|
|
Większość pociągów nie wymaga wcześniejszej rezerwacji, co pozwala na spontaniczną podróż. Wielka Brytania nie posiada kolei państwowych, ale wszyscy przewoźnicy prywatni honorują bilety Interrail (za wyjątkiem pociągu Heathrow Express).
|
|
|
Great Britain is a great country for Interrail. Almost all trains can be used without a reservation, just hop on and go. In Great Britain there isn't a single State Railways, but many different private operators, all of which accept Interrail (except Heathrow Express). As home country of railway, there are plenty of beautiful and scenic lines, for example the line to Penzance in Cornwall, including the branch lines, the line from Settle to Carlisle or the railways in the Scottish highlands. Also, lots of interesting cities want to be discovered, not only London but also York, Liverpool, Glasgow, Chester,...
|
|
|
La Grande Bretagne est un pays formidable pour voyager avec Interrail. Vous pouvez emprunter presque tous les trains sans réservation. Il vous suffit de vous décider et de monter à bord. En Grande Bretagne, il n’y a pas qu’une compagnie nationale de chemins de fers, mais de nombreuses compagnies privées. Toutes acceptent Interrail, sauf Heathrow Express. En tant que digne pays du chemin de fer, on y trouve une multitude de lignes aux paysages grandioses : par exemple, la ligne entre Penzance et Cornwall, mais aussi des lignes secondaires, comme la ligne entre Settle et Carlisle, ou les chemins de fers des Highlands écossais. Il y a aussi pleins de villes fascinantes qui ne demandent qu’à être découvertes : pas seulement Londres, mais aussi York, Liverpool, Glasgow, Chester…
|
|
|
La Gran Bretagna è un paese magnifico per fare un viaggio Interrail. Quasi tutti i treni possono essere utilizzati senza prenotazione, basta salire a bordo e partire. In Gran Bretagna non ci sono soltanto le ferrovie dello Stato ma tanti differenti gestori privati, ciascuno dei quali accetta il pass Interrail (ad eccezione della Heathrow Express). In quanto patria della ferrovia, qui troviamo diverse linee panoramiche, per esempio la linea che si dirige verso Penzance in Cornovaglia, incluse le linee secondarie, la linea che va da Settle a Carlisle oppure le ferrovie delle Highlands scozzesi. Inoltre, ci sono moltissime città che non vedono l’ora di essere scoperte, non solo Londra ma anche York, Liverpool, Glasgow, Chester, ...
|
|
|
بريطانيا العظمى دولة ملائمة جداً لجواز Interrail. يمكن ركوب تقريباً جميع القطارات بدون حجز. لذلك يمكنك ببساطة استقلال القطار والسفر. لا يوجد سكة حديد واحدة تابعة للدولة في بريطانيا العظمى، ولكن بها عدة شركات خاصة مختلفة، وتقبل جميعها جواز Interrail (بإستثناء Heathrow Express). بما أن الدولة مركز للسكك الحديدية، يوجد عدة خطوط تطل على مشاهد جميلة، مثل الخط إلى بينزانس في كورنوول، أو الخطوط الفرعية، والخط من سياتل إلى كارليسل أو السكك الحديدية الاسكتلندية. بالإضافة إلى العديد من المدن الهامة في انتظار الإستكشاف، وليس فقط لندن، ولكن يورك أيضاً، وليفربول و جلاسجو، وتشيستر...
|
|
|
Η Μεγάλη Βρετανία είναι μια σπουδαία χώρα για την Interrail. Σχεδόν όλα τα τρένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς κράτηση, απλώς επιβιβάζεστε και πάτε. Στη Μεγάλη Βρετανία δεν υπάρχει ένας ενιαίος κρατικός Σιδηρόδρομος, αλλά πολλές διαφορετικές ιδιωτικές επιχειρήσεις, οι οποίες δέχονται την Interrail (εκτός από το Heathrow Express). Καθώς πατρίδα των σιδηρόδρομων, υπάρχουν πολλές όμορφες και γραφικές γραμμές, όπως για παράδειγμα η γραμμή προς Penzance στην Κορνουάλη, συμπεριλαμβανομένων των γραμμών υποκαταστημάτων, στη γραμμή από Settle προς Carlisle ή οι σιδηρόδρομοι στην περιοχή Highlands της Σκωτίας. Επίσης, πολλές ενδιαφέρουσες πόλεις περιμένουν να ανακαλυφθούν, όχι μόνο το Λονδίνο αλλά και το York, Λίβερπουλ, Γλασκώβη, Τσέστερ...
|
|
|
Groot-Brittannië is een ideaal land voor het gebruik van Interrail. Bijna alle treinen kunnen worden gebruikt zonder vooraf te reserveren. In Groot-Brittannië zijn er geen staatsspoorwegen maar veel verschillende individuele spoorwegmaatschappijen welke allemaal Interrail accepteren (met uitzondering van Heathrow Express). Als hét land voor treinreizen zijn er verschillende beeldschone routes, zoals bijvoorbeeld de lijn naar Penzance in Cornwall, inclusief de zijlijnen, de lijn van Settle naar Carlisle of de spoorwegen in de Schotse hooglanden. Er zijn ook talloze interessante steden om te verkennen, niet alleen Londen maar ook York, Liverpool, Glasgow, Chester,...
|
|
|
イギリスはインターレイルパスの旅行にぴったりの国です。ほぼ全ての列車が座席予約なしで利用できるため、そのまま乗り込んで旅をすることができます。イギリスには単一の国有鉄道がある訳ではありませんが、様々な民間鉄道運行会社が多くあり、その全てでインターレイルパスを使うことができます（ヒースロー・エクスプレスを除く）。鉄道発祥の地であるイギリスには、美しい路線や眺めの良い路線がたくさんあります。例えば、コーンウォール（Cornwall）にあるペンザンスへ向かう路線とその支線、セトル（Settle）からカーライル（Carlisle）へ続く路線、スコットランド高地（Scottish highlands）を走る路線などがあります。また、ロンドンだけでなく、ヨーク（York）、リバプール（Liverpool）、グラスゴー、チェスター（Chester）など、たくさんの面白い都市が旅人を待ち受けています。
|
|
|
بریتانیای کبیر کشور بسیاری خوبی برای استفاده از Interrail است. تقریباً از تمامی قطار ها می توان بدون رزرو استفاده کرد، فقط سوار شوید و بروید. در بریتانیای کبیر تنها یک راه آهن دولتی وجود ندارد، بلکه شرکت های خصوصی متفاوت بسیاری هستند که همگی آن ها Interrail را قبول می کنند (به جز Heathrow Express). به عنوان کشور اصلی راه آهن، خطوط خوش منظره و زیبای بسیاری وجود دارند، برای مثال خطی که در کورنوال به سمت پانزاس می رود و نیز خطوط فرعی آن، خطی که از ستل به کارلایل می رود و یا خطوط راه آهن ارتفاعات اسکاتلند. هم چنین، شهر های جالب توجه زیادی برای کشف شدن وجود دارند، نه فقط لندن بلکه یورک، لیورپول، گلاسکو، چستر، ...
|
|
|
Великобритания е чудесна страна за Interrail. Почти всички влакове могат да се използват без резервация, просто се качвате и тръгвате. Във Великобритания няма една държавна железница, а много частни компании, всички те приемат Interrail (с изключение на Хийтроу Експрес). Тъй като това е родината на влаковете, има много живописни маршрути, например линията от Пензанс до Корнуол, включително и разклоненията, линията от Сетъл до Карлайл или жп линиите в Шотландките планини. Има и много интересни градове, които чакат да бъдат открити, не само Лондон, но и Йорк, Ливърпул, Глазгоу, Честър...
|
|
|
Velká Británie je skvělou zemí pro Interrail. Téměř všechny vlaky je možné použít bez rezervace, stačí naskočit a jdete. Ve Velké Británii neexistuje jedna státní železnice, ale mnoho různých soukromých operátorů přičemž všichni akceptují Interrail, kromě služby Heathrow Express. Nakolik je to domovská země železnic, nachází se zde spousta nádherných scénických linek, například linka z Penzance do Cornwallu, nebo vedlejší linka ze Settle do Carlisle, nebo železnice na Skotské vysočině. Objevených může být mnoho zajímavých míst, nejen Londýn, ale i York, Liverpool, Glasgow, Chester...
|
|
|
Storbritannien er et alle tiders land for Interrail. Næsten alle tog kan anvendes uden en reservation, bare hop på og tag afsted. I Storbritannien er der ikke enkelte statsbaner, men mange forskellige private operatører, som alle accepterer Interrail (undtagen Heathrow Express). Som hjemland af jernbaner, er der masser af smukke og naturskønne linjer, for eksempel linjen til Penzance i Cornwall, herunder linjen fra Settle til Carlisle eller jernbanerne i det skotske højland. Der er også masser af interessante byer ønsker at blive opdagede, ikke kun London, men også York, Liverpool, Glasgow, Chester,.....
|
|
|
Iso-Britannia on loistava kohde Interrailille. Lähes kaikkia junia voi käyttää ilman varauksia, sen kuin hyppäät kyytiin. Isossa-Britanniassa ei ole yhtä tiettyä valtion rautatieyhtiötä vaan sen sijaan useita yksityisiä liikennöitsijöitä, joista kaikki hyväksyvät Interrail-lipun (lukuunottamatta Heathrow Expressiä). Koska kyseessä on rautateiden kotimaa, Britanniasta löytyy runsaasti kauniita maisemareittejä, esimerkiksi Penzanceen vievä rata Cornwallissa, mukaan lukien sivuraiteet. Ratalinja Settlestä Carlisleen ja Skotlannin ylämaiden halki kulkevat reitit. Lontoon lisäksi muita kiinnostavia kaupunkeja ovat esimerkiksi York, Liverpool, Glasgow, Chester,...
|
|
|
ग्रेट ब्रिटेन इंटररेल के लिए अच्छी जगह है. लगभग सभी ट्रेनें बिना आरक्षण के प्रयोग की जा सकती हैं, बस चढ़ें और घूमें. ग्रेट ब्रिटेन में कोई एक राज्य रेलवे न होकर अनेक निजी ऑपरेटर कार्यरत हैं और ये सभी( हीथ्रो एक्सप्रेस को छोड़कर) इंटररेल स्वीकार करते हैं. रेलों की शुरुआत यहाँ से होने के कारण यहाँ बहुत सी मनोरम लाइनें हैं, जैसे कोर्नवॉल में पेंज़ांस(Penzance) जाने वाली लाइन तथा उसकी शाखा, सेटल से कार्लाइल की लाइन या फिर स्कॉटिश हाइलैंड की रेलें. साथ ही, लंदन के अलावा और भी बहुत सी अच्छी जगहें हैं, जहाँ की आप सैर कर सकते हैं, जैसे यॉर्क, लिवरपूल, ग्लासगो, चेस्टर वगैरा वगैरा.
|
|
|
Nagy-Britannia az Interrailes utazás szempontjából kiváló ország. Szinte minden járattal utazhatsz helyfoglalás nélkül, csak szállj fel és már mehetsz is. Nagy-Britanniában nem egyetlen állami vasúttársaság működik, hanem sok magántársaság, ezek mindegyike elfogadja az Interrailt (Heathrow Express kivételével). Anglia a vasút hazája, így rengeteg gyönyörű, látványos vasútvonallal rendelkezik, ilyen például a Penzance-be tartó vonal Cornwallban, és annak mellékvonalai, a Settle és Carlisle közötti vasútszakasz, vagy a Skót-felföld vasútvonalai. Londonon kívül pedig még sok érdekes város vár felfedezésre, például York, Liverpool, Glasgow, Chester,...
|
|
|
Storbritannia er et fantastisk land for Interrail. Nesten alle tog kan bli brukt uten en reservasjon, på hopp på og kjør. I Storbritannia er det ikke en eneste Statlig Jernbane, men mange forskjellige private operatører, som alle aksepterer Interrail (bortsett fra Heathrow Express). Som hjemlandet for jernbanen finnes det flere vakre og sceniske linjer, for eksempel linjen til Penzance i Cornwall, inkludert grenlinjene, linjen fra Settle til Carlisle eller jernbanene i det skotske høylandet. I tillegg er det mange interessante byer som vil bli oppdaget, ikke bare London men også York, Liverpool, Glasgow, Chester,...
|
|
|
Marea Britanie este o țară perfectă de traversat cu Interrail. Majoritatea trenurilor pot fi folosite fără rezervări prealabile, doar urci și ai plecat. În Marea Britanie nu este doar Compania Feroviară de Stat, ci mai mulți operatori privați, toți aceșia acceptă abonamentele Interrail (cu excepția Heathrow Express). Ca țară, în mare parte feroviară, pe trasee sunt o mulțime de trasee pitorești, spre exemplu ruta din Penzance spre Cornwall, care are mai multe ramificații, ruta Settle - Carlisle sau ruta din Scottish highlands. Mai sunt o mulțime de orașe interesante de descoperit, nu numai Londra dar și York, Liverlpool, Glasgow, Chester,…
|
|
|
Великобритания – отличная страна для поездок с абонементом Interrail. Путешествовать на большинстве поездов можно без бронирования - просто сядьте на поезд и счастливого пути! Помимо государственной железнодорожной компании, в Великобритании работает много частных операторов, принимающих абонементы Interrail (за исключением Heathrow Express). Так как Англия является родиной железных дорог, многие маршруты проходят по живописной местности - например, маршрут до Пензанса, ведущий через Корнуолл, и его многочисленные ветки, маршрут из Сеттла в Карлайл или маршруты по шотландским горам. Помимо столицы – Лондона – вас ждёт множество интересных городов: Йорк, Ливерпул, Глазго, Честер...
