|
|
Bai, hau da, normalean dugun fabrika gertatuko, era honetan bezeroei kostu batzuk eta hein batean murrizten lagun dezake, muntaia kostu batzuk murrizten lagun dezake.
|
|
|
Yes, this is usually happen in we factory, this way can help customers reduce some cost and to a certain degree, it can help reduce some assembly cost.
|
|
|
Oui, cela est arrivé souvent en nous usine, de cette façon peut aider les clients à réduire certains coûts et à un certain degré, il peut aider à réduire certains coûts d'assemblage.
|
|
|
Ja, das ist in der Regel in uns Fabrik geschehen ist, kann auf diese Weise helfen Kunden einige Kosten zu reduzieren und zu einem gewissen Grad, kann es helfen, einige Montagekosten zu reduzieren.
|
|
|
Sí, esto es por lo general ocurre en la fábrica que, de esta manera puede ayudar a los clientes a reducir algunos costos y, hasta cierto punto, puede ayudar a reducir algunos costes de montaje.
|
|
|
Sì, questo è di solito accadere in noi fabbrica, in questo modo può aiutare i clienti a ridurre alcuni dei costi e in una certa misura, può contribuire a ridurre alcuni costi di assemblaggio.
|
|
|
Sim, esta é geralmente acontecem em nós fábrica, desta forma pode ajudar os clientes a reduzir alguns custos e, até certo ponto, ele pode ajudar a reduzir alguns custos de montagem.
|
|
|
نعم، وهذا عادة ما يحدث في مصنع نحن، وبهذه الطريقة يمكن أن تساعد العملاء على تقليل بعض التكاليف وإلى درجة معينة، ويمكن ان تساعد في الحد من بعض التكاليف التجمع.
|
|
|
Ναι, αυτό συνήθως συμβαίνει στο εργοστάσιό μας, με αυτόν τον τρόπο μπορεί να βοηθήσει τους πελάτες να μειώσουν κάποιο κόστος και σε κάποιο βαθμό, μπορεί να βοηθήσει στη μείωση κάποιο κόστος συναρμολόγησης.
|
|
|
はい、これは通常、この方法では、顧客はいくつかのコストを削減し、ある程度、それはいくつかの組み立てコストを削減することができますすることができ、私たちの工場で起きています。
|
|
|
Ja, dit is gewoonlik gebeur in ons fabriek, op hierdie manier kan help kliënte te verminder sommige koste en tot 'n sekere mate, kan dit help om 'n paar vergadering koste.
|
|
|
Po, kjo është zakonisht ndodhë në Fabrika Ne, në këtë mënyrë mund të ndihmojë konsumatorët të zvogëlojë disa kosto dhe në një shkallë të caktuar, ajo mund të ndihmojë në uljen e disa kosto kuvendit.
|
|
|
Sí, això és en general passa a la fàbrica que, d'aquesta manera pot ajudar els clients a reduir alguns costos i, fins a cert punt, pot ajudar a reduir alguns costos de muntatge.
|
|
|
Ano, je to obvykle stane v továrně my, tento způsob může pomoci zákazníkům snížit určité náklady a do jisté míry to může pomoci snížit některé náklady na montáž.
|
|
|
Ja, det er normalt ske i vi fabrikken, på denne måde kan hjælpe kunderne med at reducere nogle omkostninger og til en vis grad, kan det medvirke til at reducere nogle forsamling omkostninger.
|
|
|
हाँ, यह आमतौर पर हम कारखाने में भी हो रहा है, इस तरह से मदद कर सकते हैं ग्राहकों को कुछ लागत और एक निश्चित सीमा तक कम हो, यह कुछ विधानसभा लागत को कम कर सकते हैं।
|
|
|
Ya, ini biasanya terjadi pada kita pabrik, cara ini dapat membantu pelanggan mengurangi beberapa biaya dan untuk tingkat tertentu, dapat membantu mengurangi beberapa biaya perakitan.
|
|
|
Tak, jest to zazwyczaj się my fabryce, w ten sposób mogą pomóc klientom zmniejszyć niektóre koszty i do pewnego stopnia, może pomóc zredukować pewien koszt montażu.
|
|
|
Da, acest lucru se întâmplă de obicei în fabrica de noi, în acest fel poate ajuta clienții să reducă unele costuri și într-o anumită măsură, aceasta poate ajuta la reducerea costurilor de asamblare unele.
|
|
|
Да, это, как правило, происходит в мы заводе, этот способ может помочь клиентам сократить некоторые расходы и в определенной степени, это может помочь уменьшить некоторые расходы по сборке.
|
|
|
Áno, je to zvyčajne stane v továrni my, tento spôsob môže pomôcť zákazníkom znížiť určité náklady a do istej miery to môže pomôcť znížiť niektoré náklady na montáž.
|
|
|
Ja, to se običajno zgodi v we tovarni, na ta način lahko strankam pomaga zmanjšati nekatere stroške in do neke mere, da lahko pomaga zmanjšati nekatere stroške montaže.
|
|
|
Ja, det är oftast ske i vi fabriken, på detta sätt kan hjälpa kunderna att minska vissa kostnader och till en viss grad, kan det bidra till att minska en del monteringskostnaden.
|
|
|
ใช่นี้มักจะเกิดขึ้นในโรงงานของเราด้วยวิธีนี้สามารถช่วยให้ลูกค้าลดค่าใช้จ่ายและบางส่วนในระดับหนึ่งก็สามารถช่วยลดค่าใช้จ่ายการชุมนุมบางส่วน
|
|
|
Evet, bu genellikle biz fabrikada meydana edilir, müşteriler bazı maliyet ve belli bir dereceye kadar azaltmaya yardımcı olabilir bu şekilde, bazı montaj maliyetini azaltmaya yardımcı olabilir.
|
|
|
Vâng, điều này thường xảy ra tại nhà máy của chúng tôi, cách này có thể giúp khách hàng giảm bớt một số chi phí và đến một mức độ nhất định, nó có thể giúp giảm một số chi phí lắp ráp.
|
|
|
ແມ່ນແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນປົກກະຕິແລ້ວເກີດຂຶ້ນໃນໂຮງງານພວກເຮົາ, ວິທີການນີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ລູກຄ້າຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈໍານວນຫນຶ່ງແລະໃນລະດັບທີ່ແນ່ນອນ, ມັນສາມາດຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປະກອບຈໍານວນຫນຶ່ງ.
|
|
|
ඔව්, මේ සාමාන්යයෙන් අපි කම්හලේ, මේ ආකාරයට පාරිභෝගිකයන් යම් පිරිවැය අඩු කිරීමට සහ යම් දුරකට, එය සමහර එකලස් පිරිවැය අඩු කිරීමට උදව් කළ හැකි උපකාර කළ හැකි සිදු කර ඇත.
|
|
|
ஆமாம், இது வழக்கமாக நாங்கள் தொழிற்சாலையில் நடக்கும், இந்த வழி வாடிக்கையாளர்கள் சில செலவு மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு குறைக்க உதவும், அது அங்கே ஒருங்கிணைப்புத் கட்டண குறைக்க உதவும்.
|
|
|
Ndiyo, hii ni kawaida kutokea katika sisi kiwanda, njia hii inaweza kusaidia wateja kupunguza baadhi ya gharama na kwa kiasi fulani, inaweza kusaidia kupunguza baadhi ya gharama mkutano.
|
|
|
Haa, taas waxaa badanaa ka dhaca warshad aan, sidaas ayaa kaa caawin kara macaamiisha yareeyo qaar ka mid ah kharashka iyo in shahaado qaar, waxa ay kaa caawin karaan in la yareeyo kharashka qaar ka mid ah kiniisadda.
|
|
|
Ydy, mae hyn fel arfer yn digwydd mewn ffatri yr ydym ni, y ffordd hon gall helpu cwsmeriaid i leihau rhywfaint o gost ac i ryw raddau, gall helpu i leihau rhywfaint o gost y cynulliad.
|
|
|
Is ea, tá sé seo tarlú de ghnáth i monarcha againn, ar an mbealach seo is féidir cabhrú le custaiméirí a laghdú ar roinnt costas agus go pointe áirithe, is féidir leis cabhrú a laghdú ar roinnt costas tionól.
|
|
|
Ioe, e masani lava ona tupu lenei mea i le tatou fale gaosi, o lenei auala e mafai ona fesoasoani i tagata e faaaogāina auaunaga faaitiitia nisi tau ma i se tulaga faapitoa, e mafai ona fesoasoani i le faaitiitia o nisi tau faapotopotoga.
|
|
|
Hongu, izvi kazhinji kuitika isu mufekitari, ichi nzira inogona kubatsira vatengi kuderedza achitorasikirwa uye kune imwe dhigirii, rinogona kubatsira kuderedza mamwe gungano mutengo.
|
|
|
ها، هي عام طور تي اسان کي ڪوٺي ۾ ايڏو وڏو آهي، هن طرح جي مدد ڪري سگهن ٿا گراهڪن ڪجهه خرچ جي خاتمي ۽ هڪ خاص مرتبي کي، ان کي ڪجهه اسيمبلي جي قيمت جي خاتمي ۾ مدد ڪري سگهي ٿو.
|
|
|
అవును, ఈ సాధారణంగా మనం కర్మాగారంలో జరిగే, ఈ విధంగా వినియోగదారులు కొన్ని ఖర్చు మరియు కొంతవరకూ తగ్గించేందుకు సహాయపడుతుంది, అది కొన్ని అసెంబ్లీ ఖర్చు తగ్గించేందుకు సహాయపడుతుంది.
|
|
|
جی ہاں، یہ عام طور پر ہم فیکٹری میں ہو جاتا ہے، اس طرح سے گاہکوں کو کچھ قیمت اور ایک خاص حد تک کم کرنے میں مدد کر سکتے ہیں، یہ کچھ اسمبلی لاگت کو کم کرنے میں مدد کر سکتے ہیں.
|
|
|
יא, דעם איז יוזשאַוואַלי פּאַסירן אין מיר פאַבריק, דעם וועג קענען העלפן קאַסטאַמערז רעדוצירן עטלעכע פּרייַז און צו אַ זיכער גראַד, עס קענען העלפן רעדוצירן עטלעכע פֿאַרזאַמלונג קאָסטן.
|
|
|
Bẹẹni, yi ti wa ni ṣẹlẹ ni a factory, ọna yi le ran onibara din diẹ ninu awọn iye owo ati si kan awọn ìyí, o le ran din diẹ ninu awọn ijọ iye owo.
|
