inger – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 651 Résultats  www.sounddimensionsmusic.com  Page 10
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
„Drogie dzieci! Również dzisiaj błogosławię Pana za to wszystko, co robi dla Mnie, a w sposób szczególny za dar, że mogę także dzisiaj być z wami. Drogie dzieci, w tych dniach Ojciec ofiarowuje szczególne łaski tym wszystkim, którzy otworzą swe serca.
“Draga djeco! Zahvaljujem i danas Gospodinu za sve što mi čini, osobito za ovaj dar da i danas mogu biti s vama. Draga djeco, ovo su dani kojima Otac daje posebne milosti svima koji otvore srca. Ja vas blagoslivljem i želim da i vi, draga djeco, spoznate milosti i stavite sve na raspolaganje Bogu, da bi se on preko vas proslavio. Moje srce brižno prati svaki vaš korak. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
„Drogie dzieci! Również dzisiaj błogosławię Pana za to wszystko, co robi dla Mnie, a w sposób szczególny za dar, że mogę także dzisiaj być z wami. Drogie dzieci, w tych dniach Ojciec ofiarowuje szczególne łaski tym wszystkim, którzy otworzą swe serca.
“Draga djeco! Zahvaljujem i danas Gospodinu za sve što mi čini, osobito za ovaj dar da i danas mogu biti s vama. Draga djeco, ovo su dani kojima Otac daje posebne milosti svima koji otvore srca. Ja vas blagoslivljem i želim da i vi, draga djeco, spoznate milosti i stavite sve na raspolaganje Bogu, da bi se on preko vas proslavio. Moje srce brižno prati svaki vaš korak. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
  OrÄ™dzia Matki Bożej z...  
Obcujcie z naturą i przyglądajcie się, jak budzi się przyroda, bo to wam pomoże otworzyć wasze serca na miłość Boga Stwórcy. Pragnę, abyście obudzili miłość w waszych rodzinach; tam gdzie niepokój i nienawiść - niech zapanuje miłość, bo gdzie miłość w sercu, tam i modlitwa.
«Chers enfants, je désire que vous saisissiez que je suis votre Mère. Je désire vous aider et vous appeler à la prière, car seulement par la prière vous pouvez saisir, accepter mes messages et les mettre en pratique dans votre vie. Lisez les Saintes Écritures, vivez-les et priez, afin de saisir les signes de ce temps. Celui-ci est un temps spécial. C'est pourquoi je suis avec vous, afin de vous rapprocher de mon Cœur et du Cœur de mon Fils Jésus. Chers petits enfants, je désire que vous soyez des enfants de lumière et non pas de ténèbres. Pour cela vivez ce que je vous dis. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
Dziś wzywam was byście byli moimi wyciągniętymi rękoma w świecie, który umieszcza Boga na ostatnim miejscu. Dziatki, umieśćcie Boga na pierwszym miejscu w waszym życiu. Bóg będzie was błogosławił i da wam siłę, byście dawali świadectwo Boga miłości i pokoju. Jestem z wami i oręduję za wami.
«Chers enfants, aujourd’hui encore, je vous invite à remplir votre journée de prières courtes et ardentes. Lorsque vous priez, votre coeur est ouvert, et Dieu vous aime d’un amour particulier et vous donne des grâces spéciales. C’est pourquoi, profitez de ce temps de grâce et consacrez-le à Dieu plus que vous ne l’avez fait jusqu’à présent. Faites des neuvaines de jeûne et de renoncements afin que Satan soit loin de vous et que la grâce soit autour de vous. Je suis proche de vous et j’intercède devant Dieu pour chacun de vous. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
Duch Święty oświeci was w modlitwie, abyście pojęli, że musicie się nawrócić. Drogie dzieci, pragnę uczynić z was przepiękny bukiet przygotowany na wieczność, ale wy nie przyjmujecie drogi nawrócenia, drogi zbawienia, którą wam proponuję poprzez te objawienia.
“Draga djeco! I danas vas pozivam na molitvu, jer ćete samo u molitvi moći shvatiti moj dolazak ovdje. Duh Sveti će vas u molitvi prosvijetliti, da shvatite, da se morate obratiti. Dječice, želim od vas napraviti prelijepi buket spreman za vječnost, ali vi ne prihvaćate put obraćenja, put spasenja, koji vam nudim preko ovih ukazanja. Dječice, molite, obraćajte vaša srca i približite mi se. Nek dobro nadvlada zlom. Ja vas ljubim i blagoslivljem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
  OrÄ™dzia Matki Bożej z...  
Nawrócenie będzie dla was codziennym zadaniem, które będziecie wypełniać z radością. Drogie dzieci, jestem z wami, błogosławię was i wzywam, abyście stali się moimi świadkami poprzez modlitwę i osobiste nawrócenie.
«Chers enfants, écoutez, car je désire vous parler et vous inviter à avoir plus de foi et de confiance en Dieu qui vous aime sans mesure. Petits enfants, vous ne savez pas vivre dans la grâce de Dieu, c'est pourquoi je vous appelle tous à nouveau à porter la Parole de Dieu dans vos cœurs et dans les pensées. Petits enfants, placez les Saintes Ecritures dans un lieu visible dans votre famille, lisez-les et vivez-les. Enseignez vos enfants, car si vous n'êtes pas un exemple pour eux, les enfants s'éloignent dans l'absence de Dieu. Réfléchissez et priez et alors Dieu naîtra dans votre cœur et votre cœur sera joyeux. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
„Drogie dzieci! Dziś błogosławię was szczególnie moim macierzyńskim błogosławieństwem i wstawiam się za wami przed Bogiem, aby dał wam dar nawrócenia serca. Latami wzywałam was i zachęcałam do głębokiego życia duchowego w prostocie, a wy jesteście tacy zimni.
“Draga djeco! Danas vas posebno blagoslivljem svojim majčinskim blagoslovom i zagovaram vas pred Bogom, da vam dadne dar obraćenja srca. Godinama vas zovem i potičem na duboki duhovni život i jednostavnost, a vi ste tako hladni. Zato, dječice, molim vas prihvatite s ozbiljnošću i oživotvorujte poruke, da vam ne bude duša žalosna, kad ja ne budem više s vama i kad vas ne budem više vodila kao nesigurnu djecu u prvim koracima. Zato, dječice, čitajte svaki dan poruke koje sam vam dala i pretvorite ih u život. Volim vas i zato vas sve pozivam na put spasenja s Bogom. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
Bądźcie wobec wszystkich pokorni i okazujcie miłość bliźniemu. Przez pokorę i miłość mój Syn zbawił was i otworzył wam drogę do Ojca Niebieskiego. Proszę was, abyście otwierali drogę do Ojca Niebieskiego tym, którzy Go jeszcze nie poznali i nie otworzyli serca na Jego miłość.
“Queridos hijos, si me abrierais vuestros corazones en completa confianza, lo comprenderíais todo. Comprenderíais con cuanto amor os invito, con cuanto amor deseo cambiaros, haceros felices; con cuanto amor deseo haceros seguidores de mi Hijo y daros la paz en la plenitud de mi Hijo. Comprenderíais la inmensa grandeza de mi amor materno. Por lo tanto, hijos míos, orad, porque a través de la oración vuestra fe crece y nace el amor, amor con el cual ni siquiera la cruz es insoportable porque no la lleváis solos. En comunión con mi Hijo, glorificad el Nombre del Padre Celestial. Orad, orad por el don del amor, porque el amor es la única verdad, el amor perdona todo, sirve a todos y en cada uno ve a un hermano. Hijos míos, apóstoles míos, grande es la confianza que el Padre celestial, a través mío, su servidora, os ha dado para que ayudéis a aquellos que no lo conocen, para que se reconcilien con Él y para que lo sigan. Por eso os enseño el amor, porque solo si tenéis amor podréis responderle. De nuevo os invito: ¡amad a vuestros pastores! y orad, para que en este tiempo difícil, el nombre de mi Hijo sea glorificado bajo su dirección. ¡Os doy las gracias! ”
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
Matka Boża pobłogosławiła obecnych i przyniesione dewocjonalia. Jeszcze raz wezwała nas do modlitwy za kapłanów.
Boodschap, 2 oktober 2010 - Boodschap aan Mirjana van de Heilige Maagd Maria
Gospa je blagoslovila sve nazočne, zahvalila i pozvala na molitvu za svećenike."
Neitsyt Maria ojensi kätensä Mirjanaa ja kaikkia läsnä olevia kohti ja sanoi:
Posolstvo, Medžugorie, 2. január 2011 - Posolstvo Panny Márie Kráľovnej pokoja Mirjane
Sporočilo, 2. januar 2011 - Sporočilo Kraljice Miru po vidkinji Mirjani Dragičević-Soldo
Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Bảy 2010 - Thông Điệp qua thị nhân Mirjana
Vēstījums no Medžugorjes, 2007.g. 2. Maijs - Dievmātes vēstījums Mirjamai
  Medjugorje Website Upda...  
„Drogie dzieci! Również dziś błogosławię was wszystkich z moim Synem Jezusem na ręku i niosę wam Tego, który jest Królem Pokoju, by dał wam swój pokój. Dziatki jestem z wami i kocham was wszystkich. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.
„Drahé děti! V tomto milostiplném čase vás znovu vyzývám k modlitbě. Modlete se, dítka, za jednotu křesťanů, aby všichni byli jedno srdce. Jednota bude skutečně mezi vámi nakolik se vy budete modlit a odpouštět. Nezapomeňte: láska zvítězí jenom, když se modlíte a vaše srdce se otevře. “
  OrÄ™dzia miesiÄ™czne z ...  
„Drogie dzieci! Z wielką radością niosę wam Króla Pokoju, by was pobłogosławił swoim błogosławieństwem. Oddajcie Mu pokłon i ofiarujcie czas Stwórcy, którego pragnie wasze serce. Nie zapominajcie, że jesteście pielgrzymami na tej ziemi i że dobra materialne mogą wam sprawić niewielką radość, a dzięki memu Synowi darowane jest wam życie wieczne.
«Chers enfants, je vous invite à travailler à votre conversion personnelle. Vous êtes encore loin de la rencontre avec Dieu dans votre coeur. C‘est pourquoi, passez le plus de temps possible dans la prière et l’adoration de Jésus au Très Saint Sacrement de l’autel afin qu’Il vous change et mette en vos coeurs une foi vivante et le désir de la vie éternelle. Tout passe, petits enfants, seul Dieu demeure. Je suis avec vous et je vous encourage avec amour. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
„Liebe Kinder! Mit großer Freude bringe ich euch den König des Friedens, dass Er euch mit seinem Segen segne. Verneigt euch vor Ihm und gebt dem Schöpfer, nach dem euer Herz dürstet, Zeit. Vergesst nicht, daß ihr Durchreisende auf dieser Erde seid und dass euch Dinge kleine Freuden geben können, aber durch meinen Sohn ist euch das ewige Leben geschenkt. Daher bin ich mit euch, um euch zu all dem zu führen, wonach sich euer Herz sehnt. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
  Medjugorje Website Upda...  
Matka Boża pobłogosławiła obecnych i przyniesione przez nas dewocjonalia.
“Les doy mi bendición maternal. Oren por la paz, paz, paz. ”
"Vi do la mia benedizione materna. Pregate per le pace, la pace, la pace. "
Послание из Меджугорья, 25 декември 1998 - Годишно Видение пред Яков
“Dajem vam svoj majčinski blagoslov. Molite za mir, mir, mir. ”
2. červen 2012 / Sekce: Poselství z Medžugorje - Kategorie: Mirjana
25 huhtikuu 2012 / Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Mesaj din 2 decembrie 2011 - Apariţia avută de Mirjana
25/Tháng Mười Một/2011 / Section: Thông điệp Medjugorje - Category: Monthly Messages
2.Oktobris.2008. / Section: Dievmātes vēstījumi no Medjugorjes - Category: Mirjana
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
Matka Boża pobłogosławiła wszystkich obecnych i przyniesione dewocjonalia.
Medjugorje Message, July 2, 2011 - Apparitions to Mirjana
Message, 2. juin 2011 - L'apparition à Mirjana
Botschaft, 2. Juni 2011 - Botschaft an die Seherin Mirjana
Mensaje, 2 de abril de 2012 - Aparición a Mirjana
Messaggio di Medjugorje, 2 luglio 2011 - Apparizione a Mirjana
Mensagem, 2011.g. 2. maio - Mensagem dada a vidente Mirjana
Boodschap, 2 februari 2011 - Boodschap aan Mirjana van de Heilige Maagd Maria
Poruka, 2. srpanj 2011. - Poruka preko vidjelice Mirjane
Po zjevení na hoře Podbrdo pro vizionáře Ivana a jeho modlitební skupinu se s námi Ivan dělil o to nejdůležitější ze zjevení
Viesti, 2.toukokuu 2011 - Mirjanan saama viesti
Budskapet, 18.mars 2002 - Den årlige åpenbaringen til Mirjana Dragicevic
Mesaj din 2 februarie 2011 - Apariţia avută de Mirjana
Posolstvo, Medžugorie, 2. jún 2011 - Posolstvo Panny Márie Kráľovnej pokoja Mirjane
Ko je Gospa odhajala, je pokazala na levi strani temo, a na desni križ v zlati svetlobi.
Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Mười Hai 2010 - Thông Điệp qua thị nhân Mirjana
Vēstījums no Medžugorjes, 2007.g. 25. Septembris
  Medjugorje Website Upda...  
Matka Boża pobłogosławiła wszystkich obecnych i przyniesione dewocjonalia.
2 de abril de 2012 / Section: Mensajes de Medjugorje - Category: Mirjana
2 aprile 2012 / Sezione: Messaggi di Medjugorje - Categoria: Mirjana
18.março.2012. / Section: Medjugorje Mensagens - Category: Miriana
25 Augustus 1990 / Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
25 септември 1998 / Section: Послания от Медюгорие - Category: Monthly Messages
2. travanj 2012 / Section: Gospine poruke iz Međugorja - Category: Mirjana
25. duben 2012 / Sekce: Poselství z Medžugorje - Kategorie: Měsíční poselství / Autor: Fra Ljubo Kurtović, OFM
2 maaliskuu 2012 / Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
2001.január 25 / Section: Üzenet közül Medjugorje - Category: Havi Üzenetek
25 Март 2012 / Section: Послания из Меджугорья - Category: Ежемесячные послания
25. marec 2012 / Section: Posolstvá z Medžugoria - Kategória: Mesačné posolstvá
25. marec 2012 / Section: Sporočila iz Medjugorja - Category: Monthly Messages
2.Augusts.2008. / Section: Dievmātes vēstījumi no Medjugorjes - Category: Mirjana
July 25, 1997 / Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
Matka Boża pobłogosławiła obecnych i przyniesione przez nas dewocjonalia.
Botschaft, 2. September 2011 - Botschaft an die Seherin Mirjana
Mensaje, 2 de junio de 2012 - Aparición a Mirjana
Послание из Меджугорье, 2 Сентябрь, 2011 - Послание Богородицы визионерке Мирьяне
Posolstvo, Medžugorie, 2. september 2011 - Posolstvo Panny Márie Kráľovnej pokoja Mirjane
Sporočilo, 2. september 2011 - Sporočilo Kraljice Miru po vidkinji Mirjani Dragičević-Soldo
Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Hai 2011 - Thông Điệp qua thị nhân Mirjana
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
Matka Boża pobłogosławiła obecnych i przyniesione dewocjonalia.
Medjugorje Message, July 2, 2012 - Apparitions to Mirjana
Message, 25. juin 2012 - Apparition Annuelle a la Voyante Ivanka
Messaggio di Medjugorje, 2 luglio 2012 - Apparizione a Mirjana
Mensagem, 2012.g. 2. julho - Mensagem dada a vidente Mirjana
Boodschap, 18 maart 2012 - Jaarlijkse boodschap aan Mirjana
Послание из Меджугорья, 25 февруари 1999
Poruka, 2. srpanj 2012. - Poruka preko vidjelice Mirjane
Viesti, 25.kesäkuu 2012 - Vuosittainen ilmestys Ivankalle
Mesaj din 2 ianuarie 2012 - Apariţia avută de Mirjana
Posolstvo, Medžugorie, 2. júl 2012 - Posolstvo Panny Márie Kráľovnej pokoja Mirjane
Sporočilo, 25. junij 2012 - Letno prikazovanje vidkinji Ivanka Ivanković
Thông điệp Medjugorje ngày, 25.Tháng Giêng 2012
Vēstījums no Medžugorjes, 2008.g. 2. Decembris - Dievmātes vēstījums Mirjamai
Pahayag, March 18, 1998 - Taunang Pagpapakita Kay Mirjana Soldo
  OrÄ™dzia miesiÄ™czne z ...  
Również dziś niosę wam swego Syna Jezusa i obejmując [Go] daję wam Jego pokój i pragnienie Nieba. Modlę się z wami o pokój i wzywam was, abyście byli pokojem. Wszystkich was błogosławię moim matczynym błogosławiństwem pokoju. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.
“Dear children! Also today I am carrying my Son Jesus to you and from this embrace I am giving you His peace and a longing for Heaven. I am praying with you for peace and am calling you to be peace. I am blessing all of you with my motherly blessing of peace. Thank you for having responded to my call. ”
„Liebe Kinder! Auch heute bringe ich euch meinen Sohn Jesus und aus der Umarmung gebe ich euch Seinen Frieden und die Sehnsucht nach dem Himmel. Ich bete mit euch für den Frieden, und ich lade euch ein, Frieden zu sein. Ich segne euch alle mit meinem mütterlichen Segen des Friedens. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“Queridos filhos! Também hoje EU estou carregando o MEU FILHO para vocês e deste abraço, EU estou dando a vocês a SUA PAZ e um anseio pelo Céu. EU estou rezando com vocês pela paz e pedindo a vocês para serem paz. EU estou abençoando todos vocês com a Minha Bênção Maternal de Paz. Obrigada por terem respondido ao MEU Chamado. ”
«Мили деца! В това време на милост отново ви призовавам да се молите. Молете се, малки деца, за единство на Християните така, че всички да имат едно сърце. Единство ще има наистина между вас дотолкова доколкото се молите и прощавате. Не забравяйте: любовта ще надвие единствено ако се молите, и вашето сърце ще се отвори. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
"Дорогі Діти! Сьогодні знову приношу вам своє благословення.Я благословляю вас усіх і кличу вас зростати цією дорогою,яку Бог розпочав через мене для вашого спасіння. Моліться, постіть і радісно свідчіть вашу віру, дітоньки, і хай ваше серце завжди буде заповнене молитвою. Дякую, що відповіли на мій заклик. "
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
Matka Boża pobłogosławiła obecnych i przyniesione dewocjonalia.
Medjugorje Message, December 25, 2011 - Annual apparition to Jakov
Message, 2. décembre 2011 - L'apparition à Mirjana
Botschaft, 2. Dezember 2011 - Botschaft an die Seherin Mirjana
Messaggio di Medjugorje, 25 dicembre 2011 - Apparizione annuale a Jakov Colo
Boodschap, 2 augustus 2011 - Boodschap aan Mirjana van de Heilige Maagd Maria
Послание из Меджугорья, 18 март 1998 - Годишно Видение пред Миряна
Poruka, 25. prosinac 2011. - Godišnje ukazanje Jakovu Čoli
Viesti, 2.marraskuu 2011 - Mirjanan saama viesti
Mesaj din 25 iunie 2011 - Aniversarea a 30 de ani de aparitii
Послание из Меджугорье, 2 Декабрь, 2011 - Послание Богородицы визионерке Мирьяне
Posolstvo, Medžugorie, 2. december 2011 - Posolstvo Panny Márie Kráľovnej pokoja Mirjane
Sporočilo, 2. december 2011 - Sporočilo Kraljice Miru po vidkinji Mirjani Dragičević-Soldo
Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Năm 2011 - Mensagem dada a vidente Mirjana
Vēstījums no Medžugorjes, 2008.g. 18. Marts - Ikgadējais vēstījums Mirjamai Dragicevičai – Soldo
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
„Drogie dzieci! Dzisiaj w szczególny sposób przynoszę wam małego Jezusa, aby was pobłogosławił błogosławieństwem pokoju i miłości. Drogie dzieci, nie zapominajcie, że jest to łaska, której wielu ludzi nie rozumie i nie przyjmuje.
«Chers enfants, vous tous qui avez entendu mon message de paix, je vous invite à le réaliser avec sérieux et avec amour dans votre vie. Nombreux sont ceux qui pensent faire beaucoup en parlant des messages, mais qui ne les vivent pas. Je vous invite à la vie, chers enfants, et au changement de tout ce qui est négatif en vous, afin de tout transformer en positif et en vie. Chers enfants, je suis avec vous et je veux aider chacun de vous à vivre, et à témoigner de la Bonne Nouvelle par votre vie. Je suis ici, chers enfants, pour vous aider et pour vous conduire au Ciel. Au Ciel se trouve la joie à travers laquelle vous pouvez vivre le ciel dès à présent. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“¡Queridos hijos! Hoy, de una manera especial, los invito a todos ustedes a la oración y a la renunciación. Porque ahora, como nunca antes, Satanás quiere mostrar al mundo su rostro ignominioso con el cual quiere seducir a la mayor cantidad posible de personas y llevarlas por el camino de la muerte y el pecado. Por tanto, queridos hijos, ayuden a mi Corazón Inmaculado a triunfar en este mundo tan pecador. Yo les imploro a todos ustedes que ofrezcan oraciones y sacrificios por mis intenciones, para que Yo pueda presentárselos a Dios por lo que sea más necesario. Olviden sus deseos, queridos hijos, y oren por lo que Dios desea, no por lo que ustedes desean. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
Dzieci, pragnę widzieć wasze „tak“ i niech wasze życie będzie radosnym życiem wolą Bożą w każdym momencie waszego życia. W szczególny sposób dziś błogosławię was moim matczynym błogosławieństwem pokoju, miłości i jedności w mym Sercu i w Sercu mego syna Jezusa. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
In occasione dell’ultima apparizione quotidiana del 7 maggio 1985 la Madonna, rivelandole il decimo ed ultimo segreto, disse a Ivanka che per tutto il resto della sua vita avrebbe avuto un’apparizione all’anno nel giorno dell’Anniversario delle apparizioni. Così è avvenuto anche quest’anno.
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
Matka Boża pobłogosławiła wszystkich, a w szczególny sposób kapłanów.
“Dear children, I call you to be apostles of peace. Peace, peace, peace. ”
Message, 2. mai 2009 - L'apparition à Mirjana
Mensaje, 2 de mayo de 2010 - Mensaje dado por la Virgen a través de Mirjana
Boodschap, 2 mei 2008 - Boodschap tot Mirjana
To compare Medjugorje messages with another language versions choose
Poruka, 2. lipanj 2009. - Poruka preko vidjelice Mirjane
  OrÄ™dzia miesiÄ™czne z ...  
