dodatnih – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  ditchil.com
  Jaiak & Kontzertuak - D...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aldakorra, balio anitzekoa eta gitarra jotzaile geldiezina da Joseba Irazoki. Berebiziko interesa dauka konposizioan, bai eta bat-bateko inprobisazioan ere. Oraingoan, zuzenean eta bere erara interpretatuko du Michelangelo Frammartinoren Le Quattro Volte film italiarraren soinu banda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dockofthebay.es comme domaine prioritaire
Joseba Irazoki, the versatile, multi-talented and enterprising guitarist drawn both to composition and improvisation, will give a live performance of his remarkable soundtrack for the Italian movie by Michelangelo Frammartino: Le Quattro Volte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dockofthebay.es comme domaine prioritaire
Joseba Irazoki, versátil, polifacético e inquieto guitarrista interesado tanto por la composición como por la improvisación, interpreta en directo su particular banda sonora de la película italiana Le Quattro Volte de Michelangelo Frammartino.
  Mikel Iriondo - Dock Of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gainera, Aleksei German eta Peter Forgács zinemagileei buruzko artikuluak ere idatzi ditu, besteak beste, bai eta narratiba zinematografikoan indarkeriaren arazoa landu duten beste zuzendari askori buruzkoak ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dockofthebay.es comme domaine prioritaire
Profesor titular de Estética y Teoría de las Artes de la Universidad del País Vasco. Sus intereses se centran en las relaciones entre la Filosofía y diferentes procesos narrativos como la Literatura o la Cinematografía. Ha escrito diferentes artículos sobre autores literarios como Coetzee, Pessoa, Robert Walser, Gombrowicz, Sandor Márai, Kertész, Mishima, Álvaro Mutis, Sebald, Danilo Kis, etc., y también sobre cineastas como Aleksei German, Peter Forgács y otros muchos realizadores que han abordado el problema de la violencia en la narrativa cinematográfica.
  Dock Of The Bay Mintegi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mintegiaren gogoetagaia hau izango da: dokumentatzeko, kontatzeko, iritzia emateko eta are programatzeko ekintzek jarrera kritikoa hartzea dakarte, bai zine modalitate horrekiko, bai eta ikusgarritasuna eta balioa hartzen duten narratiba eta lengoaiekiko ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dockofthebay.es comme domaine prioritaire
This seminar, organised by the Dock of the Bay Festival in cooperation with the Gipuzkoa provincial authority's department of culture, Koldo Mitxelena Kulturunea and Fomento de San Sebastián, sets out to discuss the narratives of music documentary film. At this year's edition, discussion will focus on how the action of documenting, narrating and expressing opinions, as well as that of programming, always involve a critical positioning regarding this film genre and regarding the narratives and languages that gain visibility and value through it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dockofthebay.es comme domaine prioritaire
Este seminario, que se organiza desde el Festival Dock of the Bay con la colaboración del Departamento de Cultura de Diputación Foral de Gipuzkoa, Koldo Mitxelena Kulturunea y Fomento de San Sebastián, se propone indagar en las narrativas del cine documental musical. En la presente edición, la reflexión se centrará en cómo la acción de documentar, de narrar y de opinar así como la de programar conllevan siempre una toma de posición crítica sobre esa modalidad de cine y sobre las narrativas y lenguajes que adquieren visibilidad y valor.
  Dock Of The Bay Mintegi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mintegiaren gogoetagaia hau izango da: dokumentatzeko, kontatzeko, iritzia emateko eta are programatzeko ekintzek jarrera kritikoa hartzea dakarte, bai zine modalitate horrekiko, bai eta ikusgarritasuna eta balioa hartzen duten narratiba eta lengoaiekiko ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dockofthebay.es comme domaine prioritaire
This seminar, organised by the Dock of the Bay Festival in cooperation with the Gipuzkoa provincial authority's department of culture, Koldo Mitxelena Kulturunea and Fomento de San Sebastián, sets out to discuss the narratives of music documentary film. At this year's edition, discussion will focus on how the action of documenting, narrating and expressing opinions, as well as that of programming, always involve a critical positioning regarding this film genre and regarding the narratives and languages that gain visibility and value through it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dockofthebay.es comme domaine prioritaire
Este seminario, que se organiza desde el Festival Dock of the Bay con la colaboración del Departamento de Cultura de Diputación Foral de Gipuzkoa, Koldo Mitxelena Kulturunea y Fomento de San Sebastián, se propone indagar en las narrativas del cine documental musical. En la presente edición, la reflexión se centrará en cómo la acción de documentar, de narrar y de opinar así como la de programar conllevan siempre una toma de posición crítica sobre esa modalidad de cine y sobre las narrativas y lenguajes que adquieren visibilidad y valor.
  Janis: little girl blue...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Janis: Little Girl Blue lana etengabeko ikerketa triangelu batean sostengatzen da, bai eta zuzeneko artxiboan eta dokumentu intimoetan ere, familiako istorio berezi bat erakusteko: izatez neska handinahitsuaren eta bihurriaren istorioa, bere sorterritik ihes egiten duenarena, zortea bilatzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dockofthebay.es comme domaine prioritaire
Amy Berg draws a line under the uncertainty, with a complete piece on the iconic singer. Janis: Little Girl Blue hinges on a triangle of consistent research, live archive footage and intimate documents that reveal a unique family history: that of the ambitious, rebellious waitress that fled her home turf to chase fortune. This film is meticulous in its interviews (some of which are seen for the first time here); the artist's younger siblings, her numerous lovers – who candidly describe Janis' sexual experimentation – and of course, the members of Big Brother & The Holding Company, the band that embraced her blues. Janis includes plenty of music, but highlights the woman that sang it with affection and depth, and without the slightest morbidity. An honorable tribute that looks, sounds and feels definitive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dockofthebay.es comme domaine prioritaire
Amy Berg pone punto final a la incertidumbre con una completa pieza sobre la icónica cantante. Janis: Little Girl Blue se sostiene en un triángulo de investigación consistente, archivo en directo y documentos íntimos para mostrar una historia familiar y singular: la de la chica ambiciosa y rebelde por naturaleza que huye de su terruño para buscar fortuna. El documental es meticuloso con los entrevistados (algunos de ellos vistos por vez primera aquí): los hermanos pequeños de la artista, sus numerosos amoríos y, desde luego, los miembros de Big Brother & The Holding Company, la banda que acogió su blues. Janis incluye mucha música, pero resalta a la mujer que la cantó, con afecto, profundidad y sin la menor morbidez. Un tributo honorable y que suena a definitivo.