bai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ikuskatzailetza sistemarentzako laguntze-lanak burutzea, bai eta jarduketa ikuskatzailetzari buruzko kontsulta eta argibide funtzioek sortzen dituztenak ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	El desenvolupament de les tasques de suport per al funcionament del Sistema de la Inspecció, a més de les derivades de les funcions de consulta i informació sobre l'actuació inspectora.

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Estatuko Administrazioaren zentroak ikustatzea, bai bere egoitza zentralak, bai probintziako arloz kanpoko jarduketa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A inspección de centros da Administración do Estado, en canto ás súas sedes centrais ou a actuación exceda do ámbito provincial.

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Estatuko Administrazioaren zentroak ikustatzea, bai bere egoitza zentralak, bai probintziako arloz kanpoko jarduketa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A inspección de centros da Administración do Estado, en canto ás súas sedes centrais ou a actuación exceda do ámbito provincial.

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Immigranteei buruzko gaietan eskumena duten beste organo administratibo batzuekiko jarduketak koordinatzea, bai eta Gizarte Segurantzaren erakunde kudeatzaile eta zerbitzu orokorrekin ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	La coordinació d'actuacions amb altres òrgans administratius amb competència en matèria immigratòria, i amb entitats gestores i serveis comuns de la Seguretat Social.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A coordinación de actuacións con outros órganos administrativos con competencia en materia inmigratoria, así como con entidades xestoras e servizos comúns da Seguridade Social.

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzaren Web atariaren barruan aukera hauek bananduta daude, bai goiburuan bai orri-oinean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Dins de la Web/Portal de la Inspecció de Treball i Seguretat Social, aquestes opcions es troben repartides entre la capçalera i el peu de pàgina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Dentro da Web/Portal da Inspección de Traballo e Seguridade Social, estas opcións atópanse repartidas entre a cabeceira e o pé de páxina.

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Estatuko Administrazio Orokorrak eskumena duen autonomikoz gaindiko eremuari dagozkion gaietan jarduketa ikuskatzaileak garatzea, bai eta horrek aipatutako egoeretan biltzen dituen txostenak zabaltzea ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	O desenvolvemento de actuacións inspectoras en asuntos de ámbito supraautonómico de competencia da Administración xeral do Estado, así como emisión dos informes que esta solicite en tales supostos.

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzaren Web atariaren barruan aukera hauek bananduta daude, bai goiburuan bai orri-oinean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Dins de la Web/Portal de la Inspecció de Treball i Seguretat Social, aquestes opcions es troben repartides entre la capçalera i el peu de pàgina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Dentro da Web/Portal da Inspección de Traballo e Seguridade Social, estas opcións atópanse repartidas entre a cabeceira e o pé de páxina.

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lan eta segurtasun harreman eta lan osasunari buruzko arautegia betearaztearen kontrolarekin erlazionatuta dagoen jarduketa ikuskatzailerako planak, programak eta protokoloak egitea erkidego autonomikoekin batera, bai eta emandako emaitzak jarraitu eta ebaluatzea ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A elaboración, en colaboración coas comunidades autónomas, de plans, programas e protocolos para a actuación inspectora en relación co control do cumprimento da normativa de relacións laborais e de seguridade e saúde laborais, así como o seguimento e avaliación dos resultados alcanzados.

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Idazkariordetzak ministerioko ohiko ordezkaritza eta bere zerbitzu orokorretako zuzendaritza gisa jarduten du, bai eta apirilaren 14ko Estatuko Administrazio Orokorraren Antolakuntza eta Jarduerari buruzko 6/1997 Legearen 15.artikuloak adierazten dituen eskumenak bete ere betetzen ditu, eta, bereziki, datozen zereginez arduratzen da:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	La Sotssecretaria exerceix la representació ordinària del Ministeri i la direcció dels seus serveis comuns, així com l'exercici de les atribucions a les quals es refereix l'article 15 de la Llei 6/1997, de 14 d'abril, d'organització i funcionament de l'Administració general de l'Estat, i, en particular, l'acompliment de les funcions següents:

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Xedapen orokorren egitasmoak burutu eta haien izapideak egiteaz, kudeaketa administratiboaren arduradunei etengabeko aholkularitza juridikoa emateaz, departamentuko ekintza eta xedapenen aurkako errekurtso administratiboak ebazpen proposamenak aurkezteaz, bai eta jurisdikzio-organoekiko harremanez ere arduratzen da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	L'elaboració i tramitació dels projectes de disposicions generals, l'assessorament jurídic permanent als responsables de la gestió administrativa, la formulació de les propostes de resolució dels recursos administratius contra els actes i les disposicions del Departament, així com les relacions amb els òrgans jurisdiccionals.

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Subsecretarren mendeko Subdirecciones Generalesen eskumenei utzi gabe, ikuskapen sistemari dagozkion funtzioen garapenerako beharrezkoak diren baliabide material eta ekonomikoak planifikatu eta kudeatzea, bai eta ekipamendu, aplikazio eta konexioak eskuratu, eguneratu eta mantentze-lana ere, eta beraien koordinaketa departamentuko beste organo batzuekin edo Estatuko Administrazio Orokorrekoekin, beraien datu-baseetara sartu behar direnetan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren

Sense perjudici de les competències de les Sotsdireccions Generals dependents de la Sotssecretaria, la planificació i gestió dels mitjans materials i econòmics necessaris per al desenvolupament de les funcions encomanades al Sistema de la Inspecció, i també la posada a disposició, l’a ctualització i el manteniment dels equips, de les aplicacions i de les connexions informàtiques, i la seva coordinació amb altres òrgans del Departament mateix o de l'Administració general de l'Estat a les bases de dades dels quals calgui tenir accés.

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gizarte segurantza eta langile atzerritarren arloko planak, programak, ekintzak, ikermetodoak eta jarduketa protokoloak egitea gizarte segurantza zein legez kontrako ekonomia eta atzerriko langileen eremuko iruzur eta ez-betetzeak aurkitu eta pertsegitzeko, bai eta kontratu ordukoko hobarien eremuan ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	L'elaboració de plans, programes, accions, mètodes d'investigació i protocols d'actuació per a la detecció i persecució de fraus i incompliments en matèria de seguretat social, economia irregular i treballadors estrangers, així com en matèria de bonificacions per a la contractació.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A elaboración de plans, programas, accións, métodos de investigación e protocolos de actuación para a detección e persecución de fraudes e incumprimentos en materia de seguridade social, economía irregular e traballadores estranxeiros, así como en materia de bonificacións para a contratación.

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Estatuko eskumenei buruzko gaietako autonomikoz gaindiko eremuari dagozkion jarduketa ikuskatzaileak egitea, bai eta Estatuko Administrazio orokorraren erakunde eta Gizarte Segurantzarekin elkar lan egiten duten entitateen gaietan ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	La realització d’actuacions inspectores d’àmbit supraautonòmic en matèries de competència estatal, organismes de l’Administració general de l’Estat i entitats col•laboradores en la gestió de la Seguretat Social.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A realización de actuacións inspectoras de ámbito supraautonómico en materias de competencia estatal, organismos da Administración xeral do Estado e entidades colaboradoras na xestión da Seguridade Social.

  .: Inspeccià³n de Traba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Laneko eta Gizarte-segurantzaren Ikuskatzailetzaren sistema antolatu, zuzendu planifikatu, koordinatu eta betearazteaz arduratzen da, Laneko eta Gizarte Segurantzaren Ikuskatzailetzaren Antolatzailearen 42/1997 Legeak, azaroaren 14koak, esleitzen dituen funtzioak, bere garapenaren araudiek bai eta beste xedapen batzuek edo erkidego autonomikoekin lankidetza-hitzarmenek ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	L’organització, direcció, planificació, coordinació i execució de l’actuació i el funcionament del sistema de la Inspecció de Treball i Seguretat Social, atribuïdes per la Llei 42/1997, de 14 de novembre, ordenadora de la Inspecció de Treball i Seguretat Social, els seus reglaments de desplegament així com per altres disposicions o pels convenis de col•laboració amb les comunitats autònomes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenempleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A organización, dirección, planificación, coordinación e execución da actuación e funcionamento do sistema da Inspección de Traballo e Seguridade Social, atribuídas pola Lei 42/1997, do 14 de novembro, ordenadora da Inspección de Traballo e Seguridade Social, os seus regulamentos de desenvolvemento, así como por outras disposicións ou polos convenios de colaboración coas comunidades autónomas.