Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15 Résultats sede.mjusticia.gob.es

Erabilerraztasuna - Ego...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Webgune honen diseinuari esker, testuaren neurria eta kolorea alda daitezke, bai eta orriaren atzeko planoa ere. Hori, nabigatzaileen konfigurazio aukera estandarren bidez egiten da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	This website is designed to enable the size, text colour and page background to be changed, using standard browser configuration options.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Esta web está diseñada para permitir cambiar el tamaño, el color del texto y el fondo de la página, todo ello mediante las opciones de configuración estándar de los navegadores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Aquest web està dissenyat per permetre canviar la mida, el color del text i el fons de la pàgina, tot això mitjançant les opcions de configuració estàndard dels navegadors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Esta web está deseñada para permitir cambiar o tamaño, a cor do texto e o fondo da páxina, todo iso mediante as opcións de configuración estándar dos navegadores.

Ohiko galderak - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Windows Vista-tik aurrera, beraz, Windows 7-n ere bai, FNMT-RCM erroko ziurtagiriak automatikoki instalatzen dira Internet Explorer nabigatzailean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Para la configuración de los certificados raíz en el navegador Google Chrome seguiremos los siguientes pasos:

Ohiko galderak - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Estatuko Aldizkari Ofizialean eta dagokion organo edo erakunde publikoaren egoitza elektronikoan argitaratu beharko da Estatuko Administrazio Orokorreko organoekin edo haren erakundeekin bitarteko elektronikoen bidez komunikatzeko beharra, eta hala balegokio, bitarteko elektronikoen bidez egin beharreko administrazio-oharrak, bai eta zehaztutako erregistro elektronikoak erabiltzeko beharra ere.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire

L'obligatorietat de comunicar-se per mitjans electrònics amb els òrgans de l'Administració General de l'Estat o els seus organismes públics vinculats o dependents, en els supòsits previstos a l'article 27.6 de la Llei 11/2007, de 22 de juny, podrà establir-se mitjançant ordre ministerial. Aquesta obligació pot comprendre, en el seu cas, la pràctica de notificacions administratives per mitjans electrònics, així com la necessària utilització dels registres electrònics que s'especifiquin.

Ohiko galderak - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bai, departamentuen atarietatik nahiz gaikako atarietatik sar daiteke egoitzetan; Ministerio baten ataritik hainbat egoitza elektronikotara sartzea ere posible litzateke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Citizens can access the home page of the electronic offices without ID, but user authentication will always be required to access electronic procedures, either through the main page of the office, from a direct link to a service from the list of favourites or from a search engine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Los sistemas de firma electrónica incorporados al Documento Nacional de Identidad, para personas físicas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	El punt d'accés general (www.060.es) es facilitarà a través de la seva seu, l'accés als serveis electrònics de l'AGE i els seus organismes. Si es facilita l'accés a serveis electrònics d'altres administracions caldrà signar el conveni corresponent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Outros sistemas de sinatura electrónica, como a utilización de claves concertadas nun rexistro previo como usuario, a achega de información coñecida por ambas as dúas partes ou outros sistemas non criptográficos, nos termos e condicións que en cada caso se determinen.

Ohiko galderak - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Behar hori zehaztuko duen arauak zer komunikaziotan aplikatuko den zehaztuko du, bai eta zer bitarteko elektronikori buruz ari den eta zein subjektu dauden behartuta ere. Agindu hori «Estatuko Aldizkari Ofizialean» argitaratu beharko da, bai eta dagokion organo edo erakunde publikoaren egoitza elektronikoan ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	A Administración Xeral do Estado e os seus organismos públicos vinculados ou dependentes poderán utilizar sistemas de código seguro de verificación de documentos no desenvolvemento de actuacións automatizadas.

Legezko abisua - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bai egoitzaren diseinua eta bertako letra-kodeak, bai bertan agertzen diren logoak, markak eta gainerako zeinu bereizgarriak Justizia Ministerioarenak dira, eta jabetza intelektualeko eta industrialeko eskubideek babestuta daude.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Both the design of this Virtual Head Office and its source codes, as well as any logos, trademarks and other distinctive signs which appear therein belong to the Ministry of Justice and are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Tanto el diseño de esta Sede y sus códigos fuente, como los logos, marcas, y demás signos distintivos que aparecen en la misma, pertenecen al Ministerio Justicia y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Tant el disseny d'aquesta Seu i els seus codis font, com els logotips, marques, i altres signes distintius que apareixen en la mateixa, pertanyen al Ministeri Justícia i estan protegits pels corresponents drets de propietat intel·lectual i industrial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Tanto o deseño desta Sede e os seus códigos fonte, coma os logos, marcas, e demais signos distintivos que aparecen nesta, pertencen ao Ministerio Xustiza e están protexidos polos correspondentes dereitos de propiedade intelectual e industrial.

Legezko abisua - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bai egoitzaren diseinua eta bertako letra-kodeak, bai bertan agertzen diren logoak, markak eta gainerako zeinu bereizgarriak Justizia Ministerioarenak dira, eta jabetza intelektualeko eta industrialeko eskubideek babestuta daude.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Both the design of this Virtual Head Office and its source codes, as well as any logos, trademarks and other distinctive signs which appear therein belong to the Ministry of Justice and are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Tanto el diseño de esta Sede y sus códigos fuente, como los logos, marcas, y demás signos distintivos que aparecen en la misma, pertenecen al Ministerio Justicia y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Tant el disseny d'aquesta Seu i els seus codis font, com els logotips, marques, i altres signes distintius que apareixen en la mateixa, pertanyen al Ministeri Justícia i estan protegits pels corresponents drets de propietat intel·lectual i industrial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Tanto o deseño desta Sede e os seus códigos fonte, coma os logos, marcas, e demais signos distintivos que aparecen nesta, pertencen ao Ministerio Xustiza e están protexidos polos correspondentes dereitos de propiedade intelectual e industrial.

Ohiko galderak - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Behar hori zehaztuko duen arauak zer komunikaziotan aplikatuko den zehaztuko du, bai eta zer bitarteko elektronikori buruz ari den eta zein subjektu dauden behartuta ere. Agindu hori «Estatuko Aldizkari Ofizialean» argitaratu beharko da, bai eta dagokion organo edo erakunde publikoaren egoitza elektronikoan ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	A Administración Xeral do Estado e os seus organismos públicos vinculados ou dependentes poderán utilizar sistemas de código seguro de verificación de documentos no desenvolvemento de actuacións automatizadas.

Ohiko galderak - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Onartzeko ekintzak identifikazio-sistemaren izena eta deskribapen orokorra hartuko ditu barnean, bai eta haren aplikazioaren ardura izango duen organo edo erakunde publikoa eta funtzionamendu-bermeak ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	The Ministerial Order on the obligatory nature of communicating electronically with the General State Administration and its bodies must be published in the Official National Gazette and on the Virtual Head Office of the body or public organisation in question and, where applicable, the practice of providing administrative notices via electronic means and any required use of electronic registers specified.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Na norma que estableza a devandita obriga especificaranse as comunicacións ás que se aplique, o medio electrónico de que se trate e os suxeitos obrigados. A devandita orde deberá ser publicada no «Boletín Oficial do Estado» e na sede electrónica do órgano ou organismo público de que se trate.

Resuelva sus dudas - Iz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	45 bertsiotik aurrera, Google Chrome-k Java beharrezko osagaiak jasateari utzi dio enpresarako eta Egoitzako tasa ordainketarako, ziurtagiri honen eskaera era arrakastatsuan aipaturiko nabigatzailea badarabil bere 45 bertsioan osatu ezin izango denagatik edo ondorengoa. Eskaera-egoeraren frogaketa eta deskarga bai egin ahal izango dira nabigatzaile-bertsio hauetaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	From version 45, Google Chrome has stopped supporting the Java components required for the signing and payment of fees in Headquarters, so that the application of this certificate may not be completed successfully if you use that browser in version 45 or later. Checking the status of application and the download itself may be made with these browser versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	A partir de la versión 45, Google Chrome ha dejado de soportar los componentes Java necesarios para la firma y el pago de tasas en Sede, por lo que la solicitud de este certificado no podrá completarse de forma exitosa si usa dicho navegador en su versión 45 o posterior. La comprobación del estado de solicitud y la descarga sí podrán realizarse con estas versiones de navegador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	A partir de la versió 45, Google Chrome ha deixat de suportar els components Java necessaris per a la signatura i el pagament de taxes en Seu, per la qual cosa la sol·licitud d'aquest certificat no podrà completar-se de forma reeixida si usa aquest navegador en la seva versió 45 o posterior. La comprovació de l'estat de sol·licitud i la descàrrega sí podran realitzar-se amb aquestes versions de navegador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	A partir da versión 45, Google Chrome deixou de soportar os compoñentes Java necesarios para a firma e o pago de taxas en Sede, polo que a solicitude deste certificado non poderá completarse de forma exitosa se usa devandito navegador na súa versión 45 ou posterior. A comprobación do estado de solicitude e a descarga si poderán realizarse con estas versións de navegador.

Bizilekuagatik Espainia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bai eskaera zu berarentzat bada bai irudikapenean jokatzen badu modelo hau erabili ahal izango du bat gazteagoa 14 urteko edo judizialki aldatutako ahalmenarekiko pertsona, babesean edo kuradoretzan egiteneko ezgaituta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	You can apply for citizenship residence electronically by completing the form that can be accessed from this page. You can use this model whether the request is for yourself as if acting on behalf of a child under 14 or person capacity judicially modified of exerting the authority, guardianship or conservatorship homeland. You can also complete the application from this form acts as representative of the applicant and is endowed with a mandate or power evidencing such representation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Puede solicitar la nacionalidad por residencia de forma electrónica completando el formulario al que se accede desde esta página. Podrá utilizar este modelo tanto si la solicitud es para usted mismo como si actúa en representación de un menor de 14 años o persona con la capacidad modificada judicialmente del que ejerce la patria potestad, tutela o curatela. También podrá cumplimentar la solicitud desde este formulario si actúa como representante del interesado y está dotado de un mandato o poder que acredite dicha representación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Pot sol·licitar la nacionalitat per residència de forma electrònica completant el formulari al que s'accedeix des d'aquesta pàgina. Podrà utilitzar aquest model tant si la sol·licitud és per a vostè mateix com si actua en representació d'un menor de 14 anys o persona amb la capacitat modificada judicialment del que exerceix la pàtria potestat, tutela o curatela. També podrà emplenar la sol·licitud des d'aquest formulari si actua com a representant de l'interessat i està dotat d'un mandat o poder que acrediti aquesta representació.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Pode solicitar a nacionalidade por residencia de forma electrónica completando o formulario ao que se accede desde esta páxina. Poderá utilizar este modelo tanto se a solicitude é para vostede mesmo coma se actúa en representación dun menor de 14 anos ou persoa coa capacidade modificada xudicialmente do que exerce a patria potestade, tutela ou curatela. Tamén poderá cumprimentar a solicitude desde este formulario se actúa como representante do interesado e está dotado dun mandato ou poder que acredite dita representación.

Bizilekuagatik Espainia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bai eskaera zu berarentzat bada bai irudikapenean jokatzen badu modelo hau erabili ahal izango du bat gazteagoa 14 urteko edo judizialki aldatutako ahalmenarekiko pertsona, babesean edo kuradoretzan egiteneko ezgaituta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	You can apply for citizenship residence electronically by completing the form that can be accessed from this page. You can use this model whether the request is for yourself as if acting on behalf of a child under 14 or person capacity judicially modified of exerting the authority, guardianship or conservatorship homeland. You can also complete the application from this form acts as representative of the applicant and is endowed with a mandate or power evidencing such representation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Puede solicitar la nacionalidad por residencia de forma electrónica completando el formulario al que se accede desde esta página. Podrá utilizar este modelo tanto si la solicitud es para usted mismo como si actúa en representación de un menor de 14 años o persona con la capacidad modificada judicialmente del que ejerce la patria potestad, tutela o curatela. También podrá cumplimentar la solicitud desde este formulario si actúa como representante del interesado y está dotado de un mandato o poder que acredite dicha representación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Pot sol·licitar la nacionalitat per residència de forma electrònica completant el formulari al que s'accedeix des d'aquesta pàgina. Podrà utilitzar aquest model tant si la sol·licitud és per a vostè mateix com si actua en representació d'un menor de 14 anys o persona amb la capacitat modificada judicialment del que exerceix la pàtria potestat, tutela o curatela. També podrà emplenar la sol·licitud des d'aquest formulari si actua com a representant de l'interessat i està dotat d'un mandat o poder que acrediti aquesta representació.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Pode solicitar a nacionalidade por residencia de forma electrónica completando o formulario ao que se accede desde esta páxina. Poderá utilizar este modelo tanto se a solicitude é para vostede mesmo coma se actúa en representación dun menor de 14 anos ou persoa coa capacidade modificada xudicialmente do que exerce a patria potestade, tutela ou curatela. Tamén poderá cumprimentar a solicitude desde este formulario se actúa como representante do interesado e está dotado dun mandato ou poder que acredite dita representación.

bai – Traduction – Dictionnaire Keybot