azo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 53 Résultats  www.hc-sc.gc.ca  Page 3
  Page 2 - Canadian Envir...  
The substance 3,5-dimethylaniline, which is reported to be mainly used as an intermediate in the manufacture of azo dyes, is not produced or imported into Canada. It is anticipated that 3,5-dimethylaniline will not persist in the environment since, by analogy to aniline, it should readily undergo biological degradation in water and soil, and photolysis in water, air and on soil.
La 3,5-diméthylaniline, substance principalement utilisée comme intermédiaire dans la fabrication des teintures azoïques, n'est ni produite ni importée au Canada. On ne s'attend pas que la 3,5-diméthylaniline persiste dans l'environnement, car, tout comme l'aniline, elle devrait faire l'objet d'une dégradation biologique rapide dans l'eau et le sol, et d'une photolyse dans l'eau, l'air et sur le sol. On n'a pas trouvé de données au sujet des concentrations de 3,5-diméthylaniline dans l'air, les eaux de surface, les eaux souterraines, le biote, les sols ou les sédiments au Canada ou ailleurs.
  Table 3 - Substances no...  
3H-Pyrazol-3-one, 4,4'-[(3,3'-dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[2,4-dihydro-5-methyl-2-phenyl-
4,4'-{[3,3'-Dichloro(1,1'-biphényl)-4,4'-diyl]bis(azo)}bis(2,4-dihydro-5-méthyl-2-phényl-3H-pyrazol-3-one)
  Table 5 - Moderate Heal...  
2-Naphthalenol, 1-[[2-methyl-4-[(2-methylphenyl)azo]phenyl]azo]-
Autre priorité élevée en matière de santé
  Guidance for Industry: ...  
For some classes of compounds with specific structural alerts, it is established that specific protocol modifications/additional tests are necessary for optimum detection of genotoxicity (e.g. molecules containing an azo-group, glycosides, compounds such as nitroimidazoles requiring nitroreduction for activation, compounds such as phenacetin requiring another rodent S9 for metabolic activation).
Pour certaines classes de composés possédant une structure indicatrice déterminée, il a été établi qu'il faut apporter certaines modifications aux méthodes ou faire certaines épreuves supplémentaires pour que la mise en évidence des propriétés génotoxiques soit optimale (p.ex. les molécules renfermant un groupement azo, les glycosides, les composés dont l'activation nécessite une nitroréduction comme les nitroimidazoles, ainsi que les composés dont l'activation métabolique nécessite une autre fraction S9 de rongeur, comme la phénacétine). Lorsque les trois épreuves normalisées retenues dans la batterie donnent des résultats négatifs pour un composé à structure indicatrice, les épreuves additionnelles peuvent comporter ce genre de modifications.
  Page 7 - Canadian Envir...  
and Carcinogenic Potency, for 16 Aromatic Amines and Azo Derivatives",
Oberst, F.W., E.B. Hackley et C.C. Comstock, «Chronic Toxicity of Aniline Vapour (5 ppm) by Inhalation»,
  Guidance for Industry: ...  
Certain structurally alerting molecular entities are recognized as being causally related to the carcinogenic and /or mutagenic potential of chemicals. Examples of structural alerts include alkylating electrophilic centers, unstable epoxides, aromatic amines, azo-structures, N-nitroso-groups, aromatic nitro-groups.
On a déterminé l'existence d'une relation causale entre certains groupements à structure indicatrice et le potentiel cancérogène et (ou) mutagène des produits chimiques dont ils font partie. Les noyaux électrophiles alkylants, les époxydes instables, les amines aromatiques, les groupements azo, les groupements N-nitroso et les groupements nitro aromatiques en sont des exemples.
  Page 7 - Canadian Envir...  
Ontario Ministry of the Environment, "Environmental Aspects of Selected Aromatic Amines and Azo Dyes in Ontario", MOE Report No. ARB-TDA-83-79, Toronto, Ont. (1980).
Carcinogenesis Technical Report Series No. 130, U.S. Department of Health, Education and Welfare, Public Health Service, National Institutes of Health, Bethesda, MD (1978).
Arrow 1 2