Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats clublounge.mb-lounge.com

Pagina oficială - Funda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	15 Octombrie 2011 Aur pentru Moldova, cu susţinerea Fundaţiei Edelweiss
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	15 October 2011 Gold for Moldova with Edelweiss Foundation’s support

Pagina oficială - Funda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Susţinerea Federaţiei de Judo "aduce aur" Moldovei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Support provided to the Moldovan Judo Federation brings "gold" to the...

Pagina oficială - Funda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aur pentru Moldova, cu susţinerea Fundaţiei Edelweiss
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Gold for Moldova with Edelweiss Foundation’s support

Pagina oficială - Funda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	08 Octombrie 2012 Festivalul "Mărul de Aur": Edelweiss promovează talentul tinerilor cu...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	08 October 2012 “Golden Apple” Festival: Edelweiss promotes the talents of young people with disabilities
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	08 Октября 2012 Фестиваль «Золотое Яблоко»: Эдельвайс способствует развитию молодых даровании с...

Pagina oficială - Funda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Susţinerea Federaţiei de Judo "aduce aur" Moldovei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Поддержка оказанная Федерации Дзюдо приносит "золото" Молдове

Pagina oficială - Funda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	13 August 2010 Susţinerea Federaţiei de Judo "aduce aur" Moldovei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	13 August 2010 Support provided to the Moldovan Judo Federation brings "gold" to the...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	12 Августа 2010 Шестая семья пострадавших от наводнения получили ключи от нового дома

Pagina oficială - Funda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prima medalie de aur obţinută la Cupa Europei la Judo este unul din rezultatele suportului acordat de către Preşedintele Onorific al Federaţiei de Judo, Vlad Plahotniuc, dezvoltării acestui sport în Moldova
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	The first gold medal won at the Europe Judo Cup, is one of the results of the support rendered by the "Edelweiss" Foundation and its founder, Vlad Plahotniuc, for the development of this sport in Moldova
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Первая золотая медаль, завоеванная на Кубке Европы по дзюдо, результат поддержки, оказанной Фондом «Эдельвайс» и его основателем, Владом Плахотнюком, Федерации дзюдо Молдовы

Pagina oficială - Funda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Când stau pe podium şi cântă imnul Moldovei şi steagul se ridică, sunt bucuros şi inima îmi înfloreşte. Mulţumesc din suflet, din toată inima, că m-aţi susţinut. Am adus medalie de aur. Am dovedit că moldovenii sunt haiduci, sunt puternici şi au caracter.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire

Энтузиазм, с которым он говорит о своей страсти к дзюдо, еще раз доказывает нам, что возраст не является препятствием перед достижением результатов и побед. «Пока я живу на земле – я буду бороться. Столько, сколько Бог дал мне прожить – я буду бороться. Когда я стою на пьедестале и играет гимн Молдовы и поднимается флаг – я радуюсь и сердце мое расцветает. Благодарю от всей души, от всего сердца за то, что вы меня поддержали. Я привез золотую медаль. Я доказал, что молдаване – это гайдуки, они сильны и с характером», заявил Михаил Маляр.

Pagina oficială - Funda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fondatorul Edelweiss a oferit premii sportivilor din lotul Federaţiei de Judo din Moldova, l-a felicitat personal şi i-a urat succese şi în continuare câştigătorului medaliei de aur la categoria 100 kg - judocanului moldovean Stanislav Cernega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	The founder of "Edelweiss" handed prizes to the sportsmen of the Moldovan Judo Federation team, and personally congratulated Stanislav Cernega, the Moldovan judoist, who won a gold medal in the 100 kg weight category, and wished him further successes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Основатель Фонда «Эдельвайс» вручил премии спортсменам сборной Федерации дзюдо Молдовы, лично поздравил Станислава Чернегу, молдавского дзюдоиста, завоевавшего золотую медаль в весовой категории 100 кг, и пожелал ему дальнейших успехов.

Pagina oficială - Funda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„În acest an se împlinesc 25 de ani de când primadona scenei lirice din Republica Moldova, cântăreaţa noastră de aur, Maria Bieşu, a inaugurat acest festival al vedetelor de teatru, operă şi balet şi a ghidat 19 ediţii ale acestui festival”, a spus ministrul Educaţiei, Culturii şi Cercetării, Monica Babuc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	This year’s program of the Festival includes seven performances that will take place during September 9-17, and a gala concert as well. “This year we celebrate 25 years since the prima donna of the lyrical scene of the Republic of Moldova, our golden singer Maria Biesu has inaugurated this festival of theatre, opera and ballet stars and guided 19 editions of this festival”, the Minister of Education, Culture and Research Monica Babuc said.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	В этом году программа фестиваля включает семь спектаклей, которые состоятся с 9 по 17 сентября 2017 года, а также гала-концерт. «В этом году исполняется 25 лет со дня как примадонна лирической сцены Республики Молдова, наша золотая певица Мария Биешу открыла этот фестиваль звезд театра, оперы и балета, и провела под своим руководством 19 фестивалей», отметила министр просвещения, культуры и исследований Моника Бабук.

Pagina oficială - Funda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Numele meu este Daniel Griza, am 16 ani şi sunt ambasador Edelweiss. Anul acesta am obţinut şi locul I şi punctajul maxim la olimpiada republicană de informatică, am şi mai multe medalii de aur şi argint câştigate la competiţii naţionale şi internaţionale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire

Если бы вы оказались на необитаемом острове, от чего бы вы не смогли отказаться? Лично я - от компьютера с выходом в интернет. Не представляю, как жили люди до изобретения информатики, и я полностью уверен, что родился в нужное время! Меня зовут Даниил Гриза, мне 16 лет, и я посол фонда Эдельвайс. В этом году я выиграл первое место на республиканской олимпиаде знаний, получив максимальный балл по информатике, а также выиграл несколько золотых и серебряных медалей, участвуя на национальных и международных конкурсах. Больше всего я дорожу медалью, которую выиграл на конкурсе Clock Tower School Romania 2012, где я соревновался с лучшими ИТ-командами из Индонезии, Филиппин, Болгарии, Румынии, стран, в которых уровень подготовки олимпийцев по информатике намного выше.

Pagina oficială - Funda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Medalia de aur obţinută, în premieră de sportivii moldoveni, la Cupa Europei la Judo este un rezultat al colaborării de succes de mai bine de şase ani a Federaţiei de Judo din Moldova şi Fondatorul Edelweiss, Vlad Plahotniuc, Preşedinte Onorific al Federaţiei, susţin membrii lotului naţional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	The members of the national team stated that the first Gold medal won by the Moldovan sportsmen at the Europe Judo Cup is the result of the successful six years of cooperation between the Moldovan Judo Federation and the founder of "Edelweiss," Vlad Plahotniuc, the Honorary Chairman of the Federation. Today Vlad Plahotniuc personally congratulated the chairman of the Moldovan Judo Federation Veaceslav Manolachi, the trainer of a national team Vasile Colta and the team of judoists with their success at the Europe Judo Cup, which took place in Hamburg on the 7th and 8th of August.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	По мнению членов национальной сборной первая Золотая медаль завоеванная молдавскими спортсменами на Кубке Европы по дзюдо является результатом успешного шестилетнего сотрудничества Федерации дзюдо Республики Молдова и основателя Фонда «Эдельвайс» Влада Плахотнюка, почетного президента Федерации. Сегодня Влад Плахотнюк лично поздравил председателя Федерации дзюдо Молдовы Вячеслава Манолаки, тренера национальной сборной Василе Колца и команду дзюдоистов с успехом на Кубке Европы по дзюдо, который проводился в Гамбурге 7-8 августа этого года.

moure – Traduction – Dictionnaire Keybot