baas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  yulcom-technologies.com
  JEF | EG  
3. Welke sfeer en manier van werken probeer je als baas neer te zetten bij EG N.V.?
3. En tant que dirigeant, quelle ambiance et quelle façon de travailler vous attachez-vous à mettre en place chez EG S.A. ?
  CHRISTELLE | EG  
Sinds die tijd is de familie behoorlijk aangegroeid en veranderd, maar er heerst nog steeds die ongedwongen, hartelijke atmosfeer: onthaald worden in meetings met een omhelzing van de grote baas (Jef), dat is toch uniek?
Après avoir obtenu un diplôme d’ingénieure biochimiste, j’ai commencé ma carrière à l’âge de 22 ans comme analyste dans un laboratoire de Lilly. Ce laboratoire a fermé deux ans et demi après, et je suis devenue déléguée médicale chez Boehringer, d’où je suis partie après un an pour passer chez EG. Je travaille ici depuis un peu plus de 11 ans déjà. Je n’oublierai jamais ma première impression lorsque je suis arrivée chez EG: j’ai eu l’impression d’être accueillie par une famille. Depuis, cette famille a beaucoup grandi et changé mais cette atmosphère détendue et chaleureuse est restée: être accueillie à des réunions par le grand patron (Jef) qui vous fait l’accolade, c’est quand même unique…
  Sarah | EG  
Je krijgt meteen een grote zelfstandigheid waardoor je er onmiddellijk voor kan gaan. Je krijgt ook heel wat hulp van je baas en collega’s. Zo raak je snel ingewerkt.
On vous accorde directement une grande autonomie, ce qui vous permet d’avancer tout de suite. Vous recevez également énormément d’aide de votre supérieur et de vos collègues. Vous vous intégrez ainsi rapidement dans la fonction.