Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 75 Ergebnisse www.rosiamontana.org Seite 6

Marsul Aurului sau Aur ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marsul Aurului sau Aur pentru Presedinte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	The Gold March or Gold for the President

Uniţi pentru salvarea R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Data viitoare o sa mergem la ei la Bucuresti, sa vedem atunci unde mai fug. Cu toate acestea, le-am transmis azi de la Alba Iulia un mesaj clar: Tradarea de tara in aur se masoara', a declarat Eugen David, presedintele Alburnus Maior, la Alba Iulia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren

At the opposite pole, there were the representatives of the Romanian Government, who preferred to avoid discussing with the public and to ignore the questions launched by the activists present at the event. Probably the most relevant in this respect was the attitude of the Romanian Prime Minister, Mr. Emil Boc, who was chased by Save Rosia Montana activists caring Save Rosia Montana signs and banners and avoided any direct discussion during his entire visit. 'It is pathetic to see how politicians and the media run away from us. Next time we will go to them, to Bucharest and we will see where will they run. However, we transmitted today in Alba Iulia a clear message: The Betrayal of our country is measured in gold.' declared in Alba Iulia, Mr. Eugen David, local resident of Rosia Montana and president of the Alburnus Maior association.

Marsul Aurului sau Aur ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Actiunea s-a finalizat azi, 28 septembrie, cand obiectele de aur, simbol al castigului infim pe care statul roman l-ar avea din acest proiect minier, au fost refuzate de catre reprezentantii presedintelui Traian Basescu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren

The action ended up today, 28th of September, when gold objects donated by supporters were refused by the Romanian presidential representatives. The gold objects were presented as symbol of the Romanian state's insignificant financial gain, that might result from the proposed mining project, compared with the severe damage and permanent loss of the natural and patrimonial resources. The result of this action comes against the president's pro-exploitation attitude. It sends a message to the people: Romania doesn't need gold, therefore the Canadian company's proposed mining project is not necessary.

Marsul Aurului sau Aur ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De aceea, am decis sa merg pe jos pana la Bucuresti si sa port cu mine vestea ca Rosia Montana nu este de vanzare. Si pentru ca acest mars sa aiba inca o valoare practica si simbolica voi duce personal la Palatul Cotroceni, domnului Presedinte Traian Basescu, o bucatica de aur, atat cat imi pot permite.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren

"I'm just a simple Romanian citizen. My conscience and the moral values that I believe in led me to take action against their absence in the current political system. Therefore, I decided to walk down to Bucharest and carry with me the message that Rosia Montana is not sale. Moreover, in order for this march to have yet a practical and symbolic value, I will personally go to the presidential Palace, and donate a piece of gold, family owned, as much as I can afford and ask the president to protect Rosia Montana's treasure for future generations.

Lansare raport: Interzi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

14 februarie 2017 - Cu o zi Ã®nainte de votul Parlamentului European cu privire la Acordul Economic È™i Comercial CuprinzÄƒtor (CETA), raportul publicat de Corporate Europe Observatory (CEO), â€žGoana dupÄƒ aur se mutÄƒ Ã®n tribunalele de investiÈ›iiâ€, avertizeazÄƒ cÄƒ acest nou tratat faciliteazÄƒ compensaÈ›iile de miliarde de dolari acordate investitorilor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren

Canadian mining company Gabriel Resources is using an investor-state lawsuit to push through its illegal toxic gold and silver mine in the historical Romanian village of RoÅŸia MontanÄƒ. The project has faced strong community resistance and is on hold after Romanian courts found that Gabriel had illegally obtained several permits required to operate the mine. Other permits have never been issued as the company failed to submit all necessary data.

Tags:

ISDS

CETA

RoÈ™ia MontanÄƒ

Arbitraj

Marsul Aurului sau Aur ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren

Minciuna de aur ucide –...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

– Publicitatea manipulatoare in favoarea proiectului de minerit Rosia Montana este demascata inca o data de o noua actiune a grupului Mindbomb, Minciuna de Aur Ucide. Campania Salvati Rosia Montana saluta initiativa Mindbomb prin care in noaptea din 11 spre 12 aprilie 2012 , grupul format din artisti, arhitecti, jurnalisti si scriitori a demarat o ampla actiune de afisaj stradal in 43 de localitati din Romania, lansand mesajul satiric „Fiecare roman va primi o bucatica de aur de la Rosia Montana” insotit de imaginea apasatoare a unui glont aurit de Kalashnikov.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren

– The manipulative advertising in favor of the Rosia Montana project in Romania is once again exposed in a new action of the MindBomb group, The Golden Lie that Kills. On the night of April, 11th to 12th the group of artists, architects, journalists and writers initiated an extensive poster campaign in 43 towns around the country, launching the satiric message “Every Romanian will get a piece of gold from Rosia Montana” accompanied by the overwhelming image of a golden Kalashnikov bullet.

Traian Basescu, presedi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Devenita in timp cea mai mare campanie de mediu şi sociala din Romania, Campania Salvaţi Roşia Montana reprezinta opoziţia faţa de proiectul minier de exploatare a aurului propus de compania Roşia Montana Gold Corporation(RMGC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	Alburnus Maior' is a community NGO based at Rosia Montana. It was founded in September 2000 by villagers from Rosia Montana and Bucium to oppose Gabriel Resources' gold mine proposal which entails the destruction of Rosia Montana and its surroundings. The association's opposition is based on social, environmental, cultural and economic grounds.

Naţionala României în E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Devenită în timp cea mai mare campanie de mediu şi socială din România, Campania Salvaţi Roşia Montană reprezintă opoziţia faţă de proiectul minier de exploatare a aurului propus de compania Roşia Montană Gold Corporation (RMGC).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren

Save Rosia Montana Campaign has become, in time, the greatest environmental and social campaign from Romania. It represents the opposition towards the project of gold exploitation proposed by Roşia Montană Gold Corporation (RMGC) company. This project would involve the opening of the biggest surface gold mine in Europe, through the destruction of Rosia Montana and of a significant area of the Apuseni Mountains.

Marsul Aurului sau Aur ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

- Azi, 28 septembrie 2011, s-a finalizat Marsul Aurului, actiune initiata de Florin Suciu-35 ani, care alaturi de Sebastian Muscalu – 21 ani, a pornit in data de 19 septembrie 2011 din faţa Prefecturii Bacău, pe jos până la Bucureşti, cu destinatia finala Palatul Cotroceni, intr-un marş intitulat MARŞUL AURULUI sau AUR PENTRU PREŞEDINTE.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren

Today, 28th of September 2011, the protest action called "The Gold March" or "Gold for the President" reached it's final point. The action was initiated by Florin Suciu-35, which along with his younger fellow, Sebastian Muscalu - 21, started on September 19th, 2011, a 9 day long walk, from their hometown Bacau to Bucharest, with final destination the presidential palace, following the route: Bacau-Focsani-Ramnicu Sarat-Buzau-Bucuresti.

Iesim in strada pentru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Devenita in timp cea mai mare campanie de mediu si sociala din Romania, Campania Salvati Rosia Montana reprezinta opozitia fata de proiectul minier de exploatare a aurului propus de compania Rosia Montana Gold Corporation(RMGC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	'Alburnus Maior' is a community NGO based at Rosia Montana. It was founded in September 2000 by villagers from Rosia Montana and Bucium to oppose Gabriel Resources' gold mine proposal which entails the destruction of Rosia Montana and its surroundings. The association's opposition is based on social, environmental, cultural and economic grounds.

Marsul Aurului sau Aur ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suma de 225 ron, obtinuta din donatii, de-a lungul calatoriei de 9 zile de la Bacau la Bucuresti, a fost depusa in Fondul pentru Dezvoltarea Durabila a Rosiei Montane, special creat cu aceasta ocazie, iar obiectele de aur donate de sustinatorii campaniei vor fi pastrate intr-un cont similar de catre asociatia locatarilor din Rosia Montana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	The sum in the amount of 225 RON, obtained from supporters along the 9 day long journey from Bacau to Bucharest, was deposited in the Fund for the Sustainable Development of Rosia Montana, especially created for this occasion, in order to support the locals in Rosia Montana village. Also, the gold shall be donated to the Rosia Montana community.

February 2017 | Roşia M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

14 februarie 2017 - Cu o zi înainte de votul Parlamentului European cu privire la Acordul Economic și Comercial Cuprinzător (CETA), raportul publicat de Corporate Europe Observatory (CEO), „Goana după aur se mută în tribunalele de investiții”, avertizează că acest nou tratat facilitează compensațiile de miliarde de dolari acordate investitorilor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren

Canadian mining company Gabriel Resources is using an investor-state lawsuit to push through its illegal toxic gold and silver mine in the historical Romanian village of Roşia Montană. The project has faced strong community resistance and is on hold after Romanian courts found that Gabriel had illegally obtained several permits required to operate the mine. Other permits have never been issued as the company failed to submit all necessary data.

Membru al PE: Ungaria v...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Planurile companiei romano-canadiene Rosia Montana Gold Corporation, care intentioneaza sa deschida cea mai mare mina de aur din Europa, bazata pe extractia cu ajutorul cianurilor, a provocat ingrijorare in randul oficialilor europeni, preocupati de modul de depozitare si management al deseurilor miniere, care ar trebui tratate in acord cu reglementarile europene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	Plans of Rosia Montana Gold Corporation the Romanian-Canadian company to open Europe's largest open cast cyanide leach gold mine have provoked anxiety amongst European officials dealing with the depositing and management of mining waste which have to be treated according to European norms.

Lansare raport: Interzi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren

Tags:

URGENT! Solidaritate cu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home / URGENT! Solidaritate cu Maxima Acuna ce luptă împotriva minei de aur Yanacocha. Poliția i-a invadat proprietatea pentru a treia oară!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	Home / URGENT! Police enter Maxima Acuna's land and destroy her home for the third time

Fostul Ministru al Medi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pe data de 5 aprilie 2012 Curtea de Apel Alba Iulia a anulat irevocabil planurile de urbanism aferente minei de aur propuse la Rosia Montana, votate de Consiliul Local Rosia Montana prin Hotararea nr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	On 5 April 2012, the Alba Iulia Court of Appeal annulled the juridical effects of the urbanism plans for the Rosia Montana mine proposal. These had been approved by Rosia Montana’s Local Council with decision no. 1 of January 2009. Alburnus Maior’s relevant press release can be accessed here.

SONDAJ: 66% dintre româ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Dacă ar fi să aleagă între distrugerea unui munte și reciclarea telefoanelor mobile pentru a obține aceeași cantitate de aur, populația României înclină mai degrabă spre reciclare (60% dintre respondenți).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	- If they were to choose between destroying a mountain and recycling mobile phones to obtain the same quantity of gold, Romania's population prefers recycling (60% of respondents). This opinion is much more obvious in the central region of Romania, where we find the highest percentage of "pro recycling" opinions (73%);

Băsescu face propagandă...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Băsescu face propagandă de Aur la Roșia Montană. Aur ilegal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	The Romanian President makes Golden propaganda in Rosia Montana. Illegal Gold

Naţionala României în E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home / Naţionala României în Epoca de Aur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	Home / On football, gold and greed

Lansare raport: Interzi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	https://www.rosiamontana.org/content/raport-goana-dup-aur-se-mut-n-tribunalele-de-investi-ii?language=ro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	https://www.rosiamontana.org/content/report-gold-digging-investor-state-lawsuits?language=en

Marsul Aurului sau Aur ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home / Marsul Aurului sau Aur pentru Presedinte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	Home / The Gold March or Gold for the President

Naţionala României în E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naţionala României în Epoca de Aur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	On football, gold and greed

February 2017 | Roşia M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Raport: Goana după aur se mută în tribunalele de investiții
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	Report: Gold-digging with investor-state lawsuits

Corporația face declara...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Potrivit lui Iari Natunen, un bio-chimist din Finlanda, mina Raahe exploatează 2 milioane/ tone minereu pe an și angajează în prezent aproximativ 100 de persoane în curs de disponibilizare. Mina este aproape de faliment dat fiind că estimările de 2g de aur per tona de minereu s-au dovedit a fi inexacte, iar rata de recupere este în realitate de 1g aur pe tona de minereu prelucrată.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren

In Finland there currently exist two mines using cyanide: Kittila and Raahe. Both are owned by Canadian mining companies. According to Iari Natunen, a Finnish doctor in biochemistry, the Raahe mine is a 2mt/a installation employing approx. 100 people but the number is decreasing as workers are currently being laid-off. The mine is close to bankruptcy given that the estimated gold recovery rate of 2g/t has proven to be inaccurate. Instead the mine recovers gold at a rate of 1g/t. What’s more the tailings pond built according to „Best Available Techniques” is inoperable. As a result the Raahe mine is releasing its mining waste directly into the Baltic Sea; this without a corresponding environmental permit. In general Finnish mines are not an example of excellence; this precisely because of several mining accidents including during 2012 and 2013.

Băsescu face propagandă...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Băsescu face propagandă de Aur la Roșia Montană. Aur ilegal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	The Romanian President makes Golden propaganda in Rosia Montana. Illegal Gold

Băsescu face propagandă...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home / Băsescu face propagandă de Aur la Roșia Montană. Aur ilegal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	Home / The Romanian President makes Golden propaganda in Rosia Montana. Illegal Gold

Lansare raport: Interzi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tags: aur RMGC RoÈ™ia MontanÄƒ gold Cianura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	4. April 2016 - The omnibus survey was conducted country-wide and is based on 1045 face-to-face interviews with women and men aged 18 to 64 from both urban and rural areas. The survey was carried out in the context of the Romanian Parliament having to decide upon the draft bill for banning cyanide in mining. Tags: Cianura sondaj tns csop RoÈ™ia MontanÄƒ Certej

Băsescu face propagandă...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home / Băsescu face propagandă de Aur la Roșia Montană. Aur ilegal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	Home / The Romanian President makes Golden propaganda in Rosia Montana. Illegal Gold

URGENT! Solidaritate cu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	URGENT! Solidaritate cu Maxima Acuna ce luptă împotriva minei de aur Yanacocha. Poliția i-a invadat proprietatea pentru a treia oară!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	URGENT! Police enter Maxima Acuna's land and destroy her home for the third time

1 2 3 4

sutra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch