Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 966 Results www.fides.org Page 3

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/IRAN - Eglise célébrant en langue persane fermée par la police
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/SINGAPORE - "Spirituality of communion": the new Archbishop’s manifesto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/كوريا الجنوبية – دعوة رئيس أساقفة سيول لصالح "نزع الأسلحة النووية من شبه الجزيرة الكورية"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	美洲/智利 - 兰卡瓜教区主教指出“候选人应该是对具体的计划充满激情的人”

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/TURQUIE – Blocage des élections des organes administrant les fondations des minorités religieuses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/BRAZIL - Fighting trafficking of women with international emergency telephone help lines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIKA/BRASILIEN - Bekämpfung des Menschenhandels: Internationale Telefonberatung für betroffene Frauen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/HONG KONG - Plena sintonía de la iglesia con el mensaje del Papa para la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMÉRICA/COLÔMBIA – Justiça para 1500 órfãos do conflito civil

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/YEMEN - Opérations militaires au profit des migrants enlevés et torturés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/SYRIA - In Mesopotamia the church of the Franciscans in Deir Ezzor has been destroyed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIKA/HONDURAS - Caritas prangert Gleichgültigkeit gegenüber Gewalt an
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/INDIA - En Kashmir falsas acusaciones a los cristianos por “conversiones de niños”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/YEMEN - Rapimenti e torture dei migranti liberati dai raid militari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/COREIA DO SUL - Os "novos mártires" coreanos: um exemplo no Ano da Fé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/تايوان – الرهبنة الدومينيكية الصينية، 80 عاماً من الكرازة الإنجيلية من خلال خدمة الأكثر ضعفاً

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/PAKISTAN - Elections et candidatures : le poids déterminant des minorités religieuses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/CHILE - Family, education, entrepreneurship: Pastoral Letter to the Chilean politicians in view of the presidential elections
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/MÉXICO - Toxicomanía, VIH, salmonela, tuberculosis: en riesgo la salud de los niños de la calle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/TANZANIA - “Stop all’incitamento all’odio religioso”: impegno interconfessionale dopo l’attentato di Arusha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/PAQUISTÃO – Ameaças contra Ong cristã engajada com a transparência da política e a participação das mulheres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/باكستان – مرسلة مسيحية في حالة خطيرة بعد وقوعها ضحية اعتداء

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/INDE - Protestation des chrétiens après des cas de blasphème à Bollywood
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/PERU - National Migration Week, no to human trafficking
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIKA/PERU - Woche der Migranten: Nein zum Menschenhandel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/INDIA - Blasfemia en Bollywood: protesta de los cristianos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/CONGO RD - “Basta due pesi e due misure nella crisi nei Grandi Laghi”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/NÍGER – Tiroteio de Niamey: provavelmente foi um falso alarme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/كوريا الجنوبية – ترحيب الكنيسة بالمفاوضات الجديدة بين الكوريتين

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/INDE – 70.000 jeunes indiens exploités dans 5.000 mines de charbon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA - It is urgent to eradicate the phenomenon of children employed in domestic work
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIKA/GUATEMALA - Jahr des Glaubens: Hirtenbrief zur Fastenzeit prangert Gewalt an
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/COLOMBIA - “Todos tenemos que apoyar los esfuerzos para proseguir con el diálogo de paz”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/HONG KONG - O Card. John Tong encoraja os catecúmenos a participar ativamente da evangelização
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / باكستان - أكثر من 1.200 مرسل جديد: أوّل ثمار عام الارسال

ASIE/VIETNAM - Confirma...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.fides.org/fr/news/35572-ASIE_PAKISTAN_Chretiens_victimes_d_abus_et_d_usure_au_Punjab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.fides.org/en/news/33820-ASIA_ISRAEL_Christian_graves_vandalised_in_the_cemetery_in_Jaffa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.fides.org/de/news/32248-ASIEN_ISRAEL_Christlicher_Friedhof_in_Jaffa_geschaendet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.fides.org/es/news/35675-AFRICA_MALAWI_El_frio_de_la_noche_y_el_enfriamiento_de_la_economia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.fides.org/it/news/52994-ASIA_ISRAELE_Dissacrato_il_cimitero_cristiano_di_Jaffa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.fides.org/ar/news/1928-الفاتيكان_أوضاع_المسيحيين_في_العراق_ومصر_في_محور_الاجتماع_المقبل_لوكالات_دعم_الكنائس_الشرقية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.fides.org/zh/news/9240-亚洲_越南_圣座_越南关系_抱定希望但不失现实主义_教育事业尤为重要

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/CHINE - « Eclair d’Orient » dans le ciel des chrétiens chinois
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/LIBIA - La iglesia copta de Bengasi incendiada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/ECUADOR - “Una provocazione per dividere la comunità”, denuncia dell’arcivescovo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/ISRAELE – Portas abertas à imigração dos coptas perseguidos? O governo israelense desmente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/سوريا – جماعات إسلامية ناشطة في دمشق: الضحايا مدنيون مسيحيون ولاجئون عراقيون

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/CHINE – Ouverture de l’Année académique au Séminaire du Diocèse de Pékin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/URUGUAY - Social inclusion and “unity in diversity”: a challenge for the Church
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/LIBANON - Patriarch Rai besucht Moskau: auf dem Programm stehen Begegnungen mit Kyrill I. und dem Präsidenten der Duma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/CHINA - Cuaresma en el Año de la Fe en Tai Yuan: espiritualidad y evangelización
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/RD CONGO – Acordo de Addis Abeba recebido com cepticismo pelos congoleses, mas há novidades positivas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / سوريا - الكنيسة الارثوذكسية: لا احتفالات لعيد القيامة ودعوة لوقف العنف

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/INDE - Enfants à l’école sous un pont malgré les températures rigides
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/CHILE - Mgr. Quintana calls for dialogue, but emphasizes that air and clean water is a right for all
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/PAKISTAN - Attentat auf christliche Missionarin: Verdacht gegen Taliban
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/SIRIA - Apelación de los grupos cristianos asirios en la oposición siria: “Detened a los grupos salafistas”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/EGITO - Incêndio na Igreja de São Jorge: alarme lançado pelo autofalante da mesquita vizinha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/ماليزيا – الحزب الإسلامي "بحلة جديدة": آمال جديدة لمستقبل الأمة

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/PAKISTAN - Pentecôte pour les chrétiens au Pakistan : « unis dans la diversité »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/SOUTH SUDAN - "We have nothing to do with the fundraising for our cathedral," says the Diocese of Torit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIKA/HONDURAS - „Banda de la Calle 18“ will Friedensabkommen unterzeichnen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/SIRIA - El obispo Audo: la Pascua entre los llantos de nuestros hermanos ortodoxos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA - “Maggiore trasparenza finanziaria” chiedono due Vescovi all’Unione Europea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/NIGÉRIA – Assassinado o Secretário da Associação Cristã de Borno, pouco após a proclamação do estado de emergência
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/لبنان – الأساقفة الموارنة: تدفق اللاجئين من سوريا يهدد بزعزعة استقرار البلاد

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/KOWEIT - Foi et mission : rencontre des jeunes catholiques syro malabars
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/NIGERIA - The Secretary of CAN in Borno killed, shortly after the declaration of a state of emergency
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/IRAK - Chaldäischer Patriarch Sako: in der Kirche gibt es weder Mehrheiten noch Minderheiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/CHILE - “Los candidatos deben entusiasmar a la gente con un proyecto real”, afirma el Obispo de Rancagua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/SENEGAL - Essere leader nelle statistiche negative: il record delle donne africane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMÉRICA/PERU – Uma contribuição para conhecer melhor a situação migratória
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / باكستان- تشاجر لأسباب دينية: مقتل مسيحي على يد مسلم

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/PAKISTAN - Fin du procès contre Rimsha Masih - seule manque la sentence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/EGYPT - Egyptian Catholics at the school of "political formation"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/BANGLADESCH - Missionare: „Hinter der religiösen Gewalt verbergen sich politische Motive“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	VATICANO - Las Estadísticas de la Iglesia católica 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/NIGERIA - La Nigeria perde 7 miliardi di dollari in mancate entrate a causa dei furti di petrolio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	VATICANO - O Prefeito do Dicastério Missionário encerra as celebrações do Centenário de Evangelização de Owerri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/باكستان – قانون التجديف شر من شرور المجتمع، بحسب محام مسلم

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/CAMBODGE - 59% des enfants du pays vivent et travaillent dans la rue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/TURKEY - Mass influx of Assyrian Christians fleeing the Syrian conflict
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/SYRIEN - Bischof Audo: „Aleppo verhungert“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/CHILE - Menos católicos en el país, “un dato que no nos puede dejar indiferentes” dice la iglesia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/CAMBOGIA - Il 59% dei piccoli del paese vivono e lavorano in strada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA/ITÁLIA – No mundo existem entre 5 e 8 milhões de crianças trabalhadoras: Dia Mundial contra a Escravidão Infantil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	مصر/القاهرة – توتر في القاهرة، لكن الإخوان المسلمين يبدو أنهم يرغبون في تهدئة الأوضاع

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/INDE - Démission de l’Archevêque de Delhi et nomination de son successeur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/TAIWAN - The Chinese Dominican Congregation has been evangelizing through service to the most vulnerable for 80 years
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA/POLEN - „Missonarische Workshops“ im Jahr des Glaubens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMÉRICA/REPÚBLICA DOMINICANA - Um "Ministério da Família": o pedido da Igreja ao governo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / باكستان - محامون يعملون على كشف شهادات زور في قضية آسيا بيبي

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/SYRIE - Nouvelles protestations des chrétiens de Mésopotamie contre la plaie des enlèvements
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/MEXICO - Three million working children live in extreme situations of slavery
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/SYRIEN - Syrisch-orthodoxer Erzbischof Roham: in Mesopotamien werden antike Bäume gefällt und als Brennholz benutzt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/GUATEMALA - “No matarás”: el Administrador Apostólico de Izabal invita a la comunidad a no tomarse la justicia por la mano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/CHNA - "Eis-me, Senhor": encontro do Ano da Fé para os universitários de Xing Tai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / الفلبين - ملامح اثنين من قتلة تينتوريو، تهديد مبشّرَين آخرَين
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	亚洲/约旦 - 约旦明爱主任介绍二十五万叙利亚难民情况、五万人获得援助、儿童已经出现“心理问题”

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/SYRIE - Alimentation scolaire pour plus de 10.500 enfants syriens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/PAKISTAN - "Hope for a better future," the people gladly welcome the election of the newly elected Pope Francis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	VATIKAN - Der Argentinier Bergoglio wurde zum neuen Papst der katholischen Kirche gewählt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/PAKISTAN - Religiosos y sociedad civil: es urgente revisar la ley de blasfemia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/SIRIA - Sostentamento scolastico alimentare per oltre 10.500 bambini siriani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/ RD CONGO - Um grupo separatista semeia terror em Lubumbashi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	إفريقيا/جمهورية الكونغو الديمقراطية – نزوح أكثر من 220000 نسمة منذ بداية تمرد عسكريين في شرق البلاد

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/INDONESIE - Inondations et séisme : carence d’assistance au profit des victimes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/NIGERIA - Erection of the new dioceses of Gboko and Katsina-Ala and appointment of the first Bishops
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/INDIEN - Weihnachtsfeier für 1000 Kinder aus armen Verhältnissen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/SOMALIA - Un millón de desplazados internos: un problema que debe ser abordado con urgencia Según Cáritas Somalia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/MALI - “Abrir imediatamente corredores humanitários para socorrer os civis”: apelo do Arcebispo de Bamako
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / الهند - المحكمة العليا تطلب تقريرًا جديدًا، ولكن "لا توجد عدالة لمسيحيي أوريسا"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	梵蒂冈 - 新圣人法籍耶稣会士雅戈•贝尔蒂厄神父：祈祷的善牧、为马达加斯加殉道的传教士

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/INDONESIE – Menace d’interdiction des assemblées cultuelles chrétiennes de la part de groupes islamiques radicaux dans la province de Java occidental
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/PAKISTAN - Masacre de chiítas: los líderes políticos y religiosos piden la armonía social
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/TAIWAN - Fé, Credo e Evangelização: tema do encontro de fraternidade dos sacerdotes, religiosos e leigos consagrados da diocese de Kao Hsiung

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/SYRIE - Libération de l’auteur-compositeur chrétien retenu par les services syriens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/HONG KONG - The Year of Faith in the sign of renewal and conversion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/HONGKONG - „Living Spring Foundation“ unterstützt seit fünf Jahren die Evangelisierung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/PAKISTAN - Finaliza el proceso de Rimsha: esperando el veredicto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/FILIPINAS - "Amor a Deus e ao próximo": Carta conjunta dos Bispos e Ulemás pela paz em Mindanao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	أفريقيا / مصر - مبشّر: "الأوضاعُ تعودُ إلى طبيعتها وإن كانت المظاهراتُ مستمرّة"

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/PAKISTAN - Nomination du Recteur du Séminaire interdiocésain Christ Roi sis à Karachi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/BOLIVIA - March for life: "No" of the population to abortion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/UGANDA - Warnung vor neuer Ebola-Epidemie in der Nähe der Hauptstadt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/ARGENTINA - Nombramiento del Director nacional de las Obras Misionarias Pontificias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	VATICANO - Observações de Dom Savio Hon Tai-Fai, S.D.B, Secretário da Congregação para a Evangelização dos Povos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	أفريقيا / ليبيا - المدبر الرسولي في طرابلس: "لي ثقة في الحكمة الأفريقية"، وعودة باخرة من اللاجئين كانت متوجهة نحو إيطاليا

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/INDE - Actes de vandalisme contre une statue de Notre-Dame de Vailankanni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/NIGER - Appointment of Auxiliary Bishop of Niamey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/LIBYEN - Bischof Martinelli nach dem Rückzug zweier religiöser Orden aus Libyen: „Es erwarten uns schwierige Tage“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/SÍRIA - Dois sacerdotes sequestrados pelos rebeldes. Arcebispo Marayati: esperamos para saber o que eles querem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / باكستان - المسيحيون: طلب إلغاء مظاهرة سياسية يوم عيد الميلاد

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/HONG KONG - La fabrication du chapelet comme occasion de catéchèse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/UNITED STATES - Support of Bishops for the Reconstruction and 160 pastoral projects in Latin America
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA - La trata de seres humanos: una epidemia silenciosa del siglo 21
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/ RD CONGO - "A negociação de Campala não comprometa a soberania nacional": alerta dos Bispos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / باكستان - شيري رحمان المؤيدة لتعديل قانون التجديف، متّهمة "بالتجديف"

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/HONG KONG - Pèlerinage des reliques de Saint Vincent de Paul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/JORDAN - Exploitation, abuse, hard labor and underpaid workers for 50 000 children
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/CHINA - Katholische Gemeinden feiern Neujahrsfest im Zeichen der Nächstenliebe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/TUNEZ - “La Iglesia es solidaria con el pueblo tunecino”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/HONGKONG - Pellegrinaggio della reliquia di San Vincenzo De Paoli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/PAQUISTÃO - Crianças “evangelizadoras” no Ano da Fé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	الفاتيكان - نقص الوحدة بين المسيحيين يمنع إعلان الإنجيل بصورةٍ فعّالة

ASIE/VIETNAM - Confirma...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.fides.org/fr/news/35576-ASIE_EMIRATS_ARABES_UNIS_Plus_de_10_000_fideles_a_la_Messe_celebree_par_le_Prefet_de_la_Congregation_pour_l_Evangelisation_des_Peuples_a_court_terme_la_nouvelle_eglise_Saint_Paul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.fides.org/en/news/33824-AFRICA_CENTRAL_AFRICA_Let_us_intervene_immediately_to_prevent_the_Central_African_Republic_to_become_the_Somalia_of_Central_Africa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.fides.org/es/news/35679-ASIA_EMIRATOS_ARABES_Mas_de_10_mil_fieles_en_la_Misa_del_Cardenal_Filoni_en_breve_la_nueva_iglesia_de_San_Pablo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.fides.org/pt/news/35458-AMERICA_COLOMBIA_A_saude_nao_pode_se_tornar_um_negocio_apelo_da_Igreja_pela_reforma_no_sistema_de_saude

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/TURQUIE - Retour de chaldéens émigrés en Europe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/PERU - Una colaboración para conocer mejor la situación migratoria
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	美洲/阿根廷 - 每十名原住民中就有四人没有基本的医

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/PAKISTAN – Selon la Commission Justice et Paix, « le gouvernement et la police sont responsables de la violence à l’encontre les chrétiens »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIEN/SRI LANKA - Bischöfe und Priester appellieren an UNO: Unterdrückung der Tamilen muss beendet werden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا / أفعانستان - قادة المجتمع المدني: "عشرة سنوات لإيقاف الطالبان، لكنّ الشعب ليس إلى جانبهم"

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/TAIWAN - Campagnes du Conseil national des églises pour sensibiliser la société
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRICA/SENEGAL - Two purifiers will allow 1,800 people to have drinking water
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIEN/NORDKOREA - In den ärmste Provinzen kommt es nach Hungersnot und Dürre zu Kannibalismus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRICA/MALI - El conflicto armado agrava el ya precario sistema educativo del país
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRICA/CONGO RD - “Per aiutare i bambini soldato costruiamo scuole”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ÁSIA/CHINA - A comunidade católica celebra o Ano Novo chinês junto com os desfavorecidos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	أفريقيا / الصومال - أعمال الكاريتاس في الصومال لم تمسّها عصابة الشباب بأذى في هجومها على المنظمات غير الحكومية الأجنبية

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/NEPAL - Grève de la faim contre la corruption
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/NEPAL - Un digiuno contro la corruzione
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ÁSIA/PAQUISTÃO - Nascerá no Paquistão o Santuário do “Menino Jesus de Praga”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	أفريقيا / السودان - إزدياد عدد الأطفال المهجورين بسبب الصراعات في جنوب السودان

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/MALAISIE - Un plan de « réconciliation nationale » après les élections
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/PAKISTAN - Every year, 87,000 children die from preventable diseases
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERIKA/PERU - Schulbildung und Sportangebote für Straßenkinder
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/HONDURAS - Cáritas denuncia la indiferencia contra la violencia en el país
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/MALAYSIA - Dopo le elezioni, un piano di “riconciliazione nazionale”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ÁSIA/ÍNDIA – Formação e sensibilização sobre direitos, saúde, prevenção da diferença de gênero das mulheres
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	إفريقيا/مصر – الممثلون عن الكنائس المسيحية يعلنون انسحابهم من الجمعية التأسيسية؛ الأسقف زكي: الهوية المصرية في خطر

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/SYRIE - Enlèvements, viols et trafic de réfugiés syriens
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIEN/SYRIEN - Solidaritätsmarsch für Entführungsopfer in Mesopotamien
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/INDIA - I cattolici: urge una moratoria sulla pena capitale
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ÁSIA/PAQUISTÃO - Um preso por estupro de uma menor cristã de Kasur
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا / باكستان - موجة احتجاج ضدّ الولايات المتحدة الامريكية والمسيحيون يخشون الانتقام

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/SYRIE - Urgence sanitaire : cas de peste à Homs
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRIKA/LAOS - Kampagne gegen Christen in Savannakhet: drei Priester festgenommen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/BRASILE - Bambine comprate per 10 euro: la denuncia di una missionaria
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا/تايلاند – الحوار بين الأديان في خدمة المجتمعات المدنية

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/PAKISTAN - Chrétiens victimes d’abus et d’usure au Punjab
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/ISRAEL - Christian graves vandalised in the cemetery in Jaffa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIEN/ISRAEL - Christlicher Friedhof in Jaffa geschändet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRICA/MALAWI - El frío de la noche y el enfriamiento de la economía
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/ISRAELE - Dissacrato il cimitero cristiano di Jaffa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	الفاتيكان – أوضاع المسيحيين في العراق ومصر في محور الاجتماع المقبل لوكالات دعم الكنائس الشرقية

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/PHILIPPINES - La vie et la famille font irruption dans la campagne électorale
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	VATICAN - The new challenges of evangelization in Africa at hte centre of the XX SMA Assembly
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	OZEANIEN/SALOMONEN - Wasserknappheit gefährdet die Sicherheit von Frauen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRICA/SUDAN - Los constantes bombardeos a las aldeas en los Montes Nuba tienen por objetivo a los civiles
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRICA/CONGO RD - "L’M23 afferma di dialogare ma allo stesso tempo brandisce la minaccia delle armi"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ÁSIA/FILIPINAS – Eleições gerais: a Igreja ilustra o perfil do “bom candidato”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا/سوريا – اختطاف 150 شخصاً من الروم الكاثوليك

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/IRAQ - Une prière pour le Synode chaldéen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIEN/SYRIEN - Kirche der Franziskaner in Deir Ezzor zerstört
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا/سوريا – انفجار سيارة مفخخة أمام كنيسة للسريان الأرثوذكس

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/IRAQ – Décision du Patriarche chaldéen afin que les institutions liées à l’Eglise soient correctes et transparentes dans la gestion des ressources financières
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIEN/INDIEN - Nach Anschlägen in Hyderabad nehmen Christen Muslime in Schutz: „Sie sind nicht alle Terroristen“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/JAPON - Los Obispos al Primer Ministro Shinzo Abe: “No a las armas y al nuclear, no a los cambios en la Constitución”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ÁSIA/IRAQUE – O novo Patriarca caldeu Sako toma posse da Sede de Bagdá: “A tempestade deverá passar”

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/IRAQ - Début du Synode de l’Eglise chaldéenne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA - Abre el portal radiofónico del CELAM
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا/باكستان – 87000 طفل يموتون سنوياً من جراء أمراض يمكن الوقاية منها

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/INDE - Nomination de l’Evêque de Khunti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا / اندونيسيا - القبض على عشرة أشخاص مُشتبه بهم في اعتداءات على مسيحيين
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	亚洲/巴基斯坦 - 一基督教牧师的妹妹惨遭绑架、强奸、被迫改教

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/ISRAEL - Profanation du cimetière chrétien de Jaffa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/COLOMBIA - "Health cannot become a business" Church's appeal for health care reform
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/ISRAEL - El cementerio cristiano de Jaffa profanado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/PAKISTAN - Cristiani vessati da abusi e strozzinaggio in Punjab
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا/ الباكستان- الاساقفة للحكومة: لا للتمييز الديني في المناهج المدرسية

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/BANGLADESH - Persistance de la violence contre les femmes, victimes sans protection
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/PERU - Hospitals and schools still on strike: Church’s appeal to dialogue
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRIKA/ÄGYPTEN - An Protesten gegen islamfeindlichen Film nehmen auch Christen teil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRICA/MALAWI - Comienza la Plenaria de los Obispos: Año de la Fe y Africae Munus al centro de los trabajos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/GUATEMALA - Il Consiglio dei Diritti Umani dell’ONU chiede al Guatemala di proteggere i giornalisti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ÁSIA/SÍRIA - Um sacerdote ortodoxo sequestrado em Damasco
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا/الصين – تأثر الصينيين الكاثوليك بمعايدات البابا بمناسبة السنة الجديدة؛ ذكرى المرسلين الأموات ضمن المبادرات

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/TURQUIE - Un « plan turc » pour les chrétiens syriens ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/SOUTH KOREA - The "new Korean martyrs": an example in the Year of Faith
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERIKA/HAITI - Impfkampagne gegen tödliche Kinderkrankheiten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/SIRIA - Obispos secuestrados: desmentida la noticia de ayer sobre su liberación
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/TURCHIA - Un “piano turco” per i cristiani siri?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ÁFRICA/GABÃO – Procissão organizada pela Igreja contra crimes rituais

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/SYRIE - Marche de solidarité avec les victimes des enlèvements en Mésopotamie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/INDIA - Christians: No, to death penalty and chemical castration for rapists; Yes, to sex education in schools
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIEN/MALAYSIA - Sultan von Selangor verbietet Nichtmuslimen die Benutzung des Begriffs „Allah“: Christen protestieren
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/MYANMAR - La Iglesia: “Un Año Jubilar, de libertad y reconciliación para Myanmar”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ÁFRICA/REP. CENTRO-AFRICANA - O governo acusa os rebeldes de terem retomado as hostilidades
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا / الهند - زلزال في شمال شرق البلاد وفيضانات في أوريسا، والكاريتاس في الطليعة