|
|
|
Storbritannien är ett fantastiskt land för tågluffare. Nästan alla tåg kan användas utan platsreservation, det är oftast bara att kliva ombord och ge sig av. Det finns inga statliga tågbolag i Storbritannien, endast ett stort antal privata, som alla accepterar Interrail (förutom Heathrow Express). Som hemland för järnvägen, finns det en rad fina sträckor, bland annat linjen mellan Penzance och Cornwall, inklusive dess bibanor, Settle till Carlisle-linjen eller spåren i Skottlands högland. Till sist finns det oräkneliga sevärda städer förutom London, som York, Liverpool, Glasgow, Chester osv...
|
|
|
บริเตนใหญ่เป็นประเทศที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเดินทางด้วย Interrail เพราะสามารถเดินทางโดยรถไฟเกือบทุกขบวนได้โดยไม่ต้องมีการจอง บริเตนใหญ่ไม่มีการรถไฟของรัฐ แต่มีบริษัทเอกชนหลายบริษัทซึ่งสามารถใช้ Interrail ในการเดินทางได้ (ยกเว้น Heathrow Express) และเนื่องจากเป็นถิ่นกำเนิดของรถไฟ ที่บริเตนใหญ่นี้มีเส้นทางชมทัศนียภาพมากมาย เช่น เส้นทางไปเพนซานซ์(Penzance) ในคอร์นวอลล์(Cornwall) รวมถึงเส้นทางย่อยต่างๆ เช่น เส้นทางจากเซ็ทเทิล(Settle) ไปคาร์ไลล์(Carlisle) หรือเส้นทางรถไฟในที่ราบสูงแห่งสกอตแลนด์(Scottish highlands) และนอกจากลอนดอน(London) แล้วยังมีเมืองอื่นๆอีกมากมายที่รอคอยให้คุณมาท่องเที่ยว เช่น ยอร์ค(York), ลิเวอร์พูล(Liverpool), กลาสโกลว์(Glasglow), เชสเตอร์(Chester) ฯลฯ
|
|
|
Büyük Britanya Interrail ile seyahat etmek için harika bir ülkedir. Neredeyse bütün trenlere rezervasyonsuz binilebildiği için istediğiniz trene atlayıp hemen yola çıkabilirsiniz. Büyük Britanya’da sadece tek bir resmi demiryolu şirketi değil, daha birçok özel demiryolu şirketi vardır. Bunların hepsi Interrail biletini kabul eder (Heathrow Express hariç). Demiryollarının ilk kullanıldığı ülke olduğu için harika manzaralı birçok rota vardır. Bunlardan bazıları. Cornwall’daki Penzance hattı ve bağlantı yoları, Settle’dan Carlisle’e giden hat ve İskoçya’nın dağlık kesimlerindeki demiryollarıdır. Sadece Londra değil, York, Liverpool, Glasgow ve Chester gibi daha birçok harika şehir keşfedilmeyi bekliyor.
|
|
|
Đảo Anh là một nơi tuyệt vời dành cho Interrail. Hầu như có thể đi tất cả các tàu mà không cần đặt chỗ trước, cứ việc lên tàu và đi. Ở Đảo Anh, không có công ty Đường sắt quốc gia, mà có nhiều nhà điều hành tư nhân, tất cả đều chấp nhận Interrail (ngoại trừ Heathrow Express). Là quê hương của đường sắt, có rất nhiều tuyến đường đi qua danh thắng, ví dụ như tuyến đến Penzance ở Cornwall, bao gồm các tuyến nhánh, tuyến từ Settle đến Carlisle hay các tuyến đường sắt ở vùng cao nguyên Scotland. Đồng thời, có rất nhiều thành phố thú vị để khám phá, không chỉ Luân Đôn mà còn có York, Liverpool, Glasgow, Chester,...
|
|
|
Великобританія чудово підходить для подорожі з Interrail. Майже всі поїзди можна використовувати без бронювання - просто сідайте та подорожуйте. У Великобританії немає єдиної державной залізниці, проте є багато різних приватних перевізників, і всі приймають Interrail (за винятком Heathrow Express). Як країна, що дарувала світу залізницю, Великобританія має багато захоплюючих та мальовничих маршрутів: наприклад, лінія до Пензансу в Корнуолі (включаючи її гілки), лінія з Сетлу (Settle) до Карлайлу або залізниці у шотландських верховинах. Крім того, на вас чекає багато цікавих міст — окрім Лондону, це також Йорк, Ліверпуль, Глазго, Честер,...
|
