asie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 966 Ergebnisse www.fides.org Seite 6

News - Agence Fides

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASIE/CHINE – « Pape François, nous t’attendons en Chine » : les catholiques chinois accueillent avec grand enthousiasme et grande joie le nouveau Souverain Pontife
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AMERICA/NICARAGUA - The new Nuncio: Holy See and Nicaragua together for the common good and for the family

News - Agence Fides

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASIE/INDE - Obsèques au Kerala pour le prêtre assassiné à Bangalore
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AMERIKA/USA - Afroamerikaner unterstützen Karawane der Hoffnung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AFRICA/NIGERIA - “Boko Haram se ha dividido en varios grupos entre los cuales está Ansaru”, afirma Mons. Kaigama
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AMÉRICA/MÉXICO - "Vamos buscar sua cabeça": ameaça contra o sacerdote que acolhe os migrantes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	إيطاليا – افتتاح المجمع العام لجمعية مريم. مشاركون من 38 بلداً

News - Agence Fides

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASIE/PAKISTAN - Fin du procès contre Rimsha Masih - seule manque la sentence
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AFRICA/EGYPT - Egyptian Catholics at the school of "political formation"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIEN/BANGLADESCH - Missionare: „Hinter der religiösen Gewalt verbergen sich politische Motive“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	VATICANO - Las Estadísticas de la Iglesia católica 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AFRICA/NIGERIA - La Nigeria perde 7 miliardi di dollari in mancate entrate a causa dei furti di petrolio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	VATICANO - O Prefeito do Dicastério Missionário encerra as celebrações do Centenário de Evangelização de Owerri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	آسيا/باكستان – قانون التجديف شر من شرور المجتمع، بحسب محام مسلم

News - Agence Fides

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASIE/HONG KONG - Pèlerinage des reliques de Saint Vincent de Paul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/JORDAN - Exploitation, abuse, hard labor and underpaid workers for 50 000 children
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIEN/CHINA - Katholische Gemeinden feiern Neujahrsfest im Zeichen der Nächstenliebe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AFRICA/TUNEZ - “La Iglesia es solidaria con el pueblo tunecino”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/HONGKONG - Pellegrinaggio della reliquia di San Vincenzo De Paoli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ÁSIA/PAQUISTÃO - Crianças “evangelizadoras” no Ano da Fé
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	الفاتيكان - نقص الوحدة بين المسيحيين يمنع إعلان الإنجيل بصورةٍ فعّالة

News - Agence Fides

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASIE/PAKISTAN - Chrétiens victimes d’abus et d’usure au Punjab
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/ISRAEL - Christian graves vandalised in the cemetery in Jaffa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIEN/ISRAEL - Christlicher Friedhof in Jaffa geschändet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AFRICA/MALAWI - El frío de la noche y el enfriamiento de la economía
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/ISRAELE - Dissacrato il cimitero cristiano di Jaffa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	الفاتيكان – أوضاع المسيحيين في العراق ومصر في محور الاجتماع المقبل لوكالات دعم الكنائس الشرقية

News - Agence Fides

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASIE/HONG KONG - La fabrication du chapelet comme occasion de catéchèse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AMERICA/UNITED STATES - Support of Bishops for the Reconstruction and 160 pastoral projects in Latin America
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AFRICA - La trata de seres humanos: una epidemia silenciosa del siglo 21
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ÁFRICA/ RD CONGO - "A negociação de Campala não comprometa a soberania nacional": alerta dos Bispos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	آسيا / باكستان - شيري رحمان المؤيدة لتعديل قانون التجديف، متّهمة "بالتجديف"

News - Agence Fides

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASIE/INDONESIE – Menace d’interdiction des assemblées cultuelles chrétiennes de la part de groupes islamiques radicaux dans la province de Java occidental
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/PAKISTAN - Masacre de chiítas: los líderes políticos y religiosos piden la armonía social
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ÁSIA/TAIWAN - Fé, Credo e Evangelização: tema do encontro de fraternidade dos sacerdotes, religiosos e leigos consagrados da diocese de Kao Hsiung

News - Agence Fides

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASIE/THAILANDE - Bloquer les rapatriements des « boat peoples » Rohingyas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AFRICA/BURKINA FASO - National Director of the Pontifical Mission Societies
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AMERICA/CANADA - “El periodismo de calidad es el periodismo ético”: contribución de la WACC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	إفريقيا/ليبيا – "الهدنة ضرورية للمدنيين لكي يستعيدوا أنفاسهم"

News - Agence Fides

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASIE/CAMBODGE - 59% des enfants du pays vivent et travaillent dans la rue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/TURKEY - Mass influx of Assyrian Christians fleeing the Syrian conflict
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIEN/SYRIEN - Bischof Audo: „Aleppo verhungert“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AMERICA/CHILE - Menos católicos en el país, “un dato que no nos puede dejar indiferentes” dice la iglesia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/CAMBOGIA - Il 59% dei piccoli del paese vivono e lavorano in strada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	EUROPA/ITÁLIA – No mundo existem entre 5 e 8 milhões de crianças trabalhadoras: Dia Mundial contra a Escravidão Infantil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	مصر/القاهرة – توتر في القاهرة، لكن الإخوان المسلمين يبدو أنهم يرغبون في تهدئة الأوضاع

News - Agence Fides

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASIE/SYRIE - Libération de l’auteur-compositeur chrétien retenu par les services syriens
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/HONG KONG - The Year of Faith in the sign of renewal and conversion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIEN/HONGKONG - „Living Spring Foundation“ unterstützt seit fünf Jahren die Evangelisierung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/PAKISTAN - Finaliza el proceso de Rimsha: esperando el veredicto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ÁSIA/FILIPINAS - "Amor a Deus e ao próximo": Carta conjunta dos Bispos e Ulemás pela paz em Mindanao
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	أفريقيا / مصر - مبشّر: "الأوضاعُ تعودُ إلى طبيعتها وإن كانت المظاهراتُ مستمرّة"

News - Agence Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/INDONESIE - Prochaine inauguration du premier Séminaire camillien en Indonésie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/HONG KONG - "The love of the Good Shepherd: loyalty and sacrifice" theme of the Day of Catholic education
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/MALI - Westafrikanische Länder erörtern Eingreifen im Norden Malis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA/FRANCIA - El Card. Filoni: una nueva “audacia misionera” para las nuevas fronteras de la misión
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	VATICANO - Il Card. Filoni in Nigeria per il centenario dell’Evangelizzazione della Provincia ecclesiastica di Owerri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/RD CONGO - Obrigado a fugir o médico que cura milhares de mulheres vítimas de estupros no leste da RDC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10