awi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net

Pierre Bittar ‘“ Wniebo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I stało się, gdy im błogosławił, rozstał się z nimi, i był niesiony w górę do nieba.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pierrebittar.com comme domaine prioritaire	E enquanto os abençoava, afastou-se deles e foi elevado ao céu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	Και ενω ευλογει αυτους, απεχωρισθη απ' αυτων και ανεφερετο εις τον ουρανον.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	और उन्हें आशीष देते हुए वह उनसे अलग हो गया और स्वर्ग से उठा लिया गया।
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	בְּשָׁעָה שֶׁבֵּרֵךְ אוֹתָם נִפְרַד מֵהֶם וְנִשָֹא הַשָּׁמַיְמָה.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	Եւ մինչ նա օրհնում էր նրանց, բաժանուեց նրանցից եւ դէպի երկինք էր վերանում։

Pierre Bittar ‘“ Wniebo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I byli zawsze w kościele, chwaląc i błogosławiąc Boga. Amen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pierrebittar.com comme domaine prioritaire	Riportiamo quanto ne dice la Bibbia:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pierrebittar.com comme domaine prioritaire	E permaneciam no templo, louvando e bendizendo a Deus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pierrebittar.com comme domaine prioritaire	και ησαν διαπαντος εν τω ιερω, αινουντες και ευλογουντες τον Θεον. Αμην.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	और वे लगातार मन्दिर में उपस्थित होकर परमेश्वर की स्तुति किया करते थे।
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	וְהִתְמִידוּ לִהְיוֹת בַּמִּקְדָּשׁ כְּשֶׁהֵם מְבָרְכִים אֶת הָאֱלֹהִים.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	Եւ միշտ տաճարում էին, գովաբանում եւ օրհնաբանում էին Աստծուն։

Pierre Bittar ‘“ Wniebo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I wywiódł je precz aż do Betanii, a podniósłszy ręce swoje błogosławił im.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pierrebittar.com comme domaine prioritaire	Então Jesus levou-os para fora da cidade, até perto de Betânia. Ali ergueu as mãos e os abençoou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pierrebittar.com comme domaine prioritaire	وَكَانُوا كُلَّ حِينٍ فِي الْهَيْكَلِ يُسَبِّحُونَ وَيُبَارِكُونَ اللهَ. آمِينَ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	Και εφερεν αυτους εξω εως εις Βηθανιαν, και υψωσας τας χειρας αυτου ευλογησεν αυτους.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	それから，イエスは，彼らをベタニヤまで連れて行き，手を上げて祝福された．
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	و تمام اوقات خود را در معبد بزرگ صرف حمد و سپاس خدا کردند.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	तब वह उन्हें बैतनिय्याह तक बाहर ले गया, और अपने हाथ उठाकर उन्हें आशीष दी।
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	Sürekli tapınakta bulunuyor, Tanrı'ya şükrediyorlardı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	הוּא הוֹצִיא אוֹתָם עַד בֵּית עַנְיָה, נָשָׂא אֶת יָדָיו וּבֵרְכָם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pierrebittar.com as primary domain	Ապա նրանց տարաւ հանեց մինչեւ Բեթանիա եւ, բարձրացնելով իր ձեռքերը, օրհնեց նրանց։