jali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'187 Ergebnisse   95 Domänen
  40 Treffer www.ogygia.be  
Edukazzjoni għal kreattività u soċjali ħiliet
Obrazovanje za kreativnost i socijalnih vještina
Izglītība radošuma un sociālo prasmju
Образование за креативност и социјални вештини
  5 Treffer cdt.europa.eu  
Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (EESC)
Hof van Justitie van de Europese Unie (CJEU)
Tijelo europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC)
ITER-yhteisyritys (Fusion for Energy)
Europos vaistų agentūra (EMA)
Skupno podjetje SESAR (SJU)
Gemensamma företaget Fusion for Energy (F4E)
  17 Treffer www.baier-gmbh.de  
Netwerks soċjali
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Družabna omrežja
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Líonraí sóisialta
  119 Treffer simap.europa.eu  
PPN: In-Netwerk ta’ Ksib Pubbliku Ewropew hija network ta’ kooperazzjoni bejn uffiċjali esperti fil-ksib pubbliku, iddedikata għal kumpaniji Ewropej, għandha wkoll rabtiet ma’ portali nazzjonali pubbliċi ta’ ksib.
PPN: European Public Procurement Network is a co-operation network of public procurement expert officials, dedicated to European companies, also has links to the national public procurement portals.
PPN: Das Europäische Netzwerk für den Bereich des öffentlichen Auftragswesens ist ein aus Fachbeamten aus dem Bereich des öffentlichen Auftragswesens bestehendes Kooperationsnetzwerk, das sich an europäische Unternehmen richtet und auch Links zu den nationalen Portalen für das öffentliche Auftragswesen umfasst.
PPN: La red de contratación pública europea es una red de cooperación de funcionarios expertos en contratación pública dirigida a empresas europeas y que cuenta con enlaces a portales de contratación pública nacionales.
PPN: La rete europea degli appalti pubblici è una rete dedicata alle imprese europee ed è composta da funzionari delle amministrazioni pubbliche specializzati in materia di appalti pubblici, è inoltre collegata ai portali nazionali degli appalti pubblici.
PPN: a rede de contratos públicos europeia é uma rede de cooperação de funcionários especializados em contratos públicos, dedicada a empresas europeias, estando também ligada a portais de concursos públicos nacionais.
PPN: Το ευρωπαϊκό δίκτυο δημοσίων συμβάσεων ειναι ένα δίκτυο συνεργασίας υπαλλήλων εξειδικευμένων σε δημόσιες συμβάσεις, αποκλειστικά για ευρωπαϊκές εταιρείες, επίσης διαθέτει συνδέσμους στις εθνικές διαδικτυακές πύλες για δημόσιες συμβάσεις.
PPN: Европейската мрежа за обществени поръчки е мрежа за сътрудничество на длъжностни лица, експерти в областта на обществените поръчки, предназначена за европейски дружества, а освен това съдържа препратки към националните портали за обществени поръчки.
PPN: Síť pro evropské veřejné zakázky je kooperační sítí úředníků specializovaných v oblasti veřejných zakázek, která je vyhrazená pro evropské společnosti, rovněž s odkazy na národní portály pro veřejné zakázky.
PPN: Det europæiske offentlige indkøbsnetværk er et netværk af statslige eksperter i offentlige indkøb til betjening af europæiske virksomheder, med links til de nationale offentlige indkøbsportaler.
PPN: Euroopa avalike hangete võrgustik on avalike hangete ametnike koostöövõrgustik, mis on loodud Euroopa ettevõtete jaoks ning kuhu on koondatud riiklike avalike hangete portaalide lingid.
PPN: Euroopan julkisten hankintojen verkosto on julkisista hankinnoista vastaavien asiantuntijavirkamiesten yhteistyöverkosto, joka on eurooppalaisten yritysten käytössä. Verkostosta on yhteyksiä kansallisiin julkisten hankintojen portaaleihin.
PPN: Az európai közbeszerzési hálózat közbeszerzési szaktisztviselők együttműködési hálózata, amely európai cégek szolgálatára szerveződött, és kapcsolatokkal bír a nemzeti közbeszerzési portálokhoz.
PPN: europejska sieć zamówień publicznych (Public Procurement Network) to sieć współpracy urzędników specjalizujących się w dziedzinie zamówień publicznych, poświęcona przedsiębiorstwom europejskim, w witrynie umieszczono także łącza do krajowych portali poświęconych zamówieniom publicznym.
PPN: Európska sieť verejného obstarávania je sieťou pre spoluprácu odborníkov pre verejné obstarávanie, určená pre Európske spoločnosti, má tiež spojenia na národné portály pre verejné obstarávanie.
PPN: Europeiskt nätverk för offentlig upphandling är ett samarbetsnätverk som består av experter på området för offentlig upphandling. PPN vänder sig till europeiska företag och har länkar till nationella portaler för offentlig upphandling.
PPN: Tá an Líonra Eorpach um Soláthar Poiblí ina líonra comhoibrithe de shainoifigigh sholáthair phoiblí, atá tiomnaithe ar chuideachtaí Eorpacha, agus tá naisc aige leis na tairseacha soláthair phoiblí náisiúnta.
  4 Treffer www.secure.europarl.europa.eu  
Lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea li biha qed tiktbilna*
Official language of the European Union in which you are writing to us*
Langue officielle de l'Union européenne dans laquelle vous nous écrivez*
Amtssprache der Europäischen Union, in der Sie uns schreiben*
Lengua oficial de la Unión Europea en la que nos escribe*
Lingua ufficiale dell'Unione europea in cui ci scrive*
Επίσημη γλώσσα της ΕΕ στην οποία μας απαυθύνεστε*
Officiële taal van de Europese Unie waarin u schrijft*
Официален език на Европейския съюз, на който еотправено запитването*
Službeni jezik Europske unije na kojem nam pišete*
Det officielle EU-sprog, hvorpå De skriver til os*
Euroopa Liidu ametlik keel, milles meile kirjutate*
Euroopan unionin virallinen kieli, jolla olen laatinut kysymykseni*
Az az európai uniós nyelv, amelyen a kérdését írja*
Europos Sąjungos oficialioji kalba, kuria mums rašote*
Oficjalny język Unii Europejskiej, w którym Państwo do nas piszą*
Limba oficială a Uniunii Europene în care ne scrieţi*
Úradný jazyk Európskej únie, v ktorom nám píšete*
Uradni jezik Evropske unije, v katerem nam pišete*
Officiellt EU-språk som du använder när du skriver till oss*
Eiropas Savienības oficiālā valoda, kurā Jūs mums rakstāt*
  24 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
Informazzjoni dwar id-drittijiet tas-sigurtà soċjali, drittijiet ta’ residenza fl-Unjoni Ewropea, eċċ.​
​Information on social security entitlements, rights of residence in the European Union, etc.
Information sur les droits en matière de sécurité sociale, de séjour dans l’Union européenne, etc.
Informationen über Ihre Rechte im Bereich der sozialen Sicherheit, Ihre Aufenthaltsrechte in der Europäischen Union usw.
Información sobre derechos de seguridad social, derechos de residencia en la Unión Europea, etc.​
Informazioni su: diritti di sicurezza sociale, diritti di soggiorno nell'Unione europea, ecc.​
Informações sobre direitos de segurança social, direito de residência na União Europeia, etc.​
Πληροφορίες για τα δικαιώματα κοινωνικής ασφάλισης, για τα δικαιώματα διαμονής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κ.λπ.​
Informatie over socialezekerheidsrechten, verblijfsrecht in de Europese Unie, etc.​
Информация за правата на социална сигурност, правата на пребиваване в Европейския съюз и т. н.
Informacije o pravima socijalne sigurnosti, pravu boravka u Europskoj Uniji itd.​
Informace o právech na sociální zabezpečení, právech pobytu v Evropské unii atd.​
Information om socialsikringsrettigheder, opholdsrettigheder i Den Europæiske Union osv.​
Sotsiaalkindlustusõiguste, Euroopa Liidus elamise õiguste jms teave.​
​Tietoja sosiaaliturvaoikeuksista, oleskeluoikeudesta Euroopan unionin alueella jne.
Információk a társadalombiztosítási jogokról, az Európai Unióban való tartózkodási jogokról, stb.​
​Upplýsingar um almannatryggingar, dvalarleyfi í Evrópusambandinu, o.s.frv.
Informacija apie socialinės apsaugos teises, teisę apsigyventi Europos Sąjungoje ir t. t.
Informasjon om trygderettigheter, rettigheter med hensyn til opphold i Den europeiske union, osv.​
Informacje na temat uprawnień socjalnych, prawa pobytu w Unii Europejskiej itd.​
Informaţii privind drepturile de securitate socială, dreptul de şedere în Uniunea Europeană etc.​
Informácie o právach na sociálne zabezpečenie, práve na pobyt v Európskej únii atď.​
Informacije o pravicah iz socialne varnosti, pravici do prebivanja v Evropski uniji itd.​
​Information om rättigheter inom social trygghet, uppehållstillstånd i Europeiska unionen, etc.
Sosyal güvenlik hakları, Avrupa Birliğinde ikamet hakkı, vb. hakkında bilgi.
Informācija par sociālā nodrošinājuma tiesībām, tiesībām uzturēties Eiropas Savienībā u.c.​
  12 Treffer www.healthy-workplaces.eu  
Fehim tal-ġestjoni tas-saħħa u s-sigurtà, ir-riskji psikosoċjali u l-parteċipazzjoni tal-ħaddiema fuq il-post tax-xogħol
Understanding workplace management of safety and health, psychosocial risks and worker participation
Comprendre la gestion de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail, les risques psychosociaux et la participation des travailleurs
Understanding workplace management of safety and health, psychosocial risks and worker participation through ESENER
Comprender la gestión en el lugar de trabajo de la seguridad y la salud, los riesgos psicosociales y la participación de los trabajadores
(Capire la gestione della sicurezza e della salute, dei rischi psicosociali e della partecipazione dei lavoratori sul luogo di lavoro) attraverso la relazione ESENER sulla partecipazione dei lavoratori.
Compreender a gestão dos riscos em matéria de segurança e saúde no trabalho, os riscos psicossociais e a participação dos trabalhadores
Κατανόηση της διαχείρισης της ασφάλειας και της υγείας στον χώρο εργασίας, των ψυχοκοινωνικών κινδύνων και της συμμετοχής των εργαζομένων
inzicht in het beheer van veiligheid en gezondheid op de werkplek, psychosociale risico's en werknemersparticipatie
Осмисляне на управлението на безопасността и здравето на работното място, психосоциалните рискове и участието на работниците и служителите
Pochopení problematiky řízení BOZP, psychosociálních rizik a účasti zaměstnanců
Forstå håndteringen af sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, psykosociale risici og medarbejderdeltagelse
„Tööohutuse ja töötervishoiu juhtimise, töökoha psühhosotsiaalsete riskide juhtimise ning töötajate osalemise mõistmine”
Understanding workplace management of safety and health, psychosocial risks and worker participation
A biztonság és egészségvédelem, a pszichoszociális kockázatok és a munkavállalói részvétel munkahelyi kezelésének megértése
Skilningur á vinnuverndarstjórnun, sálfélagslegum hættum og starfsmannaþátttöku á vinnustaðnum
Siekiant suprasti saugos ir sveikatos, psichologinės ir socialinės rizikos ir darbuotojų dalyvavimo valdymą darbe
Forstå HMS-styring på arbeidsplassen, psykososiale risikofaktorer og arbeidstakernes medvirkning
Înţelegerea gestionării la locul de muncă a securităţii şi sănătăţii, a riscurilor sociale şi a participării lucrătorilor
Pochopenie riadenia bezpečnosti a ochrany zdravia na pracovisku, psychosociálnych rizík a účasti zamestnancov
Razumevanje upravljanja varnosti in zdravja pri delu, psihosocialnih tveganj in sodelovanja delavcev
Förståelse för hur arbetsplatsen hanterar arbetsmiljöfrågor, psykosociala risker och arbetstagarnas medverkan
Izpratnes gūšana par drošības un veselības aizsardzības, psihosociālo risku un darbinieku iesaistīšanās pārvaldību darbavietā
  1230 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Dokumenti uffiċjali
Official documents
Documents officiels
Amtliche Dokumente
Documentos oficiales
Documenti ufficiali
Documentos oficiais
Επίσημα έγγραφα
Officiële documenten
Официални документи
Službeni dokumenti
Úřední dokumenty
Officielle dokumenter
Ametlikud dokumendid
Viralliset asiakirjat
Hivatalos dokumentumok
Dokumenty urzędowe
Documente oficiale
Oficiálne dokumenty
Uradni dokumenti
Officiella handlingar
Oficiālie dokumenti
Doiciméid oifigiúla
  17 Treffer www.bachfestleipzig.de  
Netwerks soċjali
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Družabna omrežja
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Líonraí sóisialta
  2480 Treffer e-justice.europa.eu  
Reġistri kummerċjali
Répertoires d'entreprises
Unternehmensregister
Registros mercantiles
Registri delle imprese
Registos comerciais
Μητρώα επιχειρήσεων
Ondernemingsregisters
Търговски регистри
Obchodní rejstříky
Virksomhedsregistre
Äriregistrid
Kaupparekisterit
Rejestry handlowe
Poslovni registri
Uzņēmējdarbības reģistri
  17 Treffer www.emmaushelsinki.fi  
Netwerks soċjali
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Družabna omrežja
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Líonraí sóisialta
  17 Treffer www.sarkoidose.ch  
Netwerks soċjali
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Družabna omrežja
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Líonraí sóisialta
  5 Treffer www.europarltv.europa.eu  
Kriżi Finanzjarja, Ekonomika u Soċjali
Financial, Economic and Social Crisis
Crise financière, économique et sociale
Finanz-, Wirtschafts- und Sozialkrise
Crisis Financiera, Económica y Social
Crisi finanziaria, economica e sociale
Crise Financeira, Económica e Social
Χρηματοπιστωτική, οικονομική και κοινωνική κρίση
Financiële, economische en sociale crisis
Финансова, икономическа и социална криза
Finansielle, Økonomiske og Sociale Krise
Finants-, majandus- ja sotsiaalkriis
Rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisi
Pénzügyi, gazdasági és szociális válság
Finansų, ekonomikos ir socialinė krizė
Kryzys Finansowy, Gospodarczy i Społeczny
Criza financiară, economică şi socială
Finančná, hospodárska a sociálna kríza
Finančna, gospodarska in socialna kriza
Den finansiella, ekonomiska och sociala krisen
Finanšu, ekonomikas un sociālā krīze
  41 Treffer www.eurid.eu  
Ismijiet ta’ dominji bi karattri speċjali (IDNs)
Les noms de domaine avec des caractères spéciaux (IDNs)
Domains mit Sonderzeichen (IDNs)
Nombres de dominio con caracteres especiales (IDNs)
Nomi a dominio con caratteri speciali (IDN)
Nomes de domínio com caracteres especiais (IDN)
Ονόματα τομέα με ειδικούς χαρακτήρες (IDNs)
Domeinnamen met speciale lettertekens (IDNs)
Имена на домейни със специални знаци (IDNs)
Doménová jména se speciálními znaky (IDNs)
Domænenavne med specialtegn (IDNs)
Eritähemärke sisaldavad domeeninimed (IDN-id)
Erikoismerkkejä sisältävät verkkotunnukset (IDN:t)
Különleges karaktereket tartalmazó domain nevek (IDN)
Domeno vardai su specialiais rašmenimis (IDNs)
Nazwy domen ze znakami narodowymi (IDNs)
Nume de domeniu cu caractere speciale (IDN-uri)
Domény so špeciálnymi znakmi (IDNs)
Domenska imena s posebnimi znaki (IDN)
Domännamn med specialtecken (IDN)
Domēna vārdi ar īpašām rakstzīmēm (IDN)
Ainmneacha fearainn le carachtair speisialta (IDNanna)
  64 Treffer www.eeas.europa.eu  
Rappreżentanti Speċjali tal-UE
EU Special Representatives
Représentants spéciaux de l'UE
EU-Sonderbeauftragte
Representantes Especiales de la UE
Rappresentanti speciali dell'UE
Representantes Especiais da UE
Ειδικοί εντεταλμένοι της ΕΕ
Speciale EU-vertegenwoordigers
Posebni predstavnici EU
Zvláštní zástupci EU
EU's særlige repræsentanter
EU:n erityisedustajat
Az EU különleges képviselői
Specjalni przedstawiciele UE
Reprezentanţii speciali ai UE
Osobitní zástupcovia EÚ
Posebni predstavniki EU
EU:s särskilda representanter
ES īpašie pārstāvji
  51 Treffer www.schlesisches-museum.de  
Netwerks soċjali:
Social networks:
Réseaux sociaux:
Soziale Netzwerke:
Redes sociales:
Reti sociali:
Redes sociais:
κοινωνικά δίκτυα:
Sociale netwerken:
Društvene mreže:
Sociální sítě:
Suhtlusvõrgustikud:
Sosiaalinen media:
Közösségi háló:
Sieci społecznościowe:
Rețele sociale:
Sociálne siete:
Družabna omrežja:
Sociala nätverk:
Sociālie tīkli:
Líonraí sóisialta:
  12 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu  
Domagoj jappoġġja ħafna lill- UE u jaf jitkellem b’erba’ mill-ilsna uffiċjali tal-UE.
Domagoj is very supportive of the EU and speaks four of the official EU languages.
Domagoj est un véritable euro-enthousiaste et parle quatre langues officielles de l'UE.
Domagoj Šegregur ist ein großer Befürworter der Europäischen Union und spricht vier EU-Amtssprachen.
Domagoj apoya calurosamente la UE y habla cuatro de sus lenguas oficiales.
Domagoj è un convinto sostenitore dell'Unione Europea e parla quattro delle lingue ufficiali europee.
Domagoj é um grande apoiante da UE e fala quatro das línguas oficiais da UE.
Ο Domagoj είναι ένθερμος υποστηρικτής της ΕΕ και μιλάει τέσσερις από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Domagoj is een warm voorstander van de EU en hij spreekt vier officiële Europese talen.
Домагой е силен привърженик на присъединяването към ЕС и говори четири от официалните езици на Съюза.
Domagoj snažno podržava EU i govori četiri službena jezika Unije.
Domagoj velmi podporuje EU a mluví čtyřmi úředními jazyky EU.
Domagoj er stor tilhænger af EU og taler fire af de officielle EU-sprog.
Domagoj suhtub Euroopa Liitu väga toetavalt ja räägib nelja ELi ametlikku keelt.
Domagoj on suuri Euroopan unionin kannattaja ja puhuu neljää unionin virallisista kielistä.
Domagoj az EU elkötelezett támogatója, melynek négy hivatalos nyelvét is beszéli.
Domagojus labai remia ES ir kalba keturiomis oficialiomis ES kalbomis.
Domagoj jest gorącym zwolennikiem Unii Europejskiej i posługuje się biegle czterema oficjalnymi językami UE.
Domagoj este un mare susținător al UE și vorbește patru dintre limbile oficiale ale UE.
Domagoj zelo podpira EU in govori štiri od njenih uradnih jezikov.
Domagoj är mycket positiv till EU och talar fyra av de officiella EU-språken.
Domagojs ļoti atbalsta ES un runā četrās ES oficiālajās valodās.
Tá Domagoj go mór ar son an AE agus tá ceithre cinn de theangacha oifigiúla an AE aige.
  12 Treffer www.ombudsman.europa.eu  
Rapporti speċjali
Special reports
Rapports spéciaux
Sonderberichte
Informes especiales
Relazioni speciali
Relatórios especiais
Speciale verslagen
Zvláštní zprávy
Særlige beretninger
Eriettekanded
Erityiskertomukset
Külön jelentések
Specialus pranešimai
Sprawozdania specjalne
Rapoarte speciale
Osobitné správy
Posebna poročila
Särskilda rapporter
Īpašie ziņojumi
Tuarascálacha Speisialta
  17 Treffer presse.chateauversailles.fr  
Netwerks soċjali
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Družabna omrežja
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Líonraí sóisialta
  41 Treffer publications.europa.eu  
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-UE
Official Journal of the EU
Journal officiel de l'UE
Amtsblatt der EU
Diario Oficial de la UE
Gazzetta ufficiale dell'UE
Jornal Oficial da UE
Επίσημη Εφημερίδα της EE
Publicatieblad van de EU
Официален вестник на EC
Úřední věstník EU
EU-virallinen lehti
Az EU Hivatalos Lapja
Dziennik Urzędowy UE
Jurnalul Oficial al UE
Úradný vestník EÚ
EU:s officiella tidning
ES Oficiālais Vēstnesis
Iris Oifigiúil an AE
  200 Treffer www.ecb.europa.eu  
illi jiżviluppa l-qafas għat-tmexxija ta’ operazzjonijiet tal-kambju kif ukoll għaż-żamma u għall-amministrazzjoni tar-riservi uffiċjali tal-kambju ta’ l-Istati Membri li jkunu qiegħdin jipparteċipaw fiż-żona ta’ l-euro;
to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area;
conçu le cadre nécessaire à la conduite des opérations de change ainsi qu'à la détention et à la gestion des réserves officielles de change des États membres participant à la zone euro ;
den Rahmen für die Durchführung von Devisengeschäften sowie für die Haltung und Verwaltung der offiziellen Währungsreserven der dem Euro-Währungsraum angehörenden Mitgliedstaaten festzulegen;
crear el marco necesario para la realización de operaciones de cambio de divisas, así como para el mantenimiento y gestión de las reservas oficiales en divisas de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro;
definire l'assetto necessario allo svolgimento delle operazioni sui cambi, alla detenzione e alla gestione delle riserve ufficiali degli Stati membri partecipanti all'area dell'euro;
a definição do quadro para a realização de operações cambiais, assim como para a detenção e gestão das reservas oficiais em moeda estrangeira dos Estados-Membros participantes na área do euro;
het ontwikkelen van het kader voor het verrichten van valutamarktoperaties, alsmede het aanhouden en beheren van de deviezenreserves van de aan het eurogebied deelnemende lidstaten;
at udarbejde rammerne for gennemførelsen af valutatransaktioner samt for beholdningerne og forvaltningen af de officielle valutareserver i eurolandene
välja arendama vajaliku raamistiku valuutatehingute teostamiseks ja euroala riikide ametlike välisvaluutareservide hoidmiseks ning haldamiseks;
toimintakehikon kehittäminen valuuttaoperaatioiden suorittamista ja euroalueeseen kuuluvien EU:n jäsenvaltioiden valuuttavarantojen hallussapitoa ja hoitoa varten
kifejleszti a devizaműveletek végzésére, valamint az euroövezetben részt vevő tagállamok hivatalos devizatartalékainak tartására és kezelésére szolgáló keretrendszert;
opracowania ram dla realizacji operacji walutowych oraz utrzymywania i zarządzania oficjalnymi rezerwami walutowymi państw członkowskich należących do obszaru euro;
elaborarea cadrului necesar pentru derularea operaţiunilor de schimb valutar şi pentru deţinerea şi administrarea rezervelor valutare oficiale ale statelor membre participante la zona euro;
vytvoriť rámec na realizáciu devízových operácií a vedenie a správu oficiálnych devízových rezerv členských štátov zapojených do eurozóny;
razviti okvir za opravljanje deviznih poslov in hrambo ter upravljanje uradnih deviznih rezerv držav članic, ki sodelujejo v euroobmočju;
utarbeta ett styrsystem för valutatransaktioner och för att inneha och förvalta valutareserverna för de medlemsstater som deltar i euroområdet,
izstrādāt ārvalstu valūtas operāciju veikšanas, kā arī euro zonas sastāvā esošo dalībvalstu oficiālo ārvalstu valūtas rezervju turēšanas un pārvaldīšanas pamatnostādnes;
  3 Treffer www.elearningpapers.eu  
Riżorsi | Xjenzi Soċjali
Resources | Social Sciences
Ressources | Sciences sociales
Ressourcen | Sozialwissenschaften
Risorse | Scienze sociali
Recursos | Ciências sociais
Μεσα | Κοινωνικές Επιστήμες
Hulpmiddelen | Sociologie
Zdroje | Sociální vědy
Allikad | Sotsiaalteadused
Resurssit | Yhteiskuntatieteet
Forrásanyagok | Xjenzi Soċjali
Šaltiniai | Socialiniai mokslai
Zasoby | Nauki społeczne
Resurse | Ştiinţe sociale
Zdroje | Sociálne vedy
Viri | Družbene vede
Resurser | Samhällsvetenskap
Resursi | Sociālās zinātnes
  18 Treffer www.futurenergia.org  
, l-assoċjazzjoni tal-manifatturi tal-plastiks Ewropej, assoċjat uffiċjali tal-kampanja Enerġija Sostenibbli fl-Ewropa biex jitqajjem għarfien u jinbidel il-mod kif inħarsu lejn l-enerġija.
, la asociación de fabricantes europeos de plástico, entidad asociada a la campaña Energía sostenible para Europa para concienciar y cambiar el panorama de la energía.
, Associação europeia dos produtores de plástico, associada oficial da campanha europeia de Energia Sustentável para sensibilizar e alterar o panorama energético.
, το σύλλογο των Ευρωπαίων κατασκευαστών πλαστικών, επίσημος εταίρος της εκστρατείας για τη Βιώσιμη Ενέργεια στην Ευρώπη για να αναπτύξει την επίγνωση και το τοπίο της ενέργειας.
, de vereniging van Europese kunststofleveranciers, officieel partner van de campagne Duurzame Energie Europa (Sustainable Energy Europe) om het bewustzijn over energie te vergroten en het energielandschap te veranderen.
, sammenslutningen af europæiske plast producenter, officiel partner i kampagnen Vedvarende Energi Europa (Sustainable Energy Europe) som sigter mod at øge bevidstheden om og ændre energilandskabet.
´iga, mis on Euroopa plastmassitootjate ühendus ja kampaania "Säästev energia - Euroopa" ametlik liige. Eesmärgiks on tõsta teadlikkust ning viia sisse muudatusi energiamaastikul.
, Euroopan muoviteollisuuden järjestön, Kestävän energian Eurooppa -kampanjan virallisen yhteistyökumppanin, kanssa tietoisuuden lisäämiseksi ja energiamaiseman muuttamiseksi.
közösen jött létre, mely hivatalos partnere a Az Európai Fenntartható Energia Kampánynak, amelynek célja a tájékoztatás és az energiához való hozzáállásunk megváltoztatása.
, Europos plastmasės gamintojų asociacija, kuri yra oficialus kampanijos „Tvari energetika Europai” partneris, siekiantis didinti sąmoningumą ir pakeisti energetikos vaizdą.
, asocjacją europejskich producentów materiałów sztucznych, oficjalnym partnerem kampanii Zrównoważony Rozwój Energetyczny w Europie, która ma na celu podnieść świadomość i zmienić sytuację energetyczną.
, asociáciou európskych výrobcov plastových hmôt, oficiálnym partnerom kampane Trvalo udržateľná energia pre Európu, ktorej cieľom je zvýšiť informovanosť a zmeniť súčasný stav energie.
, zvezo evropskih izdelovalcev plastike, uradnim partnerjem kampanje Sustainable Energy Europe za dvigovanje ozaveščenosti o energiji in spreminjanje pogledov nanjo.
, föreningen för plastråvarutillverkarna i Europa, officiell partner i kampanjen Sustainable Energy Europe för att höja medvetenheten om energi och förändra energilandskapet.
  53 Treffer www.isitfair.eu  
Prattiċi kummerċjali pprojbiti
banned commercial practices
les pratiques commerciales interdites
verbotene Geschäftspraktiken
prácticas comerciales prohibidas
pratiche commerciali proibite
práticas comerciais proibidas
απαγορευμένες εμπορικές πρακτικές
verboden handelspraktijken
zakázané obchodní praktiky
- forbudt handelspraksis
keelatud kaubandustavad
kielletyt kaupalliset menettelyt
tiltott kereskedelmi gyakorlatok
zakazane praktyki handlowe
practici comerciale interzise
zakázané obchodné praktiky
prepovedane poslovne prakse
affärsmetoder som är förbjudna
aizliegta komercprakse
  21 Treffer blog.loroparque.com  
Dokumenti uffiċjali
Amtliche Dokumente
Documentos oficiales
Documenti ufficiali
Documentos oficiais
Επίσημα έγγραφα
Officiële documenten
Službeni dokumenti
Úřední dokumenty
Officielle dokumenter
Aruanded, uuringud ja brošüürid
Viralliset asiakirjat
Hivatalos dokumentumok
Documente oficiale
Oficiálne dokumenty
Uradni dokumenti
Officiella handlingar
Oficiālie dokumenti
Doiciméid oifigiúla
  2 Treffer www.biblibre.com  
Netwerks soċjali oħrajn
Other social networks
Άλλα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
Ostale društvene mreže
Andre sociale netværk
Muud sotsiaalvõrgustikud
Inne serwisy społecznościowe
Iné sociálne siete
Druga družbena omrežja
Citi sociālie tīkli
Líonraí sóisialta eile
  8 Treffer www.ambalaza.hr  
Biex tonqos il-ħsara li tista’ tinħoloq mill-ilbies tal-ingwanti, l-ingwanti għandhom jinbidlu regolarment u l-ħin bihom għandu jkun qasir kemm jista’ jkun. Huwa kruċjali li l-ingwanti jintlibsu meta jkun neċessarju.
In order to minimize the damage to the skin from wearing gloves, the gloves should be exchanged regularly and the wearing time of the gloves kept as short as possible. It is crucial, of course, that gloves be worn only when it is really necessary.
Pour réduire le stress cutané causé par le port de gants, il est important de les changer régulièrement et de ne les porter que pour une courte durée. Généralement, les gants ne devraient pas être portés plus longtemps que nécessaire.
Um die Hautbelastung durch das Handschuhtragen gering zu halten, sollten die Handschuhe regelmäßig gewechselt werden und die Tragezeiten der Handschuhe möglichst kurz sein. Grundsätzlich gilt natürlich, dass Handschuhe nur dann getragen werden sollen, wenn es tatsächlich notwendig ist.
Om de huidbelasting door het dragen van handschoenen laag te houden, moeten de handschoenen regelmatig worden verwisseld en moeten de draagtijden van de handschoenen zo kort mogelijk zijn. In principe geldt natuurlijk dat handschoenen alleen moeten worden gedragen, wanneer het daadwerkelijk noodzakelijk is.
Da bo koža zaradi nošenja rokavic čim manj obremenjena, je treba rokavice redno menjavati in jih nositi čim krajši čas. Načeloma seveda velja, da rokavice nosimo le, če je to dejansko potrebno.
  17 Treffer www.rivalmare.hr  
Dokumenti uffiċjali
Official documents
Documents officiels
Amtliche Dokumente
Documentos oficiales
Documenti ufficiali
Documentos oficiais
Επίσημα έγγραφα
Officiële documenten
Službeni dokumenti
Úřední dokumenty
Officielle dokumenter
Ametlikud dokumendid
Viralliset asiakirjat
Hivatalos dokumentumok
Dokumenty urzędowe
Documente oficiale
Oficiálne dokumenty
Uradni dokumenti
Officiella handlingar
Oficiālie dokumenti
Doiciméid oifigiúla
  43 Treffer www.italianspeed.eu  
kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali
Social security contributions
Cotisations de sécurité sociale
Sozialversicherungsbeiträge
Contributi di previdenza sociale
Contribuições de Segurança Social
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης
Socialezekerheidsbijdragen
Вноски за социално осигуряване
Doprinosi za socijalno osiguranje
Sotsiaalkindlustusmaksed
Társadalombiztosítási hozzájárulások
Socialinio draudimo įmokos
Wpłaty na ubezpieczenie społeczne
Príspevky do sociálneho zabezpečenia
Prispevki za socialno varnost
Socialförsäkringsavgifter
Sociālās apdrošināšanas iemaksas
Ranníocaíochtaí slándála sóisialta
  36 Treffer eeas.europa.eu  
Rappreżentanti Speċjali tal-UE
EU Special Representatives
Représentants spéciaux de l'UE
EU-Sonderbeauftragte
Representantes Especiales de la UE
Rappresentanti speciali dell'UE
Representantes Especiais da UE
Ειδικοί εντεταλμένοι της ΕΕ
Speciale EU-vertegenwoordigers
Специални представители на ЕС
Zvláštní zástupci EU
EU's særlige repræsentanter
EU:n erityisedustajat
Az EU különleges képviselői
Specjalni przedstawiciele UE
Reprezentanţii speciali ai UE
Osobitní zástupcovia EÚ
Posebni predstavniki EU
EU:s särskilda representanter
ES īpašie pārstāvji
1 2 3 4 Arrow