bai – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Onurak | Bidelek  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Energia-azpiegituretan inbertsioak eragingo dira, bai eta haiekin lotutako jarduera ekonomikoak ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire	Generación de inversión en infraestructuras energéticas y de actividades económicas asociadas a las mismas.

  Helburua | Bidelek  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sare hauen erronka nagusia da sistema malguago, sendoago eta seguruago bat garatzea, onuragarri izango dena bai elektrizitate-banaketa egiten duenarentzat bai erabiltzaileentzat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire	El principal reto de estas redes eléctricas inteligentes es conseguir desarrollar un sistema más flexible, robusto y seguro que beneficie tanto al sistema de distribución eléctrica como a usuarios y entramado empresarial.

  Helburua | Bidelek  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sare hauen erronka nagusia da sistema malguago, sendoago eta seguruago bat garatzea, onuragarri izango dena bai elektrizitate-banaketa egiten duenarentzat bai erabiltzaileentzat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire	El principal reto de estas redes eléctricas inteligentes es conseguir desarrollar un sistema más flexible, robusto y seguro que beneficie tanto al sistema de distribución eléctrica como a usuarios y entramado empresarial.

  Bidelek Sarearen Showro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erakusketaren eremuan, enpresek utzitako ekipamenduak daude instalaturik, haien artean behar bezala konektaturik, bai elektrikoki bai datuak trukatzeari dagokionez. Horri esker, Bidelek Sareak ekimena osatzen duten ekipamenduekin sarearen erreplika operatibo bat konfiguratu da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire	Exhibition Area: In these area, the equipments of the manufacturing companies involved in the Show Room have been installed and interconnected in order to show  an  exact copy of the operative system developed in the BIDELEK SAREAK project.

  140.000 kontagailu adim...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Horrez gain, 1.000 transformazio-zentro adimendun egokituko dira, telekudeaketa-, gainbegiratze- eta automatizazio-zerbitzuak izango dituztenak, bai eta azpiestazio elektrikoak egokitu ere Ondarruko, Lekeitioko eta Aulestiko landa-eremuetan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire	En total el proyecto prevé el cambio de 230.000 contadores eléctricos convencionales por otros de tecnología digital en Bilbao y Portugalete. A su vez se adecuarán 1.000 centros de transformación inteligentes incorporando servicios de telegestión, supervisión y automatización y se adaptarán subestaciones eléctricas en el entorno rural de los municipios de Ondarroa, Lekeitio y Aulestia

  Bidelek Sarearen Showro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erakusketaren eremuan, enpresek utzitako ekipamenduak daude instalaturik, haien artean behar bezala konektaturik, bai elektrikoki bai datuak trukatzeari dagokionez. Horri esker, Bidelek Sareak ekimena osatzen duten ekipamenduekin sarearen erreplika operatibo bat konfiguratu da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire	Exhibition Area: In these area, the equipments of the manufacturing companies involved in the Show Room have been installed and interconnected in order to show  an  exact copy of the operative system developed in the BIDELEK SAREAK project.

  140.000 kontagailu adim...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sare adimendunek teknologikoki hobekuntza nabarmen bat suposatzen dute gaur egungo sare elektrikoetan. Sare hauetan teknologia digital berriak ezartzen dira, bai gainbegiratzea ahalbidetzeko, bai informazio mailan eta baita telekomunikazio mailan ere.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire

Las redes eléctricas inteligentes suponen una mejora tecnológica a las actuales redes de distribución en  las que se implementan tecnologías digitales de supervisión, información y telecomunicaciones. Estas nuevas redes combinan infraestructuras convencionales con sistemas de comunicación avanzados que permiten que los gestores de la red dispongan en todo momento de información precisa, detallada y en tiempo real sobre consumos, cargas en la red o  incidencias.

  140.000 kontagailu adim...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sare adimendunek teknologikoki hobekuntza nabarmen bat suposatzen dute gaur egungo sare elektrikoetan. Sare hauetan teknologia digital berriak ezartzen dira, bai gainbegiratzea ahalbidetzeko, bai informazio mailan eta baita telekomunikazio mailan ere.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire

Las redes eléctricas inteligentes suponen una mejora tecnológica a las actuales redes de distribución en  las que se implementan tecnologías digitales de supervisión, información y telecomunicaciones. Estas nuevas redes combinan infraestructuras convencionales con sistemas de comunicación avanzados que permiten que los gestores de la red dispongan en todo momento de información precisa, detallada y en tiempo real sobre consumos, cargas en la red o  incidencias.

  Bidelek | Bidelek  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sare adimendun edo smart grid deritze elektrizitatea banatzeko sareen, monitorizazio-teknologia berrien eta telekomunikazio- eta informazio-sistemen arteko konbinazioari. Sare horiek informazioa eskaintzen diete, bai elektrizitatea banatzen duten enpresei, bai ohiko kontsumitzaileei.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire

Las redes eléctricas inteligentes o “smart grids” son redes de distribución eléctrica combinadas con modernas tecnologías de monitorización, sistemas de información y telecomunicaciones, que proporcionan información tanto a las empresas distribuidoras de electricidad como a los consumidores. Bidelek Sareak es una iniciativa del Gobierno Vasco a través del Ente Vasco de la Energía y de Iberdrola Distribución Eléctrica para desplegar una red inteligente en Euskadi con vocación de convertirse en un referente internacional. .

  Bidelek Sarearen Showro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Auditorioaren eremuak beirazko hormak ditu, videoball sistema bat dauka eta, halaber, zenbait kontrol-postu; horiek aukera ematen dute proiektuan parte hartzen duten erakundeen aurkezpenak ikusteko, bai eta aipatutako ekipamenduak eta konfigurazioak urrunetik kudeatzeko ere, horretarako SCADA sistema bat —espresuki proiektu honetarako egina— eta gainbegiratzeko zenbait sistemak baliatuta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire	Auditorium Area: This area surrounded by glazed walls, is equiped with a videowall system and a central control station. This allows the participating companies to show visitors the main information about BIDELEK SAREAK project as well as the control and supervision capacity of the equipments installed in the Show Room.

  Bidelek | Bidelek  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sare adimendun edo smart grid deritze elektrizitatea banatzeko sareen, monitorizazio-teknologia berrien eta telekomunikazio- eta informazio-sistemen arteko konbinazioari. Sare horiek informazioa eskaintzen diete, bai elektrizitatea banatzen duten enpresei, bai ohiko kontsumitzaileei.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire

Las redes eléctricas inteligentes o “smart grids” son redes de distribución eléctrica combinadas con modernas tecnologías de monitorización, sistemas de información y telecomunicaciones, que proporcionan información tanto a las empresas distribuidoras de electricidad como a los consumidores. Bidelek Sareak es una iniciativa del Gobierno Vasco a través del Ente Vasco de la Energía y de Iberdrola Distribución Eléctrica para desplegar una red inteligente en Euskadi con vocación de convertirse en un referente internacional. .

  EEEk 21,7 milioi €-ko d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Energiaren testuinguru horretan, energia-eraginkortasuna eta energia berriztagarriak sustatzeko EEEren laguntza-programek 21,7 milioi euro jarri zituzten, laguntza-programa guztietara aurkeztu ziren 3.900 eskaerei baino gehiagori erantzuteko.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire

En este contexto energético, el programa de ayudas del EVE para la promoción de la eficiencia energética y el uso de fuentes de energías renovables aportó un total de 21,7 millones de euros para atender las más de 3.900 solicitudes recibidas en el conjunto de ayudas. Tanto por volumen de las ayudas (9,9 millones de euros) como por el número de solicitudes alcanzadas, las ayudas para la eficiencia energética en la industria y en los edificios aglutinan el mayor número de solicitudes, un total de 1.400. El transporte y la movilidad eficiente, con 1,9M€ de presupuesto y 1.102 solicitudes es, sin duda, el segundo epígrafe por importancia y en el que se recogen los esfuerzos por mejorar la movilidad en Euskadi y el impulso del vehículo eléctrico como nueva movilidad eficiente.

  EEEk 21,7 milioi €-ko d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Energiaren testuinguru horretan, energia-eraginkortasuna eta energia berriztagarriak sustatzeko EEEren laguntza-programek 21,7 milioi euro jarri zituzten, laguntza-programa guztietara aurkeztu ziren 3.900 eskaerei baino gehiagori erantzuteko.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire

En este contexto energético, el programa de ayudas del EVE para la promoción de la eficiencia energética y el uso de fuentes de energías renovables aportó un total de 21,7 millones de euros para atender las más de 3.900 solicitudes recibidas en el conjunto de ayudas. Tanto por volumen de las ayudas (9,9 millones de euros) como por el número de solicitudes alcanzadas, las ayudas para la eficiencia energética en la industria y en los edificios aglutinan el mayor número de solicitudes, un total de 1.400. El transporte y la movilidad eficiente, con 1,9M€ de presupuesto y 1.102 solicitudes es, sin duda, el segundo epígrafe por importancia y en el que se recogen los esfuerzos por mejorar la movilidad en Euskadi y el impulso del vehículo eléctrico como nueva movilidad eficiente.

  EEEk 21,7 milioi €-ko d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Eusko Jaurlaritzak eta Iberdrolak sustatutako Bidelek Sareak proiektuak Bilboko eta Portugaleteko hiri-eremuetan sare adimendunak instalatzen eta martxan jartzen jarraitu zuen, eta, 2013aren amaieran, 82.000 elektrizitate-kontagailu digital zituzten martxan, bai eta maila desberdinetako 360 transformazio-zentro.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire

Finalmente, el proyecto Bidelek Sareak, participado por el Gobierno Vasco e Iberdrola, para la instalación y puesta en marcha de redes inteligentes en los núcleos urbanos de Bilbao y Portugalete continuó con el despliegue de forma que, a finales de año, contaba ya con un total de 82.000 contadores eléctricos digitales instalados entre ambos municipios, así como 360 centros de transformación de diferentes niveles configurados. Estos trabajos tiene su continuidad el presente año con el objetivo de finalizar la instalación de un total de 230.000 contadores eléctricos inteligentes en 2014 y de comenzar la explotación del showroom demostrativo de las capacidades de la industria vasca en el desarrollo de tecnología eléctrica de vanguardia.

  Erakusketa-aretoa | Bid...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Showroomean, beste enpresa elektriko, ekipamendu-ekoizle, administrazio eta tokiko edo nazioarteko beste erakunde batzuek sare elektrikoetara iristen ari diren berrikuntza guztiak ikusi ahal izango dituzte, bai eta horien aplikazioak eta sistema elektrikoak eta azken erabiltzaileek lortuko dituzten onurak ezagutu ere.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire

La instalación Showroom Bidelek Sareak corresponde a una zona de exposición, con equipos reales y operativos, de una replica parcial del proyecto de Red Electrica Inteligente Bidelek Sareak, promovido por el Grupo de Trabajo y difución del mismo (conjunto de entidades formadas por BIDELEK SAREAK y empresas participantes en el proyecto) donde se puede mostrar y demostrar a otas empresas electricas, fabricantes de equipos, Administraciones, y otras instituciones tanto locales como internacionales, las pricipales innovaciones tecnológicas que se estan introduciendo en la red electrica, sus aplicaciones y beneficios para el sistema eléctrico y el usuario final. Seguir leyendo

  Bidelek Sarearen Showro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Showroomean, beste enpresa elektriko, ekipamendu-ekoizle, administrazio eta tokiko edo nazioarteko beste erakunde batzuek sare elektrikoetara iristen ari diren berrikuntza guztiak ikusi ahal izango dituzte, bai eta horien aplikazioak eta sistema elektrikoak eta azken erabiltzaileek lortuko dituzten onurak ezagutu ere.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidelek.com comme domaine prioritaire

BIDELEK SAREAK has set up an exhibition area containing part of the real and operative equipment used in the deployment promoted by The Basque Energy Agency (EVE), Iberdrola Distribución Eléctrica and other companies involved in this project such as ARIADNA, ARTECHE, ELECNOR, GENERAL ELECTRIC, IBERICA DE APARELLAJES, INGETEAM, MESA, ORMAZABAL, PRONUTEC, SCHNEIDER, URIARTE SAFYBOX y ZIV.  In this show room, the main technological innovations introduced in the electric network, as well as applications and benefits for the electric system and users can be shown to other electric companies, equipment manufacturers, public administrations and other national or international institutions. This space is also a way of demonstrating the technological capability of Basque companies in the electric and smart grid development sector.