|
|
Era berean, eskualdeetarako pizgarrien politika arautzen duten xedapenen aurreproiektuak prestatzea, bai eta 50/1985 Legetik (1985eko abenduaren 27koa, lurralde arteko ekonomia desorekak zuzentzeko eskualdeetarako pizgarriei buruzkoa) nahiz lege hori garatzen duen 899/1987 Errege Dekretutik (1987ko abenduaren 11koa) eratorritako gainerako eginkizun guztiak betetzea.
|
|
|
– L'exécution au niveau national de la politique de primes régionales, en jouant le rôle d'organe de soutien du Conseil recteur des Primes régionales, ainsi que la préparation d'avant-projets de dispositions régulant la politique des primes régionales ainsi que toutes les fonctions dérivant de la Loi 50/1985, du 27 décembre, sur les primes régionales destinées à corriger les déséquilibres économiques interterritoriaux, et de l'arrêté royal 899/1987 du 6 juillet, qui en régit l'application, et qui ne seraient pas assignées à des organes supérieurs de l'Administration générale de l'Etat ou aux organes compétents des communautés autonomes, sans préjudice des compétence qui dans le domaine de l'assignation de ressources économiques, incombent à la Direction générale des Budgets.
|
|
|
– L'execució estatal de la política d'incentius regionals, que actua com a òrgan de suport del Consell Rector d'Incentius Regionals, i la preparació dels avantprojectes de disposicions que regulin la política d'incentius regionals i la resta de funcions que es deriven de la Llei 50/1985, de 27 de desembre, d'incentius regionals per a la correcció de desequilibris econòmics interterritorials, i del Reial decret 899/2007, de 6 de juliol, que la desenvolupa, i que no estiguin assignades a òrgans superiors de l'Administració General de l'Estat o als òrgans competents de les comunitats autònomes, sens perjudici de les competències que, en matèria d'assignació de recursos econòmics, corresponen a la Direcció General de Pressupostos.
|
|
|
– A execución estatal da política de incentivos rexionais, actuando como órgano de apoio ao Consello Reitor de Incentivos Rexionais, así como a preparación dos anteproxectos de disposicións que regulamenten a política de incentivos rexionais e todas as demais funcións que se derivan da Lei 50/1985, do 27 de decembro, de incentivos rexionais para a corrección de desequilibrios económicos interterritoriais, e do Real Decreto 899/2007, do 6 de xullo, que a desenvolve e que non estean asignadas a órganos superiores da Administración Xeral do Estado ou aos órganos competentes das comunidades autónomas, sen prexuízo das competencias que, en materia de asignación de recursos económicos, corresponden á Dirección Xeral de Orzamentos.
|
