art – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.loytec.com
  Cosplayers showing off ...  
Cosplay or short for “costume roleplay”, as what the term denotes, is labeled as a kind of art typically performed by anime/manga enthusiast who attempts to copy the identity of his beloved character and show it off to public along with a community of cosplayers.
S’habiller comme un personnage de manga anime ou est ce cosplay est étiqueté ou associé. Cosplay ou l’abréviation de « roleplay costume», comme ce que le terme désigne, est étiqueté comme une sorte d’art généralement effectuée par manga / anime passionné qui tente de copier l’identité de son personnage bien-aimé et le montrer au public avec une communauté de cosplayers. Cosplay est particulièrement populaire en Asie.
Die Verkleidung als Anime- oder Manga-Charakter ist das, womit Cosplay in Verbindung gebracht wird. Cosplay steht für kostümiertes Rollenspiel. Dies ist eine Form der künstlerischen Darbietung von Anime- und Manga Fans, genannt Cosplayer. Cosplayer nehmen die Identität ihres Lieblings-Charakters an und stellen sich so unter Gleichgesinnten oder in der Öffentlichkeit dar. Das Cosplaying ist vor allem in Japan sehr populär.
Vestirse como un personaje de anime o manga cosplay es lo que está etiquetado o asociado. Cosplay o la abreviatura de “juego de rol de vestuario”, como lo indica el término, se etiqueta como una especie de arte suelen llevar a cabo por el entusiasta del anime / manga que intenta copiar la identidad de su querido personaje y demostrar que fuera al público junto con una comunidad de cosplayers. Cosplay es particularmente popular en Asia.
Vestirsi come un anime o manga carattere è ciò che cosplay è essere etichettati o associato. Cosplay o abbreviazione di “costume gioco di ruolo”, come quello che il termine indica, viene etichettato come una sorta di arte in genere eseguita da anime / manga appassionato che tenta di copiare l’identità del suo personaggio amato e mostrarlo fuori al pubblico insieme ad una comunità di cosplayer. Cosplay è particolarmente popolare in Asia.
Verkleden als een anime of manga karakter is wat cosplay wordt gecodeerd of in verband met. Cosplay of kort voor “kostuum rollenspel”, zoals wat de term aangeeft, is aangeduid als een vorm van kunst meestal uitgevoerd door anime / manga liefhebber die pogingen om de identiteit van zijn geliefde karakter te kopiëren en ermee te pronken de openbare samen met een gemeenschap van cosplayers. Cosplay is bijzonder populair in Azië.
Przebieranie się za anime i manga znaków jest to, co cosplay jest oznaczony lub związane z. Cosplay lub skrót od „costume roleplay”, jak to, co termin ten oznacza, jest oznaczone jako rodzaj sztuki, zwykle przez anime / manga entuzjastów, który próbuje skopiować tożsamości jego ukochana postać i pokazać je do publicznej wraz ze społecznością cosplayerów. Cosplay jest szczególnie popularne w Azji.
Îmbrăcat ca un anime sau manga caracter este ceea ce este în curs de cosplay contin tag-ul sau asociate cu. Cosplay sau scurt pentru „Roleplay costum”, ca ceea ce pe termen desemneaza, este etichetat ca un fel de artă de obicei, efectuate de anime / manga entuziast care încearcă să copiaţi identitatea caracterului său iubit şi arată-l să publice, împreună cu o comunitate de cosplayers. Cosplay este deosebit de popular in Asia.
Одев как аниме или манги характера является то, что в настоящее время косплей тегами или связанных с. Косплей или сокращенно «костюм ролевой игры», как то, что термин обозначает, помеченный как вид искусства, как правило, выполняются аниме / манги энтузиаст, который пытается скопировать идентичность любимого персонажа и показать его в общественном вместе с общиной косплееров. Косплей это популярны в Азии.
Klä upp som en anime eller manga karaktär är vad cosplay är taggad eller förknippas med. Cosplay eller förkortning för ”kostym rollspel”, som vad avser termen är märkt som en typ av konst vanligen utförs av anime / manga entusiast som försöker att kopiera identitet sin älskade karaktär och visa den för allmänheten tillsammans med en gemenskap av cosplayers. Cosplay är särskilt populärt i Asien.
