ail – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 42 Results  provenceweb.fr
  Tian d'aubergine, recet...  
4 gousses d'ail persil, sel, poivre, muscade
4 garlic cloves, parsley, salt, pepper, nutmeg
  Noisettes d'Agneau en C...  
Dégraissez les et ajoutez l'échalote hachée, le thym, 2 gousses d'ail, le laurier et le concentré de tomate.
Debone the tenderloin and pare the fillets of all grease and gristle. Put the fillets in the refrigerator.
  Cap d'Ail - Côte d'Azur...  
Locations vacances de Cap d'Ail
Holiday rentals in Cap d'Ail
  Cap d'Ail - Côte d'Azur...  
Le port de Cap d'Ail s'étend sur un plan d'eau de 47.000 m² et dispose de 253 postes d'amarrage. Régates et fêtes de la mer sont organisées pendant la saison et attirent de nombreux amateurs.
Cap d'Ail harbour covers an area of 47,000 m² and provides 253 berths. Regattas and sea festivals are organised during the holiday season, attracting many visitors.
  Filets de Rougets à la ...  
Dans une sauteuse, faire chauffer 1 huile d'olive, y ajouter les épinards et les gousses d'ail, et laisser cuire 3 minutes en remuant avec une fourchette.
In a pan, heat the olive oil, add the spinach and garlic,and cook for three minutes, stirring with a fork.
  Cap d'Ail - Côte d'Azur...  
Entre Nice et Monaco. A8 : Sortie Cap d'Ail - Monaco
Between Nice and Monaco. Highway A8 exit Cap d'Ail - Monaco
  Noisettes d'Agneau en C...  
2 têtes d'ail
1 sprig of thyme
  Recettes de cuisine pro...  
Pour l'apéritif, purée d'anchois et d'ail à servir en canapé sur du
For the 'aperitif' an olive purée served on toast or as a buffet with raw vegetables.
  Cap d'Ail - Côte d'Azur...  
Cap d'Ail est classé station climatique depuis 1921. La qualité de son eau de mer lui a valu le
Cap d'Ail has been listed as a health resort since 1921. The quality of its seawater has earned it the
  Salade Fraîche d'été. R...  
Noisettes d'agneau en crème d'ail
Lamb with Garlic Cream and Tarragon
  Cap d'Ail - Côte d'Azur...  
H�tels de Cap d'Ail
Hotels in Cap d'Ail
  Salade Fraîche d'été. R...  
Gourmandises d'agneau ail et de tomates
Gourmandises d'agneau ail et tomates
  Estoublon - Alpes de Ha...  
Foire à l'ail, cinéma et feux d'artifice en été.
Garlic fair, cinema and fireworks in the summer.
  Aïoli, recette provença...  
20 gousses d'ail 2 jaunes d'œufs
20 garlic cloves 2 egg yokes
  Aïoli, recette provença...  
Mayonnaise à l'ail (aïoli):
Garlic Mayonnaise (aïoli):
  Anchoïade, recette prov...  
Pour l'apéritif, purée d'anchois et d'ail
For the "aperitif" an anchovy purée
  Anchoïade, recette prov...  
Piler dans un mortier les filets d'anchois, l'ail, le poivre et le vinaigre.
Crush the filets with the garlic, pepper and vinegar.
  Ratatouille, recette pr...  
3 gousses d'ail, persil, thym, 1 feuille de laurier
3 garlic cloves,parsely, thym, 1 bay leaf
  Anchoïade, recette prov...  
2 gousses d'ail
2 garlic cloves
  Tian d'aubergine, recet...  
Eplucher les ubergines et les hacher avec l'ail et le persil. Saler.
Peel and chop the aubergines with the garlic and parsley, season.
  Ratatouille, recette pr...  
Remettre à cuire à feu doux dans une grande casserole tous les légumes pendant encore 30mn avec le sel, le poivre, l'ail, le laurier, le persil et le thym.
In a large pan cook all of the vegetables for another 30 mins with the salt, pepper, garlic, bay leaf, parsley and thym.
  Salade Fraîche d'été. R...  
Coupez en quartiers la cinquième tomate et mettez ces quartiers dans le bol d'un mixeur avec le tiers restant du concombre, les entames des quatre tomates, l'ail et le basilic.
Slice four tomatoes after removing the stem. Reserve the end slices and keep in the refrigerator. Peel and seed the cucumber, slice thin. Wilt two thirds of the cucumber with a dessertspoon of salt.
  Noisettes d'Agneau en C...  
Pendant ce temps, faites éclater les têtes d'ail et épluchez les gousses que vous mettrez dans une casserole en les recouvrant d'eau froide.
Cook this mixture until the shallots are transparent and deglaze with the wine vinegar and the red wine. Add a few grains of pepper and reduce 3/4. Then add the water and simmer slowly to reduce one half.
  Le Castellet - Village ...  
Si vous visitez le village à l'heure du déjeuner ou du dîner, vous ne pourrez pas rester insensibles aux odeurs délicates de cuisine provençale qui s'échappent des fenêtres ouvertes... tomates, ail, et herbes de Provence mijotés à l'huile d'olives, vous les reconnaîtrez...
You can enter Castellet via 2 fortified gateways then just let yourself wander along the small streets, past the potter's and the leather craftsman's workshops, the perfumed candles, ceramics, and jewellery alongside the art galleries and ice-cream sellers.
  Cabriès - Village des B...  
Foire à l'ail mi-juillet et aïoli monstre fin aout
Garlic festival mid-July and "aïoli celebration" end of August