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/THAILANDE - Bloquer les rapatriements des « boat peoples » Rohingyas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRICA/BURKINA FASO - National Director of the Pontifical Mission Societies
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/CANADA - “El periodismo de calidad es el periodismo ético”: contribución de la WACC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	إفريقيا/ليبيا – "الهدنة ضرورية للمدنيين لكي يستعيدوا أنفاسهم"

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/YEMEN - Plus de 1,3 millions d’enfants travailleurs : un drame
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/VENEZUELA - The Year of Faith, "a challenge to promote social cohesion": Cardinal Urosa Savino’s message
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRIKA/KENIA - Mindestens 30 Tote bei Überfall auf ein Dorf im Tana River District
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/SINGAPUR - Nombramiento del Arzobispo Coadjutor de Singapur
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	إفريقيا/ليبيا – "ساعات الاعتداء على باب العزيزية كانت مرعبة"، حسبما تقول مصادر فيدس المحلية
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	欧洲/西班牙 - “没有传教士就没有传教”：一万四千名西班牙裔传教士广泛分布世界各地

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/CHINE - Nécessité d’intensifier la Pastorale et l’Evangélisation urbaine et rurale
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/COLOMBIA - The lives of children are at risk: landmines in 31 departments out of 32
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERIKA/CHILE - Erster nationaler Kongress der katholischen Jugend: Aparecida und missionarische Jüngerschaft stehen im Mittelpunkt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/YEMEN - El drama de los niños trabajadores: son más de 1 millón 300 mil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/CINA - Occorre intensificare la pastorale e l’evangelizzazione urbana e rurale
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMÉRICA/COLÔMBIA - Assassinado outro sacerdote empenhado pela paz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا / الهند - مقتل راهبة بسبب عملها التبشيري بين القبائل: "رسولة حقيقية للمسيح" مهجورة من السلطات المدنية

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/INDE - Menaces de militants islamiques aux missionnaires chrétiens : « Quittez le Cachemire »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRICA/CENTRAL AFRICA - "More than a thousand people have sought refuge in the hospital" says the Archbishop of Bangui
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERIKA/ARGENTINIEN - Botschaft von Papst Franziskus an die Bischöfe: „Pastoral unter missionarischen Vorzeichen“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/INDIA - Educación para los niños pobres de los slum indios de Allahabad
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/MESSICO - La povertà si cura con un’economia solidale
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ÁFRICA/NIGÉRIA – Polêmicas na Nigéria depois da tragédia de Baga
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا/الفيليبين – مقتل امرأة حامل وطفلين على أيدي جنود فيليبينيين في مينداناو

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/SRI LANKA - Aggravation de la situation des populations touchées par les inondations
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRICA/DR CONGO - Precarious situation in Masisi for the presence of various rebel groups, while the arrival of the M23 is feared
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRIKA/BURKINA FASO - Bischof von Tenkodogo: „Das kleine Opfer der Witwe gibt auch heute noch Anlass zur Hoffnung“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/COREA DEL SUR - Obispos coreanos y japoneses discuten sobre la reducción de la dependencia de la energía nuclear
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ÁFRICA/LÍBIA - As autoridades líbias decretam o sul “zona militar” e fecham as fronteiras com 4 Estados
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا/الهند – إحصاء مشبوه للمسيحيين في مادهيا براديش، واعتداءات في دلهي: الكنيسة قلقة

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/SYRIE - Communauté chrétienne prise au piège au nord d’Alep
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/CHILE - The end of the world on December 21? Then give away your possessions to the Church
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERIKA - Rund 300.000 Kinder müssen weltweit in den Reihen bewaffneter Gruppen kämpfen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا / باكستان - رفع نداء إلى الأمم المتحدة حول قضية فرح حاتم، الكاثولكية المرغمة على اعتناق الاسلام عنوةً
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	非洲/几内亚比绍 - 迎接信德年，朝圣呼求“玛利亚，请增进我们的信德”

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/TAIWAN - Rencontre annuelle des prêtres de Taiwan « afin que tous soient un »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/HONG KONG - Conversion, relationship with God, community life for the new evangelization: Cardinal John Tong’s exhortation
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	EUROPA/GRIECHENLAND - Katholische Kirche gegen Intoleranz und Fremdenfeindlichkeit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRICA/NIGERIA - Civiles asesinados en el enfrentamiento entre el ejército y Boko Haram: lo confirma el Obispo de Maiduguri
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/HAITI - Ancora tragedie per il popolo haitiano: nuove inondazioni causano morti e devastazioni
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا/إندونيسيا – الشباب والأخلاقيات ووسائل الإعلام الجديدة

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/INDE - Obsèques au Kerala pour le prêtre assassiné à Bangalore
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERIKA/USA - Afroamerikaner unterstützen Karawane der Hoffnung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRICA/NIGERIA - “Boko Haram se ha dividido en varios grupos entre los cuales está Ansaru”, afirma Mons. Kaigama
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMÉRICA/MÉXICO - "Vamos buscar sua cabeça": ameaça contra o sacerdote que acolhe os migrantes
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	إيطاليا – افتتاح المجمع العام لجمعية مريم. مشاركون من 38 بلداً

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/INDE - Instruction pour les enfants pauvres des bidonvilles indiens d’Allahabad
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/PAKISTAN - After eight years in prison, a Christian sentenced to death for blasphemy has been acquitted
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERIKA/MEXIKO - Kinder aus Indiogemeinden sind die Ärmsten unter den Armen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/EL SALVADOR - Mons. Romero no era un hombre político sino un verdadero pastor
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/INDIA - Istruzione per i bambini poveri degli slum indiani di Allahabad
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	VATICANO – O Cardeal Filoni na Festa da Pontifícia Universidade Urbaniana: anunciar Cristo nas periferias da humanidade
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا/باكستان – زعماء مسلمون: "لا بد من إطلاق سراح ريمشا، الشريعة تقول ذلك"

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/CAMBODGE - Les religions, unies pour faire mémoire du génocide khmer rouge
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRICA/CENTRAL AFRICAN REPUBLIC- There is still instability despite the new government of national unity
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIEN/CHINA - Neujahrsfest: Pastoral- und Evangelisierungsarbeit unter Wanderarbeitern in den Städten intensivieren
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/JORDANIA - Una cumbre de Cáritas sobre la catástrofe Siria. El Cardenal Sarah se reunirá con los refugiados
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/CILE - La Comunità di Santiago saluta il primo missionario di San Colombano in Cile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ÁSIA/SÍRIA - Um cristão armênio martirizado. Prosseguem violência e sequestros
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	أفريقيا / مصر - "مصر قبل وبعد"، في الذكرى السنوية الأولى للثورة

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/SYRIE - Mission humanitaire de l’Evêque de Saltillo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/MEXICO - The phenomenon of child labor increases in Yucatan
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	VATICANO - El Papa reza por los católicos en China en la fiesta de la Virgen de Sheshan
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	آسيا/باكستان – الجمعيات الرهبانية والمجتمع المدني: من الضروري تعديل قانون مكافحة التجديف
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	梵蒂冈 - 教宗推出专门面向苹果智能型手机用户的信仰通讯社“传教”专栏

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/IRAQ - Le « tournant pastoral » du Synode chaldéen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ASIA/VIETNAM – Free surgery for a group of disabled children
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AFRIKA/SENEGAL - Katholische Studenten bilden ein Netzwerk für den Frieden in Casamance
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	ÁSIA/ÍNDIA – Ressarcimentos injustos aos cristãos em Orissa: um novo relatório
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	افريقيا/ ليبيا- انفجار في أحدى كنائس بنغازي الكاثوليكية
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	美洲/萨尔瓦多 - 埃斯科巴尔主教指出教会坚决“捍卫我们的水”

News - Agence Fides

Show text Show cached source Open source URL	ASIE/CHINE – « Pape François, nous t’attendons en Chine » : les catholiques chinois accueillent avec grand enthousiasme et grande joie le nouveau Souverain Pontife
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fides.org as primary domain	AMERICA/NICARAGUA - The new Nuncio: Holy See and Nicaragua together for the common good and for the family

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

asie – -Translation – Keybot Dictionary