducidad de tres meses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
In Conservas Ortiz lavoriamo le nostre alici con metodo totalmente artigianale e seguendo sempre rigorosi controlli di qualità (sottoponiamo le alici a un processo di congelamento per garantire la prevenzione contro l’Anisakis). Le filettiamo a mano, una ad una, le lasciamo macerare in aceto di vino e, una volta raggiunto il livello ottimale di macerazione, le inscatoliamo con olio d’oliva, aglio e prezzemolo. Hanno un sapore delicato che le rende uniche e sono ideali per essere degustate condite con aceto di Modena e cipollotto tritato. Per una perfetta conservazione è necessario mantenerle a una temperatura compresa fra 0 e 4 gradi. Hanno una scadenza a tre mesi.
  Anchois marinés au Vina...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les filets sont levés à la main, un à un, puis mis à macérer dans du vinaigre de vin et, lorsqu’ils ont atteint le niveau d’affinage optimal, ils sont conservés dans de l’huile d’olive et assaisonnés d’ail et de persil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
En Conservas Ortiz elaboramos nuestros Boquerones de forma totalmente artesanal y siempre siguiendo rigurosos controles de calidad (sometemos los boquerones a un proceso de congelación para garantizar la prevención del Anisakis). Los fileteamos a mano, uno a uno, los dejamos macerar en vinagre de vino y, una vez alcanzado su nivel de maceración óptimo, los envasamos con aceite de oliva, ajo y perejil. Tienen un sabor delicado que los hace únicos y son ideales para ser degustados aliñados con vinagre de módena y cebolleta picada. Para su perfecta conservación es necesario mantenerlos a una temperatura de entre 0 y 4 grados y tienen una caducidad de tres meses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservasortiz.com comme domaine prioritaire
In Conservas Ortiz lavoriamo le nostre alici con metodo totalmente artigianale e seguendo sempre rigorosi controlli di qualità (sottoponiamo le alici a un processo di congelamento per garantire la prevenzione contro l’Anisakis). Le filettiamo a mano, una ad una, le lasciamo macerare in aceto di vino e, una volta raggiunto il livello ottimale di macerazione, le inscatoliamo con olio d’oliva, aglio e prezzemolo. Hanno un sapore delicato che le rende uniche e sono ideali per essere degustate condite con aceto di Modena e cipollotto tritato. Per una perfetta conservazione è necessario mantenerle a una temperatura compresa fra 0 e 4 gradi. Hanno una scadenza a tre mesi.