Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 139 Résultats www.bizkaia.net Page 10

Bizkaia.Net -

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tesaurus eleaniztunak badu beste onura bat: hainbat hizkuntzatan emandako kontzeptu berdinen arteko korrespondentziei esker, erabiltzaileak bere hizkuntzan egin ahal izango dio galdera agiri-sistemari, tesauruseko hizkuntzetako edozeinetan indexatutariko agiriak aurkitzeko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	If a correspondence is established between identical concepts expressed in different languages, the user of a multilingual thesaurus can in addition query the documentary system in his/her own language and retrieve documents irrespective of the language in which they have been indexed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Un tesauro multilingüe ofrece otra ventaja: las correspondencias entre conceptos idénticos expresados en diferentes lenguas permiten interrogar un sistema documental en la propia lengua del usuario y encontrar los documentos indizados en cualquiera de las lenguas del tesauro.

Bizkaia.Net - Mendetasu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	beste pertsona batzuen laguntza behar badu, adinagatik, gaixotasunagatik edo desgaitasunagatik;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	la necesidad de otras personas es por causa de la edad, la enfermedad o la discapacidad.

Bizkaia.Net - Ebaluazio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eskatzaileak ezin badu sinatu eta ordezkaririk ez badu, mediku-txosten baten bidez egiaztatu beharko da sinatzeko ezintasuna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Si la persona no pudiera firmar y no tuviera representante, deberá acreditarse la imposibilidad de firmar en el informe médico.

Bizkaia.Net - Arreta so...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beste pertsona batzuk, baldin eta tratamendua uzteak arazo bat eragiten badu osasun publikoan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Personas en las que el abandono del tratamiento supondría un problema de salud pública.

Bizkaia.Net - Ebaluazioa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eskatzaileak uste badu ez dela ondo ebaluatu bere mendetasun-egoera, erreklamazioa aurkeztu ahal izango du, hilabeteko epean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Si la persona considera que su situación de dependencia no ha sido debidamente recogida en el momento de la valoración, podrá presentar reclamación en el plazo de 1 mes.

Bizkaia.Net - Zer egin ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gasaren bidez sua sorteen bada, itzaltzen saiatu baino lehen -ahal izanez gero- gasaren giltza itxi behar da. Askotan horrekin nahikoa da, erregairik eroaten ez duenez sutea automatikoki itzaltzen delako; baldin eta oraindik beste elementurik hartu ez badu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Turn the power supply off, switching the power off at the mains. In the case of a gas fire, before attempting to smother it, turn the gas off at the mains -if possible. Very often this is enough, as the lack of fuel supply smothers fire automatically, if it has not yet reached other elements.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Corte el suministro de energía, apagando el interruptor general de la corriente eléctrica. Ante un fuego producido por gas, antes de intentar sofocarlo, se debe cerrar -si es posible- la llave de gas. Muchas veces es suficiente, ya que la falta de combustible apaga el incendio automáticamente, si todavía no h a alcanzado a otros elementos.

Bizkaia.Net - Mendetasu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Baja hartzen badu egoitzen zerbitzuan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Baja en el servicio residencial.

Bizkaia.Net - Mendetasu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	lesio bat izan badu eta, ondorioz, aldi baterako immobilizatuta egongo bada;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	se ha sufrido una lesión y se necesita una inmovilización temporal.

Bizkaia.Net - Ebaluazio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eskatzaileak ezin badu sinatu eta ordezkaririk ez badu, mediku-txosten baten bidez egiaztatu beharko da sinatzeko ezintasuna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Si la persona no pudiera firmar y no tuviera representante, deberá acreditarse la imposibilidad de firmar en el informe médico.

Bizkaia.Net - Ebaluazio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eskatzaileak legezko ezintasuna badu, legezko ordezkaritza egiaztatzeko agiriak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	En caso de incapacidad legal, la documentación acreditativa de la representación legal.

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ildo horretatik, egokitzat jotzen badu, erakundeak garatuko dituen eraikuntza proiektuen baldintza teknikoen pleguetan errautsen ezaugarriak jasoko dira, eta baita Bizkaiko errepideen sareko obretan bete beharko diren erabiltzeko baldintzak ere.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire

Si los resultados obtenidos durante la fase de prueba son satisfactorios y, por tanto, queda demostrada la idoneidad y el interés del empleo de ceniza en los materiales de construcción de las carreteras, la Diputación Foral de Bizkaia, a través de su Departamento de Obras Públicas y Transportes, iniciará el proceso de homologación de estos materiales. Así, si lo considera pertinente, quedarán recogidos en los pliegos de especificaciones técnicas de los proyectos constructivos que desarrolle esta Institución las características de la ceniza y las condiciones de uso que deberán observarse en las obras de la red de carreteras de Bizkaia.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

badu – Traduction – Dictionnaire Keybot