anger – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  pinchukartcentre.org
  Aurelien Froment / Pinc...  
Aurelien Froment was born in 1976 in Anger, France. He lives and works in Dublin and Paris. Froment graduated from Manchester Metropolitan University in 1999 and the École Régionale des Beaux Arts, Nantes, in 2000.
Орельен Фроман родился в 1976 г. в Анжере, Франция. Живет и работает в Дублине и Париже. Фроман закончил Manchester Metropolitan University в 1999 г. и Ecole Regionale des Beaux Arts, Нант, в 2000 г. Работал 10 лет киномехаником, пока не стал художником. Работы Орельен Фромана были представлены на многочисленных персональных и групповых выставках в Palais de Tokyo, Париж (2008), Kunsthalle Basel (2008), Биеннале в Кванджу (2010) и Лионской биеннале (2011).
Орельєн Фроман народився у 1976 р. в Анжері, Франція. Живе та працює в Дубліні та Парижі. Фроман закінчив Manchester Metropolitan University у 1999 р. і Ecole Regionale des Beaux Arts, Нант, в 2000 р. Працював 10 років кіномеханіком, поки не став митцем. Роботи Орельєна Фромана були представлені на чисельних персональних і групових виставках в Palais de Tokyo, Париж (2008), Kunsthalle Basel (2008), Бієнале в Кванджу (2010) та Ліонській бієнале (2011).
  Aleksandr Zinchenkov / ...  
I would also like to add that the current events in the east of Ukraine have boosted violence and extremism. Cases of physical violence towards LGBT people are more frequent we have once again become a scapegoat used by our society to vent its anger.
Еще бы я хотел отметить, что все революционные события и события на Востоке, которые сейчас проходят, вызвали в обществе рост насилия и экстремизма. Участились случаи физического насилия в отношении ЛГБТ, то есть ЛГБТ опять стали тем объектом, на котором общество срывает свою злость. Это началось с поджога кинотеатра в конце прошлого года, когда там демонстрировался ЛГБТ- фильм, это произошло при нападение на Марш равенства, несмотря на его охрану милицией, это происходит в отношении индивидуальных геев, когда их убивают, калечат, только потому что они геи в самых различных городах Украины.
Ще б я хотів відзначити, що всі революційні події і події на Сході, які зараз відбуваються, викликали в суспільстві зростання насильства та екстремізму. Почастішали випадки фізичного насильства щодо ЛГБТ, тобто ЛГБТ знову стали тим об'єктом, на якому суспільство зриває свою злість. Це почалося з підпалу кінотеатру в кінці минулого року, коли там демонструвався ЛГБТ- фільм, це сталося при нападі на Марш рівності, незважаючи на його охорону міліцією, це відбувається щодо індивідуальних геїв, коли їх вбивають, калічать тільки тому, що вони геї в різних містах України.