azo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  List of all Challenge S...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Propanenitrile, 3-[[2-(acetyloxy)ethyl][4-[(2,6-dichloro-4-nitrophenyl)azo]phenyl]amino]-
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire	Acétate de 2-[N-(2-cyanoéthyl)-4-[(2,6-dichloro-4-nitrophényl)azo]anilino]éthyle

  Timelines Longdescription  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aromatic azo and benzidine based substances
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire	Substances azoïques aromatiques et à base de benzidine

  Aromatic Azo- and Benzi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azo Mordant dyes (2)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire	Colorants à mordant azoïques (2)

  Aromatic Azo- and Benzi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azo Disperse dyes (73)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire	Colorants dispersés azoïques (73)

  Aromatic Azo- and Benzi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azo Reactive dyes (8)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire	Colorants réactifs azoïques (8)

  Description - Publicati...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Monoazo Pigments; Azo Solvent dyes; and Azo Disperse dyes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire	Pigments monoazoïques; Colorants avec solvant azoïques; et Colorants azoïques dispersés

  Aromatic Azo- and Benzi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azo Basic dyes (33)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire	Colorants basiques azoïques (33)

  Chemicals Management Pl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Class Assessment Approach for Aromatic Azo- and Benzidine-based Substances
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire	Approche d'évaluation des classes de substances aromatiques azoïques et à base de benzidine

  Aromatic Azo- and Benzi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azo Solvent dyes (22)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire	Colorants avec solvant azoïques (22)

  Aromatic Azo- and Benzi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Interested parties are encouraged to provide comments and suggestions to the Substances Management Information Line, indicating on the envelope or subject line "Draft Technical Background Document on the Aromatic Azo- and Benzidine-based Substance Grouping".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le gouvernement du Canada souhaite recevoir des commentaires sur le présent document au cours d'une période de commentaires du public de 60 jours, prenant fin le 12 septembre 2012. Les parties intéressées sont invitées à transmettre leurs commentaires et leurs suggestions par l'entremise de la Ligne d'information de la gestion des substances, en indiquant sur l'enveloppe ou dans l'objet du message « Ébauche du document d'information technique sur le Groupe des substances azoïques aromatiques et à base de benzidine ». Les commentaires reçus au cours de la période de commentaires du public de 60 jours seront pris en compte dans le document final d'information technique, qui devrait être publié à l'hiver 2012-2013.

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Phenol, 2-methyl-4-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4-[[p-(Phénylazo)phényl]azo]-o-crésol

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Phenol, 4-[[2-methoxy-4-[(4-nitrophenyl)azo]phenyl]azo]-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4-[[2-Méthoxy-4-[(4-nitrophényl)azo]phényl]azo)]phénol

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Benzoic acid, 2,3,4,5-tetrachloro-6-cyano-, methyl ester, reaction products with 4-[(4-aminophenyl)azo]-3-methylbenzenamine and sodium methoxide
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2,3,4,5-Tétrachloro-6-cyanobenzoate de méthyle, produits de réaction avec la 4-[(p-aminophényl)azo]-3-méthylaniline et le méthylate de sodium

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ß-Alanine, N-[4-[(2-bromo-6-chloro-4-nitrophenyl)azo]phenyl]-N-(3-methoxy-3-oxopropyl)-, methyl ester
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	N-[4-[(2-Bromo-6-chloro-4-nitrophényl)azo]phényl]-N- (3-méthoxy-3-oxopropyl)-ß-alaninate de méthyle

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2-Naphthalenol, 1-[(4-methyl-2-nitrophenyl)azo]-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1-(4-Méthyl-2-nitrophénylazo)-2-naphtol

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 4-amino-3-[[4'-[(2,4-diaminophenyl)azo][1,1'-biphenyl]-4-yl]azo]-5-hydroxy-6-(phenylazo)-, disodium salt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4-Amino-3-[[4'-[(2,4-diaminophényl)azo][1,1'-biphényl]- 4-yl]azo]-5-hydroxy-6-(phénylazo)naphtalène-2,7-disulfonate de disodium

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Phenol, 4,4'-[1,4-phenylenebis(azo)]bis-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	p,p'-[p-Phénylènebis(azo)]bisphénol

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3H-Pyrazol-3-one, 4-[(2,4-dimethylphenyl)azo]-2,4-dihydro-5-methyl-2-phenyl-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4-[(2,4-Diméthylphényl)azo]-2,4-dihydro-5-méthyl-2-phényl-3H-pyrazol-3-one

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2-Naphthalenecarboxamide, 4-[[5- [[[4-(aminocarbonyl)phenyl]amino]carbonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-N-(5-chloro-2, 4-dimethoxyphenyl)-3-hydroxy-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4-[[5-[[[4-(Aminocarbonyl)phényl]amino]carbonyl]-2-méthoxyphényl]azo]-N-(5-chloro-2,4-diméthoxyphényl)-3-hydroxynaphtalène-2-carboxamide

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2-Naphthalenol, 1-[(2,4-dinitrophenyl)azo]-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1-(2,4-Dinitrophénylazo)napht-2-ol

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2-Naphthalenol, 1-[(2-methoxyphenyl)azo]-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1-[(2-Méthoxyphényl)azo]-2-naphtol

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2-Naphthalenol, 1-[(2,4-dimethylphenyl)azo]-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1-(2,4-Diméthylphénylazo)napht-2-ol

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Phenol, 4-[[4-(phenylazo)-1-naphthalenyl]azo]-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	p-[[4-(Phénylazo)-1-naphtyl]azo]phénol

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2-Naphthalenol, 1-[(2-chloro-4-nitrophenyl)azo]-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1-(2-Chloro-4-nitrophénylazo)napht-2-ol

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2-Naphthalenol, 1-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1-[4-(Phénylazo)phénylazo]-2-naphtol

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2-Naphthalenol, 1-[(2-nitrophenyl)azo]-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1-[(2-Nitrophényl)azo]-2-naphtol

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Acetamide, N-[5-[[2-(acetyloxy)ethyl](phenylmethyl) amino]-2-[(2,4-dinitrophenyl)azo]-4-methoxyphenyl]-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Acétate de 2-([5-acétamido-4-[(2,4-dinitrophényl)azo]- 2-méthoxyphényl]benzylamino)éthyle

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Phenol, 4-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	p-[[p-(Phénylazo)phényl]azo]phénol

  Aromatic Azo- and Benzi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Meeting Summary Report on Multi-stakeholder Consultation on the Proposed Subgrouping Approach of the Aromatic Azo- and Benzidine based Substances.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rapport sommaire de la consultation multilatérale sur l'approche proposée de création de sous-groupes de substances azoïques aromatiques et à base de benzidines.

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2-Naphthalenol, 1-[(4-chloro-2-nitrophenyl)azo]-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1-[(4-Chloro-2-nitrophényl)azo]-2-naphtol

  Chemicals Management Pl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Government of Canada will be taking action on approximately 350 substances using a chemical class assessment approach. These substances include aromatic azo- and benzidine-based substances that may degrade to produce certain aromatic amines or benzidines, and the corresponding aromatic amines or benzidines produced.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le gouvernement du Canada prendra des mesures concernant près de 350 substances au moyen d'une approche d'évaluation des classes de substances chimiques. Ces substances comprennent les substances aromatiques azoïques et à base de benzidine qui peuvent se décomposer en certaines formes d'acides aminés aromatiques ou de benzidine, et les acides aminés aromatiques ou les benzidines aromatiques correspondants. Elles ont des caractéristiques structurelles qui peuvent causer leur décomposition dans l'environnement ou dans les organismes en acides aminés ou certaines formes de benzidine aromatiques qui peuvent être préoccupantes pour la santé humaine ou l'environnement.

  Aromatic Azo- and Benzi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In Chemical Category I: Aromatic azo-based substances, each application class is designated as a subgroup, while Chemical Category II: Benzidine-based substances is divided into two subgroups: Benzidine-based pigments and Benzidine-based dyes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour la catégorie chimique I (substances azoïques aromatiques), chaque catégorie d'application représente un sous-groupe, tandis que la catégorie chimique II (substances à base de benzidine) est divisée en deux sous-groupes : pigments à base de benzidine et colorants à base de benzidine. Les substances de chaque sous-groupe peuvent être subdivisées en fonction de similitudes structurelles plus détaillées. Peu de renseignements scientifiques existent pour de nombreuses substances de ce groupe, et l'identification de substances apparentées sur le plan structurel appuie l'utilisation d'approches faisant intervenir les relations structure-activité (en d'autres termes, la déduction de données à partir d'analogues) pour la réalisation des évaluations préalables.

  Aromatic Azo- and Benzi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Given the scope of the Aromatic Azo- and Benzidine-based Substance Grouping, aligned publication of the final screening assessment reports will be considered where appropriate to support consistent decision-making across subgroups and to ensure coordinated risk management, as required, across the substance grouping.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La publication des ébauches de rapports d'évaluation préalable se fera successivement, tandis que celle des rapports finaux d'évaluation préalable aura lieu au début de l'année 2015. Étant donné l'ampleur du groupe des substances azoïques aromatiques et à base de benzidine, la publication simultanée des rapports finaux d'évaluation préalable sera considérée lorsque appropriée pour appuyer un processus décisionnel uniforme pour tous les sous-groupes et à assurer une gestion coordonnée des risques, au besoin, à l'échelle de ce groupe de substances. Une collecte de renseignements de suivi pour éclairer les mesures de gestion des risques pourrait avoir lieu en 2014-2015 si cela est jugé nécessaire.

  Aromatic Azo- and Benzi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Under this subgrouping approach, the majority of the substances are first divided into two chemical categories based on the chemical structure of the substances: Chemical Category I: Aromatic azo-based substances and Chemical Category II: Benzidine-based substances.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cadre de cette approche par sous-groupes, la majorité des substances sont d'abord divisées en deux catégories chimiques selon la structure chimique des substances, soit la catégorie chimique I (substances azoïques aromatiques) et la catégorie chimique II (substances à base de benzidine).

  Aromatic Azo- and Benzi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	23 aromatic amines including 5 benzidine derivatives in this substance grouping that do not belong to any subgroups. These substances will be addressed individually or with their corresponding aromatic azo- or benzidine-based substances.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	23 amines aromatiques de ce groupe de substances, y compris 5 dérivés de benzidine, ne font partie d'aucun sous-groupe. Ces substances seront traitées individuellement ou avec les substances aromatiques azoïques ou à base de benzidine qui leur sont apparentées.

  Aromatic Azo- and Benzi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you have questions or comments, please Contact us. Indicate on the envelope or subject line "CMP Aromatic Azo- and Benzidine-based Substance Grouping".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez communiquer avec nous. Veuillez indiquer sur l'enveloppe ou dans la ligne objet du courriel «Groupe de substances aromatiques azoïques et les substances à base de benzidine du PGPC ».

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 3-[[2,2'-dimethyl-4'-[[4-[[(4-methylphenyl)sulfonyl]oxy]phenyl]azo][1,1'-biphenyl]-4-yl]azo]-4-hydroxy-, disodium salt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	3-[[2,2'-Diméthyl-4'-[(4-[[(p-tolyl)sulfonyl]oxy]phényl]azo] [1,1'-biphényl]-4-yl]azo]-4-hydroxynaphtalène-2,7-disulfonate de disodium

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 4-amino-3-[[4'-[(2,4-diaminophenyl)azo][1,1'-biphenyl]-4-yl]azo]-5-hydroxy-6-(phenylazo)-, disodium salt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4-Amino-3-[[4'-[(2,4-diaminophényl)azo][1,1'-biphényl]- 4-yl]azo]-5-hydroxy-6-(phénylazo)naphtalène-2,7-disulfonate de disodium

  List of all Challenge S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 3-[[2,2'-dimethyl-4'-[[4-[[(4-methylphenyl)sulfonyl]oxy]phenyl]azo][1,1'-biphenyl]-4-yl]azo]-4-hydroxy-, disodium salt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	3-[[2,2'-Diméthyl-4'-[(4-[[(p-tolyl)sulfonyl]oxy]phényl]azo] [1,1'-biphényl]-4-yl]azo]-4-hydroxynaphtalène-2,7-disulfonate de disodium