  Cosplay wigs: an import...  
The cosplay scene is meeting on so-called conventions, at these special events the cosplayers show off their latest outfits. The best cosplayers in the scene are taking part in competitions,  where in particular the costumes and the theatrical performance will be assessed.
La scène est cosplay réunion sur les conventions dites, lors de ces événements spéciaux les cosplayeurs montrer leurs derniers costumes. Les meilleurs cosplayeurs dans la scène participent à des compétitions, où en particulier les costumes et la représentation théâtrale sera évaluée. Afin de se démarquer de la foule, les meilleurs cosplayers ont à investir prendre beaucoup d’efforts pour la production de leurs costumes. Il n’est pas bien vue parmi les pros de la scène cosplay, pour acheter des costumes hors du rack. La création de la coutume tenues cosplay fait est très laborieux, il peut prendre plusieurs semaines pour créer une telle œuvre d’art. Même les perruques régulières pour cosplay qui sont disponibles dans le commerce sont souvent modifiés dans de nouvelles créations de cheveux superbes. Quelques conseils sur la façon de mettre une perruque cosplay est montré dans la vidéo ci-dessus.
Die Cosplay Szene trifft sich auf sogenannten Conventions, wo die Cosplayer ihre neuesten Outfits zur Schau stellen. Die Besten Cosplayer der Szene nehmen an Wettbewerben teil, wo insbesondere Kostüm und schauspielerische Leistung bewertet werden. Um hier aus der Masse noch hervorzustechen, muss man bei der Herstellung des Kostüms selbst Hand anlegen. Unter den Profis der Cosplay Szene gilt das Kaufen von Kostümen von der Stange als verpönt. Nicht selten werden die maßgeschneiderten Cosplay-Outfits in mühevoller, manchmal wochenlanger Heimarbeit erstellt. Selbst die regulär im Handel erhältlichen Cosplay-Perücken, werden häufig in neue, atemberaubende Kunsthaar Kreationen verwandelt.
La escena del cosplay se reúne en las convenciones llamados, en estos eventos especiales de los cosplayers mostrar sus últimos equipos. Los mejores cosplayers en la escena participan en las competiciones, donde, en particular, el vestuario y la representación teatral se evaluará. Con el fin de destacar entre la multitud, los mejores cosplayers tener que invertir una gran cantidad de esfuerzos para la producción de sus trajes. No es bien visto entre los profesionales de la escena del cosplay, para comprar trajes de la rejilla. La creación de la costumbre trajes cosplay hecho es muy laborioso, puede tomar varias semanas para crear una obra de arte. Incluso las pelucas de cosplay regulares que están disponibles en el mercado suelen ser modificados en las nuevas creaciones de pelo impresionante. Algunos consejos sobre cómo ponerse una peluca cosplay se muestra en el vídeo de arriba.
La scena è cosplay riunione su convenzioni cosiddetto, a questi eventi speciali il cosplayer presentano le loro nuove attrezzature. Le migliori cosplayers in scena prendono parte a competizioni, dove in particolare i costumi e la performance teatrale sarà valutata. Per distinguersi dalla folla, i migliori cosplayer devono investire prendere un sacco di sforzi per la produzione dei loro costumi. Non è ben visto anche tra i professionisti della scena cosplay, per comprare costumi fuori dal rack. La creazione di abiti su misura cosplay fatto è molto faticoso, può richiedere diverse settimane per creare un pezzo d’arte. Anche le parrucche regolare per cosplay che sono disponibili in commercio sono spesso modificati in nuove creazioni capelli stordimento. Alcuni consigli su come mettere su una parrucca cosplay è mostrato nel video qui sopra.
De cosplay scene vergadering van de zogenaamde conventies, op deze speciale evenementen van de cosplayers pronken met hun nieuwste outfits. De beste cosplayers in de scene zijn deel te nemen aan wedstrijden, waar met name de kostuums en de theatrale performance zal worden beoordeeld. Om te onderscheiden van de massa, de beste cosplayers moeten investeren veel inspanningen te nemen voor de productie van hun kostuums. Het is niet goed beschouwd bij de profs van de cosplay scene, om kostuums te kopen uit het rek. De creatie van custom made cosplay outfits zeer bewerkelijk is, kan het meerdere weken op een dergelijk kunstwerk te creëren. Zelfs de reguliere pruiken voor cosplay die commercieel verkrijgbaar zijn, zijn vaak ook worden gewijzigd in nieuwe verbluffende haar creaties. Enkele tips over hoe je op een cosplay pruik is te zien in de video hierboven.
Scena jest cosplay posiedzeniu w dniu konwencji tzw na tych wydarzeń specjalnych cosplayers pokazać swoje najnowsze stroje. Najlepsze cosplayers na scenie biorą udział w konkursach, w których w szczególności stroje i teatralne będą oceniane. Aby wyróżniać się z tłumu, najlepsze cosplayers zainwestować podjąć wiele wysiłków w produkcji kostiumów. To nie jest dobrze postrzegane wśród profesjonalistów sceny cosplay, aby kupić stroje od szafy. Tworzenie na zamówienie stroje cosplay jest bardzo pracochłonne, może potrwać kilka tygodni, aby stworzyć takie dzieło sztuki. Nawet regularne peruki dla cosplay, które są dostępne w handlu są często modyfikowane na nowe wspaniałe kreacje włosów. Kilka porad w jaki sposób umieścić na perukę cosplay jest pokazany w filmie powyżej.
Scena este cosplay întâlnire pe convenţiile aşa-numitele, la aceste evenimente speciale cosplayers scoate în evidenţă cele mai recente costumele lor. Cele mai bune cosplayers din scena iau parte la concursuri, în special atunci când şi costume teatrale vor fi evaluate. În scopul de a sta afară din mulţime, cele mai bune cosplayers trebuie să investească lua o mulţime de eforturi pentru producţia costumele lor. Aceasta nu este bine privit printre profesionistii de scena cosplay, pentru a cumpara costume de pe raft. Crearea de haine personalizate cosplay făcut este foarte laborios, poate dura mai multe săptămâni pentru a crea o astfel de piesă de artă. Chiar peruci periodice pentru cosplay care sunt disponibile în comerţ sunt adesea a fi modificate în creaţii noi par uimitoare. Câteva sfaturi cu privire la modul de a pune pe o peruca cosplay este afişat în video de mai sus.
Косплей сцена заседание по так называемому конвенций, в этих специальных мероприятий косплееров показать свои последние наряды. Лучших косплееров на сцене принимают участие в соревнованиях, где, в частности, костюмов и театральных Работа будет оцениваться. Для того, чтобы выделиться из толпы, лучших косплееров должны инвестировать принимать много усилий для их производства костюмов. Это не хорошо воспринимается среди профи косплей сцену, чтобы купить костюмы от стойки. Создание на заказ одежду косплей очень трудоемким, это может занять несколько недель, чтобы создать такое произведение искусства. Даже регулярные парики для косплея которые имеются в продаже часто вносятся изменения в новые потрясающие творения волос. Несколько советов о том, как поставить на косплей парик показано в видео выше.
Den cosplay scen sammanträder den så kallade konventioner, vid dessa speciella händelser Cosplayers visa upp sina senaste outfits. De bästa Cosplayers i scenen deltar i tävlingar, där i synnerhet kostymer och teaterföreställning kommer att bedömas. För att stå ut från mängden, det bästa Cosplayers måste investera ta mycket av arbetet med att produktionen sina kostymer. Det är inte väl betraktas bland proffsen i cosplay scen, att köpa kläder från ställningen. Skapandet av skräddarsydd cosplay outfits är mycket arbetsamt, kan det ta flera veckor att skapa en sådan konstverk. Även de regelbundna peruker för cosplay som finns på marknaden är ofta att modifieras i nya fantastiska hår skapelser. Några råd om hur man sätter på en cosplay peruk visas i videon ovan.