„Drogie dzieci! Również dziś niosę wam swoje błogosławieństwo i wszystkich was błogosławię i wzywam byście wzrastali na drodze, którą poprzez mnie, Bóg rozpoczął dla waszego zbawienia. Dziatki, módlcie się, pośćcie i radośnie dawajcie świadectwo waszej wiary i niech wasze serce zawsze wypełnione będzie modlitwą.
“Dear children! In this time of grace I call you all to renew prayer in your families. Prepare yourselves with joy for the coming of Jesus. Little children, may your hearts be pure and pleasing, so that love and warmth may flow through you into every heart that is far from His love. Little children, be my extended hands, hands of love for all those who have become lost, who have no more faith and hope. Thank you for having responded to my call. ”
Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی
„Liebe Kinder, arbeitet mit Freude beharrlich an eurer Bekehrung. Bringt all eure Freuden und Leiden meinem Unbefleckten Herzen dar, damit ich euch alle zu meinem vielgeliebten Sohn führen kann, sodass ihr in Seinem Herzen Freude findet. Ich bin bei euch, um euch zu lehren und euch zur Ewigkeit zu führen. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
"Cari figli, in questo tempo di grazia vi invito tutti a rinnovare la preghiera nelle vostre famiglie. Preparatevi con gioia alla venuta di Gesù. Figlioli, siano i vostri cuori puri e accoglienti affinchè l’amore e il calore comincino a scorrere attraverso di voi in ogni cuore che è lontano dal Suo amore. Figlioli, siate le mie mani tese, mani d’amore per tutti coloro che si sono persi, che non hanno più fede e speranza. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
“Draga djeco! U ovom milosnom vremenu sve vas pozivam da obnovite molitvu u vašim obiteljima. Pripremite se s radošću za Isusov dolazak. Dječice, neka vaša srca budu čista i ugodna kako bi ljubav i toplota potekli preko vas u svako srce koje je daleko od njegove ljubavi. Dječice, budite moje ispružene ruke, ruke ljubavi za sve koji su se izgubili, koji nemaju više vjere i nade. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی
  Medjugorje Website Upda...  
Matka Boża pobłogosławiła obecnych i przyniesione dewocjonalia. Mirjana powiedziała, że Matka Boża mówiła o sprawach, z którymi nie może jeszcze się z nami podzielić.
Den årlige åpenbaringen til Mirjana Dragicevic-Soldo på henne fødselsdag. Den varte fra 13.,58 - 14.03 og var i Cenacolo hvor flere tusen pilegrimer var samlet.i rosenkransbønn.
  OrÄ™dzia miesiÄ™czne z ...  
Owoc modlitwy będzie widoczny na twarzach ludzi, którzy zdecydowali się na Boga i Jego Królestwo. Ja z moim Synem Jezusem błogosławię was wszystkich błogosławieństwem pokoju. Dziękuję wam, że opowiedzieliście na moje wezwanie.
“Dear children! I am carrying to you the King of Peace that He may give you His peace. You, little children, pray, pray, pray. The fruit of prayer will be seen on the faces of the people who have decided for God and His Kingdom. I, with my Son Jesus, bless you all with a blessing of peace. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, aujourd’hui, je vous invite tous à la prière. Ouvrez profondément les portes de votre coeur à la prière, petits enfants, à la prière avec le coeur, et alors le Très Haut pourra agir sur votre liberté, et la conversion commencera. Votre foi deviendra ferme, de sorte que vous pourrez dire de tout votre coeur : « Mon Dieu, mon tout ! » Vous comprendrez, pertits enfants, qu’ici sur la terre, tout passe. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
„Liebe Kinder! Ich bringe euch den König des Friedens, damit Er euch Seinen Frieden gebe. Ihr, meine lieben Kinder, betet, betet, betet. Die Frucht des Gebetes wird man in den Gesichtern der Menschen sehen, die sich für Gott und sein Königreich entschieden haben. Ich, mit meinem Sohn Jesus, segne euch alle mit dem Segen des Friedens. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“Queridos hijos! Les traigo al Rey de la Paz, para que El les dé su paz. Ustedes, hijitos, oren, oren, oren. El fruto de la oración se podrá ver en los rostros de las personas que se han decidido por Dios y su Reino. Yo, con mi Hijo Jesús, los bendigo a todos con la bendición de la paz. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
"Cari figli! Vi porto il Re della pace perché Lui vi dia la Sua pace. Voi, figlioli, pregate, pregate, pregate. Il frutto della preghiera si vedrà sui volti delle persone che si sono decise per Dio e per il Suo Regno. Io con il mio figlio Gesù vi benedico tutti con la benedizione della pace. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
“فرزندان عزيزم! امروز نيز با شادي بسيار در قلبم شما را به تبديل شدن مي‌خوانم. فرزندان كوچكم فراموش نكنيد كه شما در نقشه خداوند كه از طريق مجوگوريه هدايت مي‌كند همگي مهم هستيد. خداوند مايل است كه تمام جهان را تبديل كند و به نجات و مسير خودش فرا بخواند. او كه آغاز و پايان هر چيزي است . فرزندان كوچكم به طور خاص از عمق قلبم شما را فرا ميخوانم كه وجودتان را براي اين فيض عظم كه خداوند از طريق حضور من در اينجا داده است باز كنيد. من مايلم كه از شما به خاطر قرباني‌ها و دعاهايتان تشكر كنم. من با شما هستم و شما را همگي بركت مي‌دهم. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
“Drága gyermekek! Ma arra hívlak benneteket, hogy nyíljatok meg az imára. Az ima csodákat művel bennetek és általatok. Ezért gyermekeim, a szív egyszerűségében kérjétek a Magasságbelit, adjon erőt nektek, hogy Isten gyermekei legyetek, és a sátán ne tépázhasson titeket, mint ágakat a szél. Gyermekeim, döntsetek újra Isten mellett, csak az Ő akaratát keressétek, és akkor Benne örömre és békére fogtok találni. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
"Kjære barn! Også i dag kaller jeg dere til personlig omvendelse. Vær dere dem som omvender dere, for gjennom livet deres å vitne, elske, tilgi og bringe gleden av Den Oppstandne til denne verden hvor min Sønn er død, og hvor menneskene ikke føler behov for å søke Ham og for å oppdage Ham i sine egne liv. Tilbe Ham og måtte deres håp bli til håp for de hjerter som ikke har Jesus. Takk for at dere har svart på mitt kall. "
„Dragi copii, astăzi vă invit să vă deschideţi rugăciunii. Rugăciunea înfăptuie miracole în voi şi prin voi. De aceea, copilaşilor, în simplitatea inimii căutaţi de la Cel Preaînalt să vă dea puterea să fiţi copii ai lui Dumnezeu, ca nu cumva satana să vă agite aşa cum vântul agită ramurile*. Decideţi-vă din nou, copilaşilor, pentru Dumnezeu şi căutaţi numai voia Sa şi atunci veţi găsi bucurie şi pace în El. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
“Mīļie bērni! No jauna aicinu jūs, lai jūs sekotu man ar prieku. Es ilgojos jūs visus vest pie Mana Dēla, jūsu Pestītāja. Jūs nesaprotat, ka bez Viņa jums nav ne prieka un miera, ne nākotnes, ne mūžīgās dzīves. Tādēļ, bērniņi, izmantojiet šo laiku priecīgai lūgšanai un paļāvībai (uz Jēzu). Pateicos, ka uzklausāt manu aicinājumu. ”
“Wanangu wapendwa! Leo nawaalikeni nyote kusali. Fungueni kwa kina mlango wa mioyo yenu, enyi wanangu, kwa sala, sala ya moyo na hivyo Yeye Aliye Juu ataweza kufanya kazi katika uhuru wenu na kuanzisha uongofu wenu. Hivyo imani yenu itakuwa imara kiasi cha kuweza kusema kwa moyo wenu wote: "Mungu wangu na yote yangu". Halafu mtaweza kuelewa, wanangu, ya kuwa duniani hapa yote hupita. Asanteni kwa kuitikia mwaliko wangu. ”
  Medjugorje Website Upda...  
„Drogie dzieci! Również dziś niosę wam swoje błogosławieństwo i wszystkich was błogosławię i wzywam byście wzrastali na drodze, którą poprzez mnie, Bóg rozpoczął dla waszego zbawienia. Dziatki, módlcie się, pośćcie i radośnie dawajcie świadectwo waszej wiary i niech wasze serce zawsze wypełnione będzie modlitwą.
"Cari figli, anche oggi sono tra di voi per mostrarvi la via che vi aiuterà a conoscere l’amore di Dio. Amore di Dio che vi ha permesso di sentirlo come Padre e invocare come Padre. Da voi aspetto che con la sincerità riguardate nei vostri cuori e vediate quanto lo amate. E’ l’ultimo ad essere amato? Circondati dai beni, quante volte lo avete tradito, negato e dimenticato? Figli miei, non illudetevi con i beni terreni. Pensate all’anima quale più importante del corpo. Purificatela. Invocate il Padre. Lui vi aspetta, ritornate da Lui. Io sono con voi perché Lui nella sua misericordia mi manda. Grazie! "
“Draga djeco! I danas vam nosim svoj blagoslov i sve vas blagoslivljam i pozivam da rastete na ovom putu koji je Bog preko mene počeo za vaše spasenje. Molite, postite i radosno svjedočite vašu vjeru dječice i neka vaše srce uvijek bude ispunjeno molitvom. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
Matka Boża pobłogosławiła wszystkich obecnych i wszystkie dewocjonalia. Kiedy odeszła, po Niej zostało piękne i ciepłe światło, koloru nieba.
Năm nay, hàng ngàn khách hành hương đã tụ tập để cầu nguyện chuỗi Kinh Mân Côi tại Công Đoàn Cenacolo ở Medjugorje. Cuộc hiện ra của Đức Mẹ kéo dài từ 2:09 pm đến 2:14 pm. Đức Mẹ đã ban thông điệp sau đây:
  Medjugorje Website Upda...  
Dlatego dziatki, dziś w szczególny sposób, otwórzcie swoje serca i zacznijcie się modlić. Jedynie poprzez modlitwę i całkowite oddanie wasze serce będzie wypełnione miłością i pokojem Jezusa. Błogosławię was moim matczynym błogosławieństwem. ”
“Draga djeco! Danas, na dan ljubavi i mira, s Isusom u naručju pozivam vas na molitvu za mir. Dječice, bez Boga i molitve ne možete imati mir. Zato, dječice, otvorite svoje srce kako bi se Kralj mira rodio u vašem srcu. Samo na taj način možete svjedočiti i nositi Božji mir ovom nemirnom svijetu. Ja sam s vama i blagoslivljam vas svojim majčinskim blagoslovom. ”
„Drahé děti! Dnes vás volám, abyste byly moje vztažené ruce v tomto světě, který Boha dává na poslední místo. Vy, dítka, dávejte Boha na první místo ve svém životě. Bůh vám požehná a dá vám sílu, abyste svědčily o Bohu lásky a míru. Já jsem s vámi a přimlouvám se za vás všechny. Dítka, nezapomeňte, že vás mám ráda něžnou láskou. “
  OrÄ™dzia miesiÄ™czne z ...  
Również dziś niosę wam swego Syna Jezusa i obejmując [Go] daję wam Jego pokój i pragnienie Nieba. Modlę się z wami o pokój i wzywam was, abyście byli pokojem. Wszystkich was błogosławię moim matczynym błogosławiństwem pokoju. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.
“Dear children! Also today I am carrying my Son Jesus to you and from this embrace I am giving you His peace and a longing for Heaven. I am praying with you for peace and am calling you to be peace. I am blessing all of you with my motherly blessing of peace. Thank you for having responded to my call. ”
„Liebe Kinder! Auch heute bringe ich euch meinen Sohn Jesus und aus der Umarmung gebe ich euch Seinen Frieden und die Sehnsucht nach dem Himmel. Ich bete mit euch für den Frieden, und ich lade euch ein, Frieden zu sein. Ich segne euch alle mit meinem mütterlichen Segen des Friedens. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“Queridos filhos! Também hoje EU estou carregando o MEU FILHO para vocês e deste abraço, EU estou dando a vocês a SUA PAZ e um anseio pelo Céu. EU estou rezando com vocês pela paz e pedindo a vocês para serem paz. EU estou abençoando todos vocês com a Minha Bênção Maternal de Paz. Obrigada por terem respondido ao MEU Chamado. ”
«Мили деца! В това време на милост отново ви призовавам да се молите. Молете се, малки деца, за единство на Християните така, че всички да имат едно сърце. Единство ще има наистина между вас дотолкова доколкото се молите и прощавате. Не забравяйте: любовта ще надвие единствено ако се молите, и вашето сърце ще се отвори. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
"Дорогі Діти! Сьогодні знову приношу вам своє благословення.Я благословляю вас усіх і кличу вас зростати цією дорогою,яку Бог розпочав через мене для вашого спасіння. Моліться, постіть і радісно свідчіть вашу віру, дітоньки, і хай ваше серце завжди буде заповнене молитвою. Дякую, що відповіли на мій заклик. "
  OrÄ™dzia z Medziugorje ...  
Maryja pobłogosławiła wszystkich obecnych, wszystkie dewocjonalia, i jeszcze raz podkreśliła wagę kapłańskiego błogosławieństwa.
“Lieve kinderen, moge deze tijd voor jullie een tijd van gebed zijn. Dank om jullie beantwoording aan mijn oproep. ”
“فرزندان عزيزم! اين لحظاتي پر فيض است. اين دليلي است براي اينكه دعا كنيد دعا كنيد دعا كنيد تا عشق خداوند به هر يك از شما را درك كنيد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
"Kjære barn! Ikke glem: dette er en tid med nåde; derfor, be, be, be! Takk for at dere har svart på mitt kall. "
  Medjugorje Website Upda...  
Matka Boża pobłogosławiła obecnych i przyniesione dewocjonalia.
Medjugorje Website Updates - Üzenet közül Medjugorje
Všetky stránky - Posolstvá z Medžugoria
Medjugorje Website Updates - Sporočila iz Medjugorja
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow