Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 73 Ergebnisse www.biwakokisen.co.jp

17/18 deialdia - Mondra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dedikazio osoa proiektuak iraungo duen bitartean bai graduan (GBL) eta baita masterrean (MBL) ere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Dedicación completa mientras dure el proyecto tanto en grado (TFG) como en máster (TFM).

Bekak diru laguntzak - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nazioarteko eta elkartrukeko ikasleek, hainbat beka eta laguntza eska ditzakete bai beraien unibertsitatetik edo hainbat erakunde publiko eta pribatuetan:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Los estudiantes internacionales y de intercambio pueden aplicar a un número de becas y ayudas, ya sea desde la propia universidad o de diferentes organizaciones públicas / privadas:

Egungo eta ikasketak am...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enpresa munduan oso erabilgarriak zaizkien gaitasun transbertsalak garatzen dituzte, hala nola: Taldean lan egitea, komunikazioa, bai ahozkoa bai idatzia eta lanarekin konpromisoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	They develop transversal skills that are very useful in the business world, such as: Teamwork, oral and written communication, and commitment to work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Desarrollan habilidades transversales que les son muy útiles en el mundo empresarial, como son: trabajo en equipo, comunicación, tanto oral como escrita y compromiso con el trabajo.

Mondragon Unibertsitate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Talde irabazlea sare sozialetan like gehien lortuko dituena izango da. Irabazleek Madrilerako edo Bartzelonarako asteburuko bidaia eskuratuko dute, eta eurek aukeratuko duten kontzertu baterako sarrerak ere bai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	El grupo ganador será el que consiga más likes en las redes sociales. Los chavales ganadores conseguirán un fin de semana en Madrid o Barcelona y entradas al concierto que elijan.

Egungo eta ikasketak am...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enpresa munduan oso erabilgarriak zaizkien gaitasun transbertsalak garatzen dituzte, hala nola: Taldean lan egitea, komunikazioa, bai ahozkoa bai idatzia eta lanarekin konpromisoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	They develop transversal skills that are very useful in the business world, such as: Teamwork, oral and written communication, and commitment to work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Desarrollan habilidades transversales que les son muy útiles en el mundo empresarial, como son: trabajo en equipo, comunicación, tanto oral como escrita y compromiso con el trabajo.

jabetza intelektuala ir...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bai, betiere baldintza hauek beteta:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Catalogo de productos

Ikasturtea amaitzen joa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parte-hartu dute bai langileek eta, baita ere, ikasleek ere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	A great way to start finishing the academic year
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Una buena forma de ir acabando el curso

Proiektu egituratzailee...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bigarren fasean, umami zaporearen detekzio-mailaren ebaluazio sentsorial kualitatiboa egin behar da, bai artemia-estrakzioan, bai dashi-estrakzioan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	The second phase of this analysis consists of a quantitative sensory evaluation of the level of detection of umami flavour in samples of Artemia and Dashi extractions.

Proiektu egituratzailee...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bigarren fasean, umami zaporearen detekzio-mailaren ebaluazio sentsorial kualitatiboa egin behar da, bai artemia-estrakzioan, bai dashi-estrakzioan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	The second phase of this analysis consists of a quantitative sensory evaluation of the level of detection of umami flavour in samples of Artemia and Dashi extractions.

sarbide irekiko materia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coursera: ikastaro gehienak ingelesez eskaintzen ditu, eta batzuk gaztelaniaz ere bai. Plataforma honetan nazioarteko 130 erakunde baino gehiagok hartzen dute parte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Coursera: it offers free online courses mainly in English and Spanish. It is a platform with over 130 international institutions, mainly universities from the United States
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Coursera: ofrece la mayoría de sus cursos en inglés y también algunos en castellano. En la plataforma participan más de 130 instituciones internacionales.

Docentia - Mondragon Un...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Irakasleen garapena bultzatzea, bai eta haiek maila pertsonalean zein profesionalean gora egitea ahalbidetzea ere, gizarteari zerbitzu hobea eman diezaioten, eta irakasleei banaka laguntzea beraien irakasle jarduerari buruz egiaztatu diren ebidentziak eskainiz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	To encourage the development of teachers, their personal and professional advancement, so as to offer a better service to society, and individually support the teacher providing him/her with contrasted testimony of their teaching activity.

Docentia - Mondragon Un...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unibertsitatean irakasleek garatzen duten jarduera ebaluatzea ahalbidetuko duten erreferentzi markoa, eredua eta prozedurak eskura jartzea, ebaluazio hori nazioartean aitortutako praktiken baitan kokatuta, bai eta irakaskuntzaren jardueraren ebaluazioa unibertsitateko titulazioen kalitatea bermatzeko irizpideen ildotik gauzatuta ere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	To provide a reference framework, a model and procedures that enable tackling the evaluation of the teaching activity which is developed in universities, placing this evaluation in the framework of internationally renowned practices currently used, as well as aligning the evaluation of the teaching activity with quality assurance criteria of university degrees.

Zotero - Biblioteca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zotero programak nabigatzen ari zaren bitartean kontsultatzen dituzun informazio iturriak detektatzen ditu automatikoki (bai liburuak, bai artikuluak, bai datu baseak, bai Google Scholarreko, Youtubeko eta beste leku batzuetako beste baliabide batzuk ere), eta kontsultatutakoaren erreferentzia bibliografikoa gordetzen uzten dizu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	The Zotero program automatically detects the information sources that you view as you browse (whether in books, articles, databases or other online resources on Google Scholar, YouTube, etc.) and allows you to save the bibliographic reference of what you have viewed.

Zotero - Biblioteca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Behar baduzu zure bilduma bibliografikoa beste tresna batzuetara esportatu dezakezu, hala nola EndNotera edo Refworksera. Gainera, informazioa partekatzeko aukera ematen dizu, bai modu publikoan bai pribatuan, taldeen bitartez, sare sozial baten antzera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	If necessary, you can export your bibliographic collection to other tools such as Endnote or Refworks. It also allows you to share information through groups, both publically and privately, like a kind of social network.

Zotero - Biblioteca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Behar baduzu zure bilduma bibliografikoa beste tresna batzuetara esportatu dezakezu, hala nola EndNotera edo Refworksera. Gainera, informazioa partekatzeko aukera ematen dizu, bai modu publikoan bai pribatuan, taldeen bitartez, sare sozial baten antzera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	If necessary, you can export your bibliographic collection to other tools such as Endnote or Refworks. It also allows you to share information through groups, both publically and privately, like a kind of social network.

Zotero - Biblioteca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zotero programak nabigatzen ari zaren bitartean kontsultatzen dituzun informazio iturriak detektatzen ditu automatikoki (bai liburuak, bai artikuluak, bai datu baseak, bai Google Scholarreko, Youtubeko eta beste leku batzuetako beste baliabide batzuk ere), eta kontsultatutakoaren erreferentzia bibliografikoa gordetzen uzten dizu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	The Zotero program automatically detects the information sources that you view as you browse (whether in books, articles, databases or other online resources on Google Scholar, YouTube, etc.) and allows you to save the bibliographic reference of what you have viewed.

Zotero - Biblioteca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zotero programak nabigatzen ari zaren bitartean kontsultatzen dituzun informazio iturriak detektatzen ditu automatikoki (bai liburuak, bai artikuluak, bai datu baseak, bai Google Scholarreko, Youtubeko eta beste leku batzuetako beste baliabide batzuk ere), eta kontsultatutakoaren erreferentzia bibliografikoa gordetzen uzten dizu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	The Zotero program automatically detects the information sources that you view as you browse (whether in books, articles, databases or other online resources on Google Scholar, YouTube, etc.) and allows you to save the bibliographic reference of what you have viewed.

Egile-eskubideak ejabet...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Obra batek jatorrizkotik eratorritako beste obra bat sortzeko jasan dezakeen edozein aldaketa da; esate baterako, eraldaketa jarduerak dira bai 0egokitzapenak bai itzulpenak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	This refers to any modification that can be made to an original work that generates a new work deriving from the original. For example, adaptations and translations are both examples of transformation.

Egile-eskubideak ejabet...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Obra batek jatorrizkotik eratorritako beste obra bat sortzeko jasan dezakeen edozein aldaketa da; esate baterako, eraldaketa jarduerak dira bai 0egokitzapenak bai itzulpenak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	This refers to any modification that can be made to an original work that generates a new work deriving from the original. For example, adaptations and translations are both examples of transformation.

Zotero - Biblioteca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zotero programak nabigatzen ari zaren bitartean kontsultatzen dituzun informazio iturriak detektatzen ditu automatikoki (bai liburuak, bai artikuluak, bai datu baseak, bai Google Scholarreko, Youtubeko eta beste leku batzuetako beste baliabide batzuk ere), eta kontsultatutakoaren erreferentzia bibliografikoa gordetzen uzten dizu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	The Zotero program automatically detects the information sources that you view as you browse (whether in books, articles, databases or other online resources on Google Scholar, YouTube, etc.) and allows you to save the bibliographic reference of what you have viewed.

Masterrak — Profesional...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mondragon Unibertsitatea profesionalen bizitza osoan zeharreko prestakuntza eskariari masterren eskaintza zabal eta anitz batekin erantzuten saiatzen da. Unibertsitate masterrak eta master titulu propioak (master profesionala, executive-a eta nazioartekoa) aurki ditzakezu, modalitate bai presentiala, erdipresentziala zein online modalitatekoak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Mondragon Unibertsitatea trata de responder a la demanda de formación a lo largo de la vida de los profesionales con una amplia y variada oferta de másteres. Podrás encontrar másteres universitarios y másteres títulos propios (másteres profesionales, executive o internacionales), en modalidades tanto presenciales, semi-presenciales como online.

Jabetza industriala - B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jabetza industrialak ez ditu babesten metodo matematikoak, teoria zientifikoak, klonazio prozedurak edo gizakiaren aldaketa genetikoak, nahiz eta azken hauek landareen kasuan bai babesten diren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	La propiedad industrial tampoco protege los métodos matemáticos, las teorías científicas, los procedimientos de clonación o las modificaciones genéticas en el ser humano, aunque estas últimas si se protegen en el caso de las plantas.

Teknologia Biomedikoak ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bai ekipamendu medikoak bai ospitale instalazioak kudeatu eta horietan mantentze lanak egin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Thus, these qualified people have a wide range of professional opportunities, which include:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Así, estas personas cualificadas, disponen de un amplio abanico de salidas profesionales entre las que cabe destacar:

Teknologia Biomedikoak ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bai ekipamendu medikoak bai ospitale instalazioak kudeatu eta horietan mantentze lanak egin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Thus, these qualified people have a wide range of professional opportunities, which include:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Así, estas personas cualificadas, disponen de un amplio abanico de salidas profesionales entre las que cabe destacar:

Masterrak — Profesional...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mondragon Unibertsitateko profesionalentzako masterren eskaintza zabal eta anitza. Unibertsitate masterrak eta master titulu propioak (master profesionala, executive-a eta nazioartekoa) aurki ditzakezu, modalitate bai presentiala, erdipresentziala zein online modalitatekoak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Másteres para profesionales de Mondragon Unibertsitatea. Másteres universitarios y másteres títulos propios (másteres profesionales, executive o internacionales), en modalidades tanto presenciales, semi-presenciales como online.

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch