bal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 317 Ergebnisse  arabic.euronews.com  Seite 3
  Balık yemi | euronews  
“Balık yemi” hakkında dünyadan haberler, euronews tarafından yayınlanan makale arşivi ve son dakika haberlerle birlikte.
Weltnachrichten mit dem Tag “Fischfutter”, darunter alle Breaking News und Artikel aus dem Archiv von euronews.
Notizie dal mondo su “Alimenti per pesci”, comprese ultim'ora e articoli d'archivio pubblicati da euronews.
اخبار دنیا در مورد “غذا برای ماهیها”، از جمله اخبار نقض و مقالات آرشیوی منتشر شده توسط euronews.
  İsveç | euronews  
İsveçli balık imalatçıları tarafından birçok Avrupa ülkesine yüksek miktarda dioksinli somon balığı ihracatı yapıldığı ortaya çıktı. İsveç medyası aralarında… 10/05/2013
The Eurovision Song Contest returns to its spiritual home this week, as host city Malmö gets ready to transform itself into the ‘capital of… 17/05/2013
Malmö au sud de la Suède proclamée capitale du Kitsch. La ville reçoit en effet la finale du concours de la chanson de l’Eurovision pour la simple et bonne… 17/05/2013
Schwedischer Lachs soll tonnenweise illegal in andere Länder der EU exportiert worden sein. Das berichtet das schwedische Fernsehen. Das Problem: Der in der… 10/05/2013
La ciudad sueca de Malmö vibra con las semifinales del Festival de la Canción de Eurovisión, el concurso televisivo con más solera del viejo continente. Los… 15/05/2013
Show pirotecnico, scenografie hollywoodiane e già le lacrime di promossi e bocciati. Con la prima delle due semifinali è entrato nel vivo in Svezia… 15/05/2013
O Conselho do Ártico abre as portas aos países emergentes numa decisão que revela a crescente importância económica da região. A organização internacional… 15/05/2013
اختتمت مساء الثلاثاء جولة نصف النهائي الأولى من مسابقة الأغنية الأوروبية يوروفيجن التي احتضنتها مدينة مالمو السويدية بتأهل عشر دول من بين 16 بلدا الى الدور… 15/05/2013
اولین بخش از مرحله نیمه نهایی پنجاه و هشتمین دور از مسابقات موسیقی و آواز “یوروویژن” سه شنبه شب در شهر مالمو در سوئد و با حضور شانزده کشور برگزار شد. دومین… 15/05/2013
До Арктичної ради включили 6 нових членів зі статусом спостерігача – зокрема Китай, Індію, Італію, Сингапур, Південну Корею та Японію. Таке рішення ухвалили… 15/05/2013
  İsveç | euronews  
İsveçli balık imalatçıları dioksinli somonları Avrupa’ya ihraç etti
Schwedischer Dioxin-Lachs soll illegal exportiert worden sein
Malmö vibra con las semifinales del Festival de Eurovisión
Primi verdetti a Malmö: al via l’Eurovision Song Contest
Conselho do Ártico abre as portas à China e à Índia
اختتام دور نصف النهائي الأول لمسابقة اليوروفيجن بتأهل 10 دول
Торгівля і довкілля: до Арктичної ради включили Китай
  Çevre koruması | euronews  
Sahilde ölü balina köpek balığı bulundu
Malaienbär und Elefant, gefährdete Tierarten in Kambodscha
كمبوديا، حيوانات في خطر
خرس‌ها و فیل‌های آسیایی در خطر انقراض
  İsveç | euronews  
İsveçli balık imalatçıları tarafından birçok Avrupa ülkesine yüksek miktarda dioksinli somon balığı ihracatı yapıldığı ortaya çıktı. İsveç medyası aralarında… 10/05/2013
The Eurovision Song Contest returns to its spiritual home this week, as host city Malmö gets ready to transform itself into the ‘capital of… 17/05/2013
Malmö au sud de la Suède proclamée capitale du Kitsch. La ville reçoit en effet la finale du concours de la chanson de l’Eurovision pour la simple et bonne… 17/05/2013
Schwedischer Lachs soll tonnenweise illegal in andere Länder der EU exportiert worden sein. Das berichtet das schwedische Fernsehen. Das Problem: Der in der… 10/05/2013
La ciudad sueca de Malmö vibra con las semifinales del Festival de la Canción de Eurovisión, el concurso televisivo con más solera del viejo continente. Los… 15/05/2013
Show pirotecnico, scenografie hollywoodiane e già le lacrime di promossi e bocciati. Con la prima delle due semifinali è entrato nel vivo in Svezia… 15/05/2013
O Conselho do Ártico abre as portas aos países emergentes numa decisão que revela a crescente importância económica da região. A organização internacional… 15/05/2013
اختتمت مساء الثلاثاء جولة نصف النهائي الأولى من مسابقة الأغنية الأوروبية يوروفيجن التي احتضنتها مدينة مالمو السويدية بتأهل عشر دول من بين 16 بلدا الى الدور… 15/05/2013
اولین بخش از مرحله نیمه نهایی پنجاه و هشتمین دور از مسابقات موسیقی و آواز “یوروویژن” سه شنبه شب در شهر مالمو در سوئد و با حضور شانزده کشور برگزار شد. دومین… 15/05/2013
До Арктичної ради включили 6 нових членів зі статусом спостерігача – зокрема Китай, Індію, Італію, Сингапур, Південну Корею та Японію. Таке рішення ухвалили… 15/05/2013
  Vladimir Putin | euronews  
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in tatil yaptığı Sibirya’da tuttuğu 21 kiloluk turna balığı herkesi şoke etti. 29/07/2013
Human rights activist Lyudmila Alexeyeva believes Kremlin critic Aleksey Navalny’s popularity could take him all the way to the Russian presidency in… 19/07/2013
La tension monte à Kiev au moment où la ville prépare les célébrations consacrées au 1025ème anniversaire de l‘évangélisation de l’ancienne Russie. Des… 26/07/2013
Der russische Präsident und Naturliebhaber Wladimir Putin hat bei einem Ausflug in Sibirien Freunden seine Angelkünste demonstriert. 29/07/2013
El presidente ruso, Vladimir Putin, aprovechó recientemente la oportunidad de impresionar a sus colegas con sus habilidades en la pesca durante un viaje a… 29/07/2013
Il presidente russo Vladimir Putin non ha mancato l’occasione per mostrare le proprie capacità anche in materia di pesca, nel corso di un viaggio in Siberia… 29/07/2013
As relações entre Barack Obama e Vladimir Putin não são conhecidas por serem as mais calorosas, como ficou bem patente no encontro do G8, na Irlanda do Norte… 08/08/2013
ألغى الرئيس الأمريكي باراك أوباما الأربعاء قمة كان من المقرر أن يعقدها مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين، بسبب ما قال البيت الأبيض “خيبة أمل أوباما” من منح موسكو… 08/08/2013
Ελάχιστα από αυτά που κάνει πλέον ο Βλαντιμίρ Πούτιν, μπορούν να εντυπωσιάσουν. Έτσι η αλίευση ενός λούτσου στην Σιβηρία κατατάσσεται μάλλον στα «εύκολα»… 29/07/2013
بنا به گزارش رسانه های دولتی روسیه، ولادیمیر پوتین رئیس جمهوری روسیه در سفر به سیبری از موقعیت استفاده می کند تا توجه همکاران را به مهارت خود در ماهیگیری جلب… 29/07/2013
Президент США Барак Обама скасував двосторонню зустріч з президентом Владіміром Путіним, заплановану на 4 вересня – напередодні саміту Великої двадцятки. Але… 08/08/2013
  Vladimir Putin | euronews  
Putin 21 kiloluk balık tuttu – nocomment
Tensions à Kiev avant la visite du président russe
Putin mit dickem Fisch an der Angel – nocomment
Putin pesca un enorme lucio en Siberia – nocomment
Putin pesca un grosso luccio in Siberia – nocomment
O fosso aumenta: Obama cancela encontro com Putin em Moscovo
قضية سنودن توتر العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا
Έπιασε λούτσο ο Πούτιν – nocomment
صید یک ماهی بزرگ توسط ولادیمیر پوتین در سیبری – nocomment
Візит Обами до Москви скасовано
  Çevre koruması | euronews  
Volga Deltası’nda balık avlama
EU to look in detail at pros and cons of fracking
Partie de pêche sur la Volga
Das Wolgadelta – ein Angelparadies
Pescando en el Volga
Sequestrato il tesoro nascosto dell’Ilva Spa
Gás de xisto uma oportunidade?
الصيد في نهر الفولغا
ماهیگیری در دلتای ولگا از لذت تا تامین معاش
Водорості зроблять революцію у виробництві палива?
  George Papandreou | eur...  
Deniz ve balıkçılık ülkesi olarak tanınan Yunanistan’da balıkçılar kan ağlıyor. Atina yönetimi krizden çıkış için yeni reçeteler bulsa da bunun sokaktaki… 22/06/2011
An under pressure but determined Greek premier and his cabinet have survived a parliamentary vote of confidence. It was a night of heated debate in which… 22/06/2011
Le Premier ministre grec, George Papandréou, