luna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.all4shooters.com
  Kanuti Gildi SAAL  
See etendus aitab sul tegeleda piiridega seotud rituaalidega ja piiride helikeskkonaga, et aru saada piiridest kui konstruktsioonidest. See etendus annab mõista, kuidas me kõik oleme piiride eest vastutavad.
This piece will assist you by working on border rituals, to understand borders as a construct, and on the sound body of the borders. This piece will explain how we are all responsible for borders.
  Kanuti Gildi SAAL  
Sinu ohutuse nimel ei esitle see etendus pagulasi või ei ürita esile kutsuda empaatiat pagulaste või asüülitaotlejate suhtes. Sinu turvalisuse nimel ei ürita see etendus küündida inimkannatustest aru saamiseni.
For your safety, this piece will not represent refugees, or try to create empathy towards refugees and asylum seekers. For your security, this piece will not attempt to reach an understanding of human suffering. It will not explain terrorism, Islam or sexual harassment in public spaces.
  Kanuti Gildi SAAL  
Väga sarnane tundub see kõik... Äkki olengi tegelenud vale meediumiga? Äkki tõesti vlogi on viis kuidas olla? Või siis mitte olla... Nüüd lõpuks siis? Et sellest aru saada veedan veebruari Püha Vaimu SAALis. Päris üksi vast mitte... Marko Raat lubas kaamerat laenata...”
But not always are my performances packed with audience as well... Mostly not... And as with vlogs I don't know who will come to see the show and what the ones who come really see. Is it really art or rather mad artist who would like to stand out somehow? It all seems familiar...But maybe I have been working with the wrong medium? Maybe really a vlog is a way to be? Or not to be... At last? To figure it out I will be spending the whole February at Püha Vaimu SAAL. Perhaps not all alone... Marko Raat promised to lend a camera...”
  Kanuti Gildi SAAL  
Selles reaalsuses on kõik võimalik ja lubatud, kõik on osa temast ja pärineb temast, vormides kompleksse kuid lihtsakoelise süsteemi. Komplekssed süsteemid on ebakindlad. Võimatu on ennustada nende toimet hoolimata sellest, kas me saame aru süsteemi erinevate osadest.
The performance operates in the realm of the figure of Mademoiselle x - a semi-fictional woman who, while being alive, is convinced that she is in fact dead. She believes she has no brain, no nerves, no chest, no stomach, no intestines, being nothing more than a decomposing body. Despite of this she also believes that she is eternal and would live forever. In this realm, everything could be possible and allowed, all is of a part of her and originates from her, forming a complex but uncomplicated system. Complex systems are uncertain. It’s unfeasible to predict how they will exactly react regardless of whether or not we understand the nature of their individual parts.