|
|
Soren Jessen-Petersen jest Specjalnym Przedstawicielem Sekretarza Generalnego ONZ Kofiego Annana w Kosowie od czerwca 2004 roku. Ten duński dyplomata o szerokim doświadczeniu zarówno w kwestiach związanych z byłą Jugosławią, jak i problemami uchodźców, przybył do Kosowa z byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii*, gdzie był Specjalnym Przedstawicielem Unii Europejskiej od lutego 2004 roku.
|
|
|
Søren Jessen-Petersen has been Special Representative of UN Secretary-General Kofi Annan in Kosovo since June 2004. A Danish diplomat with vast experience of both the former Yugoslavia and refugee issues, he came to Kosovo from the former Yugoslav Republic of Macedonia* where he had been the Special Representative of the European Union from February 2004. Prior to that, he was Chairman of the Stability Pact for Southeastern Europe's Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative where he initiated, developed and directed a strategy to manage population movements in the Western Balkans. Between 1998 and 2001, he headed all UNHCR operations as Assistant UN High Commissioner for Refugees in Geneva. Between 1994 and 1998, he was Director of the UNHCR Liaison Office at UN Headquarters in New York. From December 1995 to September 1996, he was based in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, as the UN High Commissioner for Refugees' Special Envoy to the former Yugoslavia.
|
|
|
Søren Jessen-Petersen est le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, au Kosovo depuis juin 2004. Avant son arrivée au Kosovo, ce diplomate danois qui possède une vaste expérience de l'ex-Yougoslavie et des problèmes liés aux réfugiés, avait rempli, depuis février 2004, les fonctions de Représentant spécial de l'Union européenne dans l'ex-République yougoslave de Macédoine*. Søren Jessen-Petersen avait précédemment présidé l'Initiative régionale MARRI sur les migrations, l'asile et les réfugiés, créée dans le cadre du Pacte de Stabilité pour l'Europe du Sud-Est, poste lui ayant permis d'initier, de développer et de diriger une stratégie pour gérer les mouvements de population dans l'Ouest des Balkans. Entre 1998 et 2001, Søren Jessen-Petersen a dirigé l'ensemble des opérations du Haut commissariat aux réfugiés (HCR) des Nations Unies en qualité de Haut Commissaire adjoint pour les réfugiés à Genève, après avoir été directeur, entre 1994 et 1998, du Bureau de liaison du HCR au siège des Nations Unies à New York. De décembre 1995 à septembre 1996, il a rempli les fonctions d'Envoyé spécial pour l'ex-Yougoslavie du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, à Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine.
|
|
|
Søren Jessen-Petersen ist seit Juni 2004 Kosovo-Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Kofi Annan. Als dänischer Diplomat mit umfangreichen Erfahrungen sowohl bezüglich des ehemaligen Jugoslawien als auch hinsichtlich Flüchtlingsfragen, kam er aus der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien*, wo er seit Februar 2004 als Sonderbeauftragter der Europäischen Union tätig gewesen war, in den Kosovo. Zuvor war er unter der Ägide des Stabilitätspakts für Südosteuropa Vorsitzender der Regionalen Initiative für Migrations-, Asyl- und Flüchtlingsfragen, in deren Auftrag er eine Strategie zur Bewältigung der Migrationsbewegungen auf dem westlichen Balkan initiierte, ausarbeitete und deren Umsetzung leitete. Zwischen 1998 und 2001 stand er in Genf als Beigeordneter Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen an der Spitze aller Operationen des Amts des Hohen Flüchtlingskommissars (UNHCR). Von 1994 bis 1998 leitete er das UNHCR-Verbindungsbüro am Sitz der Vereinten Nationen in New York. Von Dezember 1995 bis September 1996 war sein Dienstort Sarajewo (Bosnien und Herzegowina), wo er als Sondergesandter des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen für das ehemalige Jugoslawien tätig war.
|
|
|
Søren Jessen-Petersen es desde junio de 2004 el Representante Especial en Kosovo del Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan. Este diplomático danés con gran experiencia en la ex República Yugoslava de Macedonia* y en cuestiones relativas a los refugiados llegó a Kosovo procedente de la ex República Yugoslava de Macedonia*, donde actuó como Representante Especial de la Unión Europea desde febrero de 2004. Anteriormente ocupó el cargo de Presidente de la Iniciativa Regional sobre Emigración, Asilo y Refugiados del Pacto de Estabilidad para Europa Suroriental, donde inició, desarrolló y dirigió una estrategia para gestionar los movimientos de población que se producían en los Balcanes Occidentales. Entre 1998 y 2001 dirigió todas las operaciones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (UNHCR) como Adjunto al Alto Comisionado de las Naciones Unidas en Ginebra. Entre 1994 y 1998 fue Director de la Oficina de Enlace del UNHCR en la Sede de la ONU en Nueva York. Desde diciembre de 1995 hasta septiembre de 1996 estuvo destinado en Sarajevo como Enviado Especial del UNHCR para la antigua Yugoslavia.
|
|
|
Søren Jessen-Petersen è dal giugno 2004 il Rappresentante speciale in Kosovo del Segretario generale dell'ONU Kofi Annan. Diplomatico danese con vasta esperienza sia di ex Jugoslavia che di rifugiati, è giunto in Kosovo dalla Repubblica ex jugoslava di Macedonia*, dove era stato il Rappresentante speciale dell'Unione Europea dal febbraio 2004. Prima, era stato Presidente dell'Iniziativa regionale sulla migrazione, l'asilo e i rifugiati del Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale dove aveva avviato, sviluppato e diretto una strategia per gestire i movimenti di popolazione nei Balcani occidentali. Tra il 1998 e il 2001, ha diretto tutte le operazioni dell'UNHCR nella veste di Assistente Alto Commissario dell'ONU per i rifugiati a Ginevra. Tra il 1994 e il 1998, era stato Direttore dell'Ufficio di collegamento dell'UNHCR presso la sede dell'ONU a New York. Dal dicembre 1995 al settembre 1996, si era stabilito a Sarajevo (Bosnia Erzegovina) come Inviato speciale nell'ex Jugoslavia dell'Alto Commissario dell'ONU per i rifugiati.
|
|
|
Soren Jessen-Petersen é o Representante Especial do Secretário-Geral da ONU Kofi Annan no Kosovo desde Junho de 2004. Diplomata dinamarquês com vasta experiência da ex-Jugoslávia e dos problemas ligados aos refugiados, veio para o Kosovo da ex-República Jugoslava da Macedónia* onde tinha sido o Representante Especial da União Europeia desde Fevereiro de 2004. Antes disso, foi Presidente da Iniciativa Regional sobre Migração, Asilo e Refugiados do Pacto de Estabilidade para o Sueste Europeu, onde iniciou, desenvolveu e dirigiu uma estratégia para gerir os movimentos de populações nos Balcãs Ocidentais. Entre 1998 e 2001, dirigiu todas as operações do ACNUR como Adjunto do Alto Comissário da ONU para os Refugiados em Genebra. Entre 1994 e 1998, foi Director do Gabinete de Ligação do ACNUR na sede da ONU em Nova Iorque. De Dezembro de 1995 a Setembro de 1996, esteve baseado em Sarajevo, Bósnia-Herzegovina, como Enviado Especial do Alto Comissário da ONU para os Refugiados na ex-Jugoslávia.
|
|
|
Ο Soren Jessen-Petersen είναι Ειδικός Αντιπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Kofi Annan στο Κοσσυφοπέδιο από τον Ιούνιο του 2004. Είναι Δανός διπλωμάτης με τεράστια εμπειρία τόσο αναφορικά με την πρώην Γιουγκοσλαβία όσο και πάνω σε θέματα προσφύγων, και πήγε στο Κοσσυφοπέδιο από την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας* όπου διετέλεσε Ειδικός Αντιπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τον Φεβρουάριο του 2004. Πριν από αυτό, ήταν Πρόεδρος της Περιφερειακής Πρωτοβουλίας για Μετανάστευση, Άσυλο και Πρόσφυγες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης του Συμφώνου Σταθερότητας, όπου εγκαινίασε, ανέπτυξε και διηύθυνε μια στρατηγική για να διαχειριστεί τις μετακινήσεις του πληθυσμού στα Δυτικά Βαλκάνια. Μεταξύ του 1998 και του 2001, ήταν επικεφαλής όλων των επιχειρήσεων της UNHCR ως Βοηθός Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στη Γενεύη. Μεταξύ του 1994 και του 1998, ήταν Διευθυντής του Γραφείου Συνδέσμου της UNHCR στην έδρα του ΟΗΕ στην Νέα Υόρκη. Από τον Δεκέμβριο του 1995 μέχρι τον Σεπτέμβριο του 1996, είχε ως βάση του το Σαράγιεβο, στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ως Ύπατος Αρμοστής για τους Πρόσφυγες του Ειδικού Απεσταλμένου του ΟΗΕ στην πρώην Γιουγκοσλαβία.
|
|
|
Het overkoepelend probleem is, dat er een stabiel, democratisch en multi-etnisch Kosovo moet komen. De directe uitdaging is, dat we verder moeten met de implementatie van een aantal belangrijke maatstaven, die wij zien als de sleutel tot het ontstaan van een multi-etnisch Kosovo. We hebben veiligheid, rechtsorde, vrijheid van beweging, de terugkeer van ontheemden, en decentralisatie aangemerkt als die maatstaven, aangezien het niet realistisch is om op alle gebieden tegelijk vooruitgang te willen boeken. Naast het vatstellen van deze prioriteiten, hebben we gezorgd dat de Contactgroep ze heeft goedgekeurd. Medio 2005 zal de Contactgroep bekijken hoeveel vooruitgang we hebben geboekt met de realisatie. Als hun oordeel gunstig uitvalt, zal een proces in gang worden gezet, dat moet leiden tot statusonderhandelingen. Op deze wijze hebben wij een overeengekomen traject voor de toekomst, dat zowel duidelijk is aan Pristina als aan Belgrado. De volgende grote uitdaging is de economie. Misschien is de economie wel de grootste uitdaging, want als we op dat gebied, ook op de korte termijn, geen vorderingen maken, is de kans op toekomstige instabiliteit groot.
|
|
|
Сьорен Йесен-Петерсен е Специален пратеник на Генералния секретар на ООН Кофи Анан в Косово от юни 2004 г. Датски дипломат с богат опит, специалист по бивша Югославия и бежанските въпроси, той пристига в Косово от Бивша югославска република Македония*, където е Специален представител на Европейския съюз от февруари 2004 г. Преди това е бил председател на регионалната инициатива “Миграция, убежище, бежанци” към Пакта за стабилност в Югоизточна Европа, където създава, развива и ръководи стратегия за регулиране на движенията на хора в Западните Балкани. От 1998 г. до 2001 г. оглавява всички операции на Върховния комисариат за бежанците към ООН като помощник на Върховния комисар за бежанците в Женева. Между 1994 и 1998 г. е директор на службата за връзка на Върховния комисар за бежанците в седалището на ООН в НЮ Йорк. От декември 1995 г. до септември 1996 г. работи в Сараево, Босна и Херцеговина, като специален пратеник на Върховния комисар на ООН за бежанците за бивша Югославия.
|
|
|
Soren Jessen-Petersen je od června 2004 zvláštním představitelem generálního tajemníka OSN Kofi Annana v Kosovu. Dánský diplomat, s rozsáhlými zkušenostmi z bývalé Jugoslávie a z problematiky uprchlíků, přišel do Kosova z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie*, kde působil jako zvláštní představitel Evropské unie od února 2004. Předtím působil jako předseda Paktu stability migrace, azylu a regionální iniciativy pro uprchlíky v jihovýchodní Evropě, jehož strategii pohybu obyvatelstva na západním Balkáně inicioval, rozvíjel a řídil. V letech 1998 až 2001 vedl všechny operace Vysokého komisaře OSN (UNHCR) v Ženevě jako asistent pro uprchlíky. V letech 1994 až 1998 byl ředitelem Styčného úřadu UNHCR v hlavním sídle OSN v New Yorku. Od prosince 1995 do září 1996 působil v Sarajevu jako vysoký komisař OSN pro uprchlíky v bývalé Jugoslávii.
|
|
|
Søren Jessen-Petersen har været FN's generalsekretær Kofi Annans særlige repræsentant i Kosovo siden juni 2004. Han er dansk diplomat med stor erfaring i både det tidligere Jugoslavien og på flygtningeområdet og kom til Kosovo fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien*, hvor han havde været EU's særlige repræsentant fra februar 2004. Forud for det var han formand for Initiativet for Migration, Asyl og Flygtninge under Stabilitetspagten for Det Sydøstlige Europa, og i den forbindelse startede, udviklede og ledede han en strategi til styring af befolkningsstrømme på Vestbalkan. Mellem 1998 og 2001 var han chef for alle UNCHR's operationer som assistent for FN's højkommissær for flygtninge i Genève. Fra 1994 til 1998 var han chef for UNHCR's Forbindelseskontor i FN's Hovedkvarter i New York. Fra 1995 til september 1996 var han i Bosnien-Hercegovina i Sarajevo som FN's flygtningehøjkommissærs særlige udsending til det tidligere Jugoslavien.
|
|
|
Üldplaanis on kõige suuremaks väljakutseks ehitada üles stabiilne, demokraatlik ja paljurahvuseline Kosovo. Hetkel on oluline jätkata hulga prioriteetide ellurakendamist, mis meie hinnangul on paljurahvuselise Kosovo ülesehitamise võtmeks. Prioriteetidena oleme määratlenud julgeoleku, õigusriigi, liikumisvabaduse, pagulaste tagasipöördumise ja detsentraliseerimise, kuna kõigis valdkondades korraga ei ole võimalik edu saavutada. Peale selle oleme saavutanud, et kontaktrühm on need prioriteedid kinnitanud ja annab 2005. aasta keskel hinnangu nende ellurakendamisele. Positiivse hinnangu korral kavatsetakse käivitada protsess, mis viiks läbirääkimisteni provintsi staatuse üle. Sedasi oleme suutnud leida edasiviiva tee, millest saadakse ühtviisi aru nii Prištinas kui ka Belgradis. Suur väljakutse on ka majandus. Tegelikult on majandus ilmselt suurim väljakutse, sest kui me selles valdkonnas kas või lühiajalisi edusamme ei tee, riskime ebastabiilsusega tulevikus.
|
|
|
Søren Jessen-Petersen 2004. júniusa óta Kofi Annan ENSZ főtitkár különleges képviselője Koszovóban. Jessen-Petersen dán diplomata, aki hatalmas tapasztalatokkal rendelkezik mind a volt Jugoszlávia, mind a menekült problémák tekintetében a volt Jugoszláv Macedón Tagköztársaságból* érkezett Koszovóba, ahol korábban 2004. februárjától az Európai Unió különleges képviselője volt. Azt megelőzően a Délkelet-Európai Migrációs, Menedék és Menekültügyi Regionális Kezdeményezésről szóló Stabilitási Egyezmény elnöke volt, amely minőségében egy, a nyugat-balkáni népesség-mozgások kezelésére szolgáló stratégiát kezdeményezett, dolgozott ki és irányított. 1998. és 2001. között Genfben az ENSZ Menekültügyi Főmegbízottjának helyetteseként az összes UNHCR-műveletet irányította. 1994. és 1998. között a UNHCR Kapcsolattartó Irodájának igazgatója volt az ENSZ New York-i központjában. 1995. decemberétől 1996. szeptemberéig Bosznia és Hercegovinában, Szarajevóban tevékenykedett az ENSZ Menekültügyi Főmegbízottjának volt Jugoszláviával foglalkozó Különleges Küldötteként.
|
|
|
Søren Jessen-Petersen hefur verið sérlegur fulltrúi framkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna, Kofi Annan, í Kosovo síðan í júní 2004. Hann er danskur diplómati með víðtæka reynslu bæði af fyrrum Júgóslavíu og flóttamannamálefnum og kom til Kosovo frá fyrrum júgóslavneska lýðveldinu Makedóníu* þar sem hann hafði verið sérlegur fulltrúi Evrópusambandsins frá því í febrúar 2004. Fram að því sat hann í forsæti Stöðugleikasáttmálans um fólksflutninga, grið og flóttamenn í Suðaustur-Evrópu þar sem hann undirbjó og stýrði áætlun um eftirlit með þjóðflutningum á vesturhluta Balkanskaga. Á árunum 1998 til 2001 var hann aðstoðarmaður Flóttamannafulltrúa Sþ (UNHCR) í Genf og stjórnaði öllum aðgerðum á vegum þess embættis. Á árunum 1994 til 1998 stýrði hann tengslaskrifstofu Flóttamannafulltrúa Sþ í höfuðstöðvum Sþ í New York. Frá því í desember 1995 til september 1996 var hann með starfsstöð í Sarajevó í Bosníu og Herzegóvínu sem sérlegur sendifulltrúi Flóttamannafulltrúa Sþ í fyrrum Júgóslavíu.
|
|
|
Sørenas Jessenas-Petersenas nuo 2004 m. birželio yra JT Generalinio Sekretoriaus Kofi Annano specialusis atstovas Kosove. Šis didelę patirtį buvusios Jugoslavijos ir pabėgėlių klausimais turintis danų diplomatas atvyko į Kosovą iš Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos*. Ten jis nuo 2004 m. vasario buvo Europos Sąjungos specialusis atstovas, o iki tol – Pietryčių Europos stabilumo pakto regioninės iniciatyvos migracijos, prieglobsčio ir pabėgėlių klausimais pirmininkas. Jis inicijavo ir išplėtojo gyventojų judėjimo Vakarų Balkanuose valdymo strategiją ir jai vadovavo. 1998-2001 m., būdamas JT Vyriausiojo komisaro pabėgėlių reikalams padėjėju Ženevoje, jis vadovavo visoms UNHCR operacijoms. 1994-1998 m. – UNHCR Ryšių biuro JT būstinėje Niujorke direktorius. Nuo 1995 m. gruodžio iki 1996 m. rugsėjo dirbo Sarajeve, Bosnijoje ir Hercegovinoje JT Vyriausiojo komisaro pabėgėlių reikalams specialiuoju pasiuntiniu buvusioje Jugoslavijoje.
|
|
|
Søren Jessen-Petersen har vært FNs generalsekretær Kofi Annans spesialrepresentant i Kosovo siden juni 2004. Som dansk diplomat med stor erfaring fra både det tidligere Jugoslavia og flyktningespørsmål, kom han til Kosovo fra Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia,* der han hadde vært Den europeiske unions spesialrepresentant fra februar 2004. Før det var han formann for Stabilitetspakten for Sørøst-Europas regionale initiativ for migrasjon, asyl og flyktninger, der han satte i gang, utviklet og ledet en strategi for å håndtere befolkningsforflytninger i det vestlige Balkan. I årene 1998 til 2001 ledet han alle UNHCRs operasjoner som assisterende FN-høykommissær for flyktninger i Genève. I årene 1994 til 1998 var han direktør for UNHCRs forbindelseskontor ved FN-hovedkvarteret i New York. Fra desember 1995 til september 1996 var han basert i Sarajevo, Bosnia og Hercegovina, som spesialutsending til det tidligere Jugoslavia for FNs høykommissær for flyktninger.
|
|
|
Soren Jessen-Petersen este Reprezentantul secretarului general ONU Kofi Annan în Kosovo începând din iunie 2004. Diplomat danez cu o vastă experienţă privind fosta Iugoslavie şi problema refugiaţilor, el a sosit în Kosovo din fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, unde fusese Reprezentantul Special al Uniunii Europene din februarie 2004. Înaintea ocupării acestor funcţii, a fost preşedintele Iniţiativei Regionale pentru Migraţie, Azil şi Refugiaţi a Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-est în cadrul căreia a iniţiat, dezvoltat şi pus în aplicare o strategie de gestionare a mişcărilor populaţiei în Balcanii de Vest. Între 1998 şi 2001, a condus operaţiile UNHCR în calitate de asistent al Înaltului Comisar ONU pentru Refugiaţi cu sediul la Geneva. Din decembrie 1995 până în septembrie 1996, şi-a desfăşurat activitatea la Sarajevo, Bosnia-Herţegovina, ca Trimis Special pentru fosta Iugoslavie al Înaltului Comisar ONU pentru Refugiaţi.
|
|
|
Сорен Ессен-Петерсен - с июня 2004 г. Специальный представитель Генерального секретаря ООН Кофи Аннана в Косово. Датский дипломат с большим опытом работы в бывшей Югославии и решения проблем беженцев, он приехал в Косово из бывшей югославской Республики Македонии*, где с февраля 2004 г. был Специальным представителем Европейского союза. До этого он был Председателем Региональной инициативы по вопросам миграции, политического убежища и беженцев Пакта о стабильности Юго-Восточной Европы. На этом посту он выдвинул, разработал и реализовал стратегию управления в области управления движением населения на Западных Балканах. В период с 1998 по 2001 годы он возглавлял все операции УВКБ на посту помощника Верховного комиссара по делам беженцев ООН в Женеве. С 1994 г. по 1998 г. был директором Бюро по связи управления верховного комиссариата ООН по делам беженцев в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. С декабря 1995 г. по сентябрь 1996 г. находился в Сараево (Босния и Герцеговина) в качестве специального посланника Верховного комиссара ООН по делам беженцев к бывшей Югославии.
|
|
|
Søren Jessen-Petersen je od júna 2004 zvláštnym predstaviteľom generálneho tajomníka OSN Kofiho Annana v Kosove. Dánsky diplomat s rozsiahlymi skúsenosťami tak s bývalou Juhosláviou, ako aj s problematikou utečencov, prišiel do Kosova z Bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko, kde od februára 2004 pôsobil ako zvláštny predstaviteľ Európskej únie. Predtým bol predsedom Regionálnej iniciatívy pre otázky migrácie, azylu a utečencov v rámci Paktu stability pre juhovýchodnú Európu a v tejto funkcii navrhol, vypracoval a riadil stratégiu riešenia pohybu obyvateľstva na západnom Balkáne. V rokoch 1998 až 2001 viedol všetky operácie UNHCR ako námestník vysokého komisára OSN pre utečencov v Ženeve. V rokoch 1994 až 1998 bol riaditeľom kontaktnej kancelárie UNHCR v sídle OSN v New Yorku. Od decembra 1995 do septembra 1996 pôsobil v Sarajeve ako zvláštny vyslanec vysokého komisára OSN pre utečencov pre bývalú Juhosláviu.
|
|
|
Søren Jessen-Petersen je posebni predstavnik generalnega sekretarja ZN Kofija Annana na Kosovu od junija 2004. Gre za danskega diplomata z bogatimi izkušnjami pri vprašanjih glede nekdanje Jugoslavije in beguncev, ki je na Kosovo prišel iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije*, kjer je bil od februarja 2004 posebni predstavnik Evropske unije. Pred tem je predsedoval Regionalni pobudi za migracije, azil in begunce pri Paktu stabilnosti za jugovzhodno Evropo, kjer je vpeljal, razvil in usmerjal strategijo za obvladovanje preseljevanja prebivalstva na zahodnem Balkanu. V letih 1998 do 2001 je kot pomočnik visokega predstavnika ZN za begunce v Ženevi vodil vse operacije UNHCR. V letih 1994 do 1998 je bil direktor Urada za povezave z UNHCR na sedežu ZN v New Yorku. Od decembra 1995 do septembra 1996 je imel sedež v Sarajevu kot posebni odposlanec visokega komisarja ZN za begunce za nekdanjo Jugoslavijo.
|
|
|
Soren Jessen-Petersen Haziran 2004 tarihinden beri BM Genel Sekreteri Kofi Annan’ın Kosova’daki Özel Temsilcisi olarak görev yapmaktadır. Kendisi hem eski Yugoslavya hem de göçmen sorunları konusunda geniş deneyime sahip Danimarkalı bir diplomattır. Jessen-Petersen Kosova’daki görevine Şubat 2004’ten beri Avrupa Birliği Özel Temsilcisi olarak görev yaptığı eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti’nden* geldi. Bundan önce Güneydoğu Avrupa İstikrar Paktı Göç, İltica, Mülteciler Bölgesel Girişimi’nin Başkanı idi; bu görevi sırasında Batı Balkanlar’daki nüfus hareketlerini yönetecek bir strateji geliştirdi ve yönetti. 1998-2001 yılları arasında Cenevre’de BM Mülteciler Yüksek Komiseri (BMYYK) Yardımcısı olarak tüm BMMYK operasyonlarını yönetti. 1994-1998 yılları arasında New York’taki BM Karargahında BMMYK İrtibat Dairesi Başkanı olarak görev yaptı. Aralık 1995’ten Eylül 1996’ya kadar BM Mülteciler Yüksek Komiseri’nin eski Yugoslavya için Özel Elçisi olarak Bosna ve Hersek’in Saraybosna kentinde bulundu.
|
|
|
Sorens Jesens-Petersens kopš 2004.gada jūnija ir ANO ģenerālsekretāra Kofi Anana Īpašais pārstāvis Kosovā. Dāņu diplomāts ar plašu darba pieredzi bijušajā Dienvidslāvijā un bēgļu jautājumos, viņš ieradās Kosovā no bijušās Dienvidslāvijas republikas Maķedonijas*, kur kopš 2004.gada februāra bija strādājis kā Eiropas Savienības Īpašais pārstāvis. Pirms tam viņš ir bijis Stabilitātes pakta Dienvidaustrumu Eiropas migrācijas, patvēruma un bēgļu reģionālās iniciatīvas priekšsēdētājs, kur viņš ierosināja, izstrādāja un vadīja iedzīvotāju kustības vadības stratēģiju Rietumu Balkānos. Starp 1998. un 2001. gadu viņš vadīja visas ANO Augstā komisāra bēgļu jautājumos (UNHCR) operācijas kā ANO Augstā komisāra vietnieks bēgļu jautājumos Ženēvā. Starp 1994. un 1998.gadu viņš bija UNHCR Sakaru dienesta direktors ANO štābā Ņujorkā. No 1995.gada decembra līdz 1996.gada septembrim viņš tika nosūtīts uz Sarajevo, Bosnijā un Hercegovinā, kur darbojās kā ANO Augstā komisāra bēgļu jautājumos Īpašais sūtnis bijušajā Dienvidslāvijā.
|
|
|
Сьорен Єссен -Петерсен з червня 2004 року обіймає посаду Спеціального представника Генерального секретаря ООН Кофі Аннана в Косові. Данницький дипломат, який має величезний досвід роботи як в колишній Югославії, так і над проблемами біженців, прибув до Косова з колишньої Югославської Республіки Македонія *, де з лютого 2004 року він був Спеціальним представником Європейського Союзу. До того він був Головою Пакту стабільності для регіональної Ініціативи Південно-Східної Європи з питань міграції, притулку і біженців, де він ініціював, розробляв і контролював стратегію управління рухами населення на Західних Балканах. З 1998 по 2001 роки він працював у Женеві, де як помічник Верховного комісара ООН з питань біженців керував усіма операціями УВКБ ООН. З 1994 по 1998 роки він був директором бюро УВКБ ООН зі зв’язків із штаб-квартирою ООН у Нью-Йорку. З грудня 1995 року по вересень 1996-го він перебував у Сараєві, Боснії та Герцеговині як Спеціальний представник Верховного комісара ООН з питань біженців у колишній Югославії.
|
