azo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.meteoprog.se
  FAQ - Lilliputiens  
The materials we use are selected with care, evaluated time and time again and subjected to the most severe tests (EN71, AZO, Cadmium, plasticizers, saliva, ASTM, etc.).
Chaque jouet a subi un test complet, réalisé par des laboratoires externes internationalement agréés, et satisfait aux normes européennes et internationales les plus sévères.
Als Spielzeughersteller schenken wir der Qualität und Sicherheit unserer Produkte die größte Aufmerksamkeit. Dafür stellen wir die höchsten Anforderungen und wenden die strengsten Kriterien an, die in vielen Fällen über die geltenden Gesetze hinausgehen.
Los materiales que utilizamos son elegidos con cuidado, evaluados continuamente y sometidos a las pruebas más rigurosas (EN71, AZO, Cadmium, Phtalates, saliva, ASTM, etc.).
Come produttori di giocattoli, prestiamo la massima cura e la massima attenzione alla qualità e alla sicurezza dei nostri prodotti. Per questo applichiamo i requisiti e i test più severi, che in molti casi vanno ben oltre le prescrizioni di legge.
  FAQ - Lilliputiens  
Our dyed or printed materials are all certified as AZO-FREE, which means they have been comprehensively tested for azo compounds, heavy metals and so forth. This certification guarantees none of the dyes used in our patterns are toxic.
Sollte sich trotz aller Vorsicht dennoch einmal ein Problem mit einem unserer Produkte ergeben, können Sie sich jederzeit an einen Lilliputiens-Partner aus unserem Netzwerk wenden.
Todos nuestros tejidos de color o estampados poseen el certificado AZO FREE, esto significa que han sido sometidos a pruebas completas investigando la presencia de elementos azoicos, metales pesados… El certificado garantiza que ninguno de los colorantes utilizados es tóxico.
Quando accade che, nonostante tutte le nostre attenzioni, si verifica ugualmente un problema con uno dei nostri prodotti, potete sempre rivolgervi alla nostra rete di partner Lilliputiens.
  FAQ - Lilliputiens  
Our dyed or printed materials are all certified as AZO-FREE, which means they have been comprehensively tested for azo compounds, heavy metals and so forth. This certification guarantees none of the dyes used in our patterns are toxic.
Sollte sich trotz aller Vorsicht dennoch einmal ein Problem mit einem unserer Produkte ergeben, können Sie sich jederzeit an einen Lilliputiens-Partner aus unserem Netzwerk wenden.
Todos nuestros tejidos de color o estampados poseen el certificado AZO FREE, esto significa que han sido sometidos a pruebas completas investigando la presencia de elementos azoicos, metales pesados… El certificado garantiza que ninguno de los colorantes utilizados es tóxico.
Quando accade che, nonostante tutte le nostre attenzioni, si verifica ugualmente un problema con uno dei nostri prodotti, potete sempre rivolgervi alla nostra rete di partner Lilliputiens.