anta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  zett.zhdk.ch
  Prodotti | Poliform  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FINITURE ANTA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
DOOR FINISHING
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
FINITIONS PORTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
TÜRAUSFÜHRUNGEN
  Prodotti | Poliform  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ANTA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
DOOR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
PORTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
TÜR
  Prodotti | Poliform  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Senzafine Stratus, design Giuseppe Bavuso è definito dalla particolare lavorazione dell’anta. Una caratterizzazione estetica discreta che scandisce le facciate delle composizioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Senzafine Stratus, design Giuseppe Bavuso, is characterized by the peculiar door working. An aesthetical moderate detail that marks the fronts of the compositions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Senzafine Stratus, design Giuseppe Bavuso, est characterisé par l'èxecution particulier des portes. Un détail qui marque agréablement les fronts des armoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Senzafine Stratus, design Giuseppe Bavuso, hat eine spezielle Tür Bearbeitung. Ein Detail, dass die Schrankfronten angenehm unterteilt.
  Prodotti | Poliform  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ANTA A RIBALTA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
DRAWER STRUCTURE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
PORTE ABBATTANTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
KLAPPTÜR
  Prodotti | Poliform  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Door
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Porte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Tür
  Prodotti | Poliform  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skin, design R&D Poliform, è un armadio definito dalla particolare lavorazione dell’anta. La versatilità compositiva del sistema Senzafine gli permette di collocarsi in ogni ambiente, offrendo sempre la massima capienza possibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Skin, design R&D Poliform, is a wardrobe characterized by the peculiar door working. The versatility of the Senzafine system allows it to be placed in every room, offering the greatest space in any situation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Skin, design R&D Poliform, est characterisé par l'èxecution particulier des portes. Les solutions decomposition du système Senzafine permettent à l'armoire de s'intégrer dans chaque pièce, offrant toujours la plus grande contenance possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Der Schrank Skin, entowrfen von R&D Poliform erobert jeden Raum dank der Flexibilitat des Systems Senzafine und hat eine spezielle Tür Bearbeitung.
  Prodotti | Poliform  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se la bellezza sta nella semplicità Madison, disegnato da Carlo Colombo, è un armadio semplicissimo. Con la sua maniglia ricavata nell'anta Madison non concede nulla al superfluo ed esalta al massimo la naturalezza del legno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
A wardrobe that makes essence a style. Simplicity is the essence of beauty. Madison is a very simple wardrobe, but his built-in handle emphasises the naturalness of the wood and avoids the superfluous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Si la beauté se traduit par la simplicité, Madison représente l’exemple d’une armoire simple. Dessinée par Carlo Colombo, avec la poignée encastrée dans la porte, Madison n’accorde rien au superflu et exalte le naturel du bois au maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Wenn die Schönheit in der Schlichtigkeit steht, Madison Entwurf Carlo Colombo ist ein sehr schlichter Schrank. Mit seinem eingebauten Griff, Madison hebt am höchstens die Natürlichkeit des Holzes hervor.
  Poliform My Life | Poli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La cucina "Trail" è un nuovo progetto per una concezione contemporanea della cucina, firmato dal designer Carlo Colombo. Elemento caratterizzante della cucina è la maniglia integrata Trail, che può essere posizionata al centro o alle estremità dell'anta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Die Küche Trail ist ein neuer Entwurf für ein zeitgemäßes Küchenkonzept des DesignersCarlo Colombo. Charakteristisches Element der Küche ist der integrierte Griff Trail, der in der Mitte oder an den Enden der Türen positioniert werden kann. Bei allen Komponenten des Modells wurde versucht, sie so dünn wie möglich zu gestalten, von der Arbeitsplatte mit 6 mm Dicke über die Regale der Wandpaneele mit 3 mm Dicke, bis zu den neuen offenen wandmontierten Elementen mit beleuchteter Rückwand.
  Prodotti | Poliform  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trasparenza e matericità, un accostamento primario che valorizza la luminosità degli ambienti. La particolare lavorazione superficiale che interpreta il morbido movimento delle onde caratterizza l'anta Surf, di Carlo Colombo, dalla forte sensazione di tattilità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Transparency and material, an essential combination that exploits the brightness of environments. The Surf door designed by Carlo Colombo is characterised by surface detail that interprets the waves, giving it a strongly tactile feel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Transparence et matériaux, une combinaison primaire qui valorise la luminosité des pièces. La fabrication particulière de la surface, qui interprète le doux mouvement des ondes, donne à la porte Surf de Carlo Colombo une forte sensation tactile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Transparenz und Strukturierung, ein Kontrast, der die Helligkeit der Räume hervorhebt. Die besondere Bearbeitung der Oberfläche erinnert an die weiche Bewegung der Welle. Die Tür Surf entworfen von Carlo Colombo gibt eine starke Tastempfindung.