Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 125 Ergebnisse www.bbels.com.au

Employees

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internal Webpage of the MPI for Developmental Biology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Interne Seiten MPI für Entwicklungsbiologie

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The scientific project leader at the MPI for Developmental Biology spends his research time studying mRNA or messenger RNA decay. Sprangers, who is originally from the Netherlands, and his team will provide a very detailed and accurate description of how essential and central molecular processes in mRNA degradation are regulated and modulated.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren

Der wissenschaftliche Projektleiter am MPI für Entwicklungsbiologie widmet sich in seiner Forschungsarbeit der Zersetzung von mRNA, auch Boten-RNA (Ribonukleinsäure) genannt. Sprangers und sein Team wollen präzise beschreiben, wie genau die molekularen Prozesse beim Zerfall der mRNA ablaufen. Dafür wird auch NMR-Spektroskopie eingesetzt, um zu verstehen, wie sich Enzyme, die den mRNA-Zerfall steuern, in einem Netzwerk aus Interaktionen verhalten. „Die Komplexität und Detailtiefe, die wir erreichen möchten, gibt es bislang noch für keinen zellulären Signalweg,“ erklärt Sprangers. Der gebürtige Niederländer legt in den kommenden fünf Jahren ein besonderes Augenmerk auf die Entwicklung neuer Methoden, die helfen sollen, weitere und noch komplexere Zellfunktionen zu untersuchen.

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Institute employs a staff of around 300 from over 40 countries, and is located on the Max Planck Campus in Tübingen. The MPI for Biological Cybernetics is one of the 82 Institutes and research institutions of the Max Planck Society for the Advancement of Science.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren

Das Max-Planck-Institut für biologische Kybernetik forscht an der Aufklärung von kognitiven Prozessen auf experimentellem, theoretischem und methodischem Gebiet. Es beschäftigt rund 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus über 40 Ländern und hat seinen Sitz auf dem Max-Planck-Campus in Tübingen. Das MPI für biologische Kybernetik ist eines der 82 Institute und Forschungseinrichtungen der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

An article by Alison Abbot about two letters sent to the board of the Max Planck Society (MPS) by scientists of the MPS, in which the scientists complain that the handling of the dispute about the experiments on monkeys at the MPI for Biological Cybernetics by the MPS has caused damage to the scientists.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren

Ein Bericht von Alison Abbot über zwei Briefe, die von Wissenschaftlern der MPG an die Leitung der MPG geschickt worden sind und in denen sich die Wissenschaftler beschweren, dass durch die Handhabung des Streites um die Experimente an Affen am MPI für biologische Kybernetik durch die MPG ein Schaden für die Wissenschaftler entstanden ist. Die MPG hatte auch dem Abteilungsleiter nach einem Strafbefehl die Aufsicht über Tierversuche entzogen. Die Betroffenen hatten gegen den Strafbefehl geklagt. Die Unterzeichner der Briefe werfen der MPG u.a. vor, mit dieser Aktion gegen die Unschuldsvermutung verstoßen zu haben. Man hätte die Klärung vor Gericht abwarten müssen. - „From the outside, it looks like the Max Planck Society is abdicating its duty to stand up for its scientists“ wird der Neurowissenschaftler Bill Newsome (Stanford) zitiert.

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the opening ceremony from left to right: Ulrich Steinbach (Deputy Minister for Science, Research and the Arts of the Baden Württemberg Government), Ulla Weber (Central Gender Equality Officer of the Max Planck Society), Stephan de la Rosa (scientist) and Beate Fülle (media liaison officer and the deputy gender equality officer) at the MPI for Biological Cybernetics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Bei der Eröffnung von links nach rechts: Ulrich Steinbach (Ministerialdirektor und Amtschef im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg), Ulla Weber (die Zentrale Gleichstellungsbeauftragte der MPG), Stephan de la Rosa (Wissenschaftler) und Beate Fülle (Pressereferenten) von der biologischen Kybernetik. Foto Robert Galiard@MPI Biologische Kybernetik

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MPI for Intelligent Systems
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	MPI für Intelligente Systeme

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is to be seen under the microscope? Photo: Gertrud Scheer/MPI for Developmental Biology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Was ist unter dem Mikroskop zu sehen?. Foto: Gertrud Scheer/MPI für Entwicklungsbiologie

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It employs around 300 people from over 40 countries and is based on the Max Planck Campus in Tübingen. The MPI for Biological Cybernetics is one of 82 institutes and research institutions of the Max Planck Society for the Advancement of Science.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It has some 325 employees and is located at the Max Planck Campus in Tübingen, Germany. The MPI for Developmental Biology is one of 82 Institutes and research labs of the Max Planck Society for the Promotion of Science e.V.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren

Das Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie betreibt Grundlagenforschung auf den Gebieten der Biochemie, Molekularbiologie, Genetik sowie Zell- und Evolutionsbiologie. Es beschäftigt rund 325 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und hat seinen Sitz auf dem Max-Planck-Campus in Tübingen. Das MPI für Entwicklungsbiologie ist eines der 80 Institute und Forschungseinrichtungen der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.

Press Releases

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A prestigious junior scientist fellowship is awarded to the MPI-IS researcher[more]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Ein renommiertes Nachwuchsstipendium wird an das MPI-IS vergeben.[mehr]

Seminar Series

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This is a more specialized talk series, where postdocs, Ph.D. students and outside guests present research topics currently investigated at the MPI for Biological Cybernetics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Wissenschaftler des MPI für biologische Kybernetik sowie externe Gäste referieren über ihre aktuellen Forschungsthemen. Diese Vorträge sind sehr spezialisiert und richten sich vor allem an Institutsmitarbeiter und Kollegen derselben Fachrichtungen.

Jobs & Career

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The MPI for Biological Cybernetics is regularly looking for participants in scientific experiments on different aspects of cognition and perception. The participation will be financially compensated.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Das MPI für biologische Kybernetik sucht regelmäßig Studienteilnehmer, die gegen eine Aufwandsentschädigung an wissenschaftlichen Experimenten über die menschliche Wahrnehmung teilnehmen. Die Teilnahme an einem Experiment wird je nach Aufwand vergütet.

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In experiments in Arabidopsis thaliana, the team found that the sugar molecule trehalose-6-phosphate influences the onset of flowering. Photo: Josef Bergstein/MPI of Molecular Plant Physiology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Durch Experimente an Arabidopsis thaliana fanden die Forscher heraus, dass das Zuckermolekül Trehalose-6-Phosphat den Zeitpunkt der Blütenbildung beeinflusst. Foto: Josef Bergstein/MPI für Molekulare Pflanzenphysiologie

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	fMRI image for one monkey of the auditory cortex (black lines) and the cluster preferring voices (red), with an example voice cell responding stronger to monkey voices than to other sounds. Illustration: Catherine Perrodin/MPI for Biological Cybernetics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Links: Abbildung des Hörkortex eines Affen (schwarze Linien) und der Cluster, in dem bevorzugt Stimmen verarbeitet werden (rot). Rechts: Messungen einer Stimmzelle, die deutlich stärker auf Affenstimmen als auf andere Geräusche reagiert. Illustration: Catherine Perrodin/MPI für biologische Kybernetik

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This year’s awards highlight the scientific excellence of the entire Tübingen Max Planck Campus: Including 2010 ERC Starting Grant recipients Gáspár Jékely and Richard Neher from the Max Planck Institute for Developmental Biology, five of the 13 independent young research group leaders at the MPI for Developmental Biology and the Friedrich Miescher Laboratory are now funded by ERC Starting Grants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren

Nach Angaben des ERC werden dieses Jahr insgesamt 800 Millionen Euro für Starting Grants an 536 Forscherinnen und Forscher europaweit vergeben. 4741 Bewerbungen um die hochdotierte Auszeichnung, die nach wissenschaftlicher Exzellenz der Forschungsanträge vergeben wird, waren eingegangen. Bei den ERC Grants handelt es sich sowohl um eine persönliche Auszeichnung der Forscher als auch um eine fünfjährige Projektförderung. Die diesjährigen Auszeichnungen heben die wissenschaftliche Exzellenz des Tübinger Max-Planck-Campus hervor: Zusammen mit den Preisträgern des ERC Starting Grants von 2010, Gáspár Jékely und Richard Neher, beide vom MPI für Entwicklungsbiologie, werden nun fünf der 13 unabhängigen Nachwuchsgruppenleiter am MPI für Entwicklungsbiologie und am Friedrich-Miescher-Laboratorium mit ERC Starting Grants gefördert.

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It employs around 325 staff and is located on the Max Planck Campus in Tübingen. The MPI for Developmental Biology is one of 80 institutes and research centers of the Max Planck Society for the Advancement of Science.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Participants at the workshop “how to promote yourself and boost your career. Photo (Robert Galiard@MPI Biologische Kybernetik)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Teilnehmende im Workshop “how to promote yourself and boost your career. Foto Robert Galiard@MPI Biologische Kybernetik

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From Tübingen to Singapore: Dmitri Ivanov. Photo: Bernd Schuller/MPI for Developmental Biology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Von Tübingen nach Singapur: Dmitri Ivanov. Foto: Bernd Schuller/MPI für Entwicklungsbiologie

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Christiane Nüsslein-Volhard at the fishhouse of the Max Planck Institute for Developmental Biology. Photo: L'Oréal/MPI for Developmental Biology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Christiane Nüsslein-Volhard im Fischhaus des Max-Planck-Instituts für Entwicklungsbiologie. Foto: L'Oréal/MPI für Entwicklungsbiologie

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the opening ceremony from left to right: Ulrich Steinbach (Deputy Minister for Science, Research and the Arts of the Baden Württemberg Government), Ulla Weber (Central Gender Equality Officer of the Max Planck Society), Stephan de la Rosa (scientist) and Beate Fülle (media liaison officer and the deputy gender equality officer) at the MPI for Biological Cybernetics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Bei der Eröffnung von links nach rechts: Ulrich Steinbach (Ministerialdirektor und Amtschef im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg), Ulla Weber (die Zentrale Gleichstellungsbeauftragte der MPG), Stephan de la Rosa (Wissenschaftler) und Beate Fülle (Pressereferenten) von der biologischen Kybernetik. Foto Robert Galiard@MPI Biologische Kybernetik

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ERC Grants for three Tübingen Max Planck scientists (from left): Michael Hothorn, Fulvia Bono and Wolfram Antonin. Photo: Gertrud Scheer/MPI for Developmental Biology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	ERC Grants für drei Tübinger Max-Planck-Forscher (von links): Michael Hothorn, Fulvia Bono und Wolfram Antonin. Foto: Gertrud Scheer/MPI für Entwicklungsbiologie

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Two rhesus monkey calls (top: sound amplitude over time; bottom: energy for each frequency over time). Illustration: Catherine Perrodin/MPI for Biological Cybernetics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Zwei Rufe von Rhesusaffen (oben: Amplitude der Laute über die Zeit; unten: Energie für jede Frequenz über die Zeit). Illustration: Catherine Perrodin/MPI für biologische Kybernetik

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Department for Human Perception, Cognition and Action at the MPI for Biological Cybernetics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Abteilung für Wahrnehmung, Kognition und Handlung am MPI für biologische Kybernetik

Employees

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internal Webpage of the MPI for Biological Cybernetics (KybWiki)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Interne Seiten MPI für biologische Kybernetik (kybWiki)

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	07.02.2014 By: Nadja Winter / MPI for Developmental Biology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	07.02.2014 Von: Nadja Winter / MPI für Entwicklungsbiologie

Employees

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internal Webpage of the MPI for Intelligent Systems (Wiki)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Interne Seiten MPI für intelligente Systeme (Wiki)

FriKo only

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MPI for Biological Cybernetics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	MPI für Biologische Kybernetik

Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	08.02.2013 By: Claudia Steinert/MPI of Molecular Plant Physiology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	08.02.2013 Von: Claudia Steinert/MPI für Molekulare Pflanzenphysiologie

Seminar Series

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The different departments of the MPI for biological Cybernetics have their own lecture series, that are addressed at department members.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Kolloquien richten sich an die Wissenschaftler und Studenten aus den einzelnen Abteilungen.

FriKo only

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MPI for Developmental Biology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	MPI für Entwicklungsbiologie

1 2 3 4 5

mpi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch