|
|
Dans la province de Benguet au Nord du pays, des paysannes ont commencé à compléter leurs revenus traditionnels en cultivant de l'ail pendant la période de jachère qui suit la récolte du riz. En plus de fournir un revenu supplémentaire, la culture de l’ail en période de jachère contribue à rompre le cycle des maladies et des organismes nuisibles.
|
|
|
Female farmers from the northern province of Benguet have started supplementing their traditional revenues by planting garlic in the fallow period following the rice harvest. Apart from providing additional income, planting garlic during the fallow period helps break disease and pest cycles.
|
|
|
Las granjeras de la provincia norteña de Benguet han empezado a añadir a sus ingresos tradicionales los beneficios de la plantación de ajos en la temporada de barbecho que viene después de la cosecha de arroz. Además de una nueva fuente de ingresos, el proceso ayuda a prevenir enfermedades de las plantas y determinados ciclos de plagas.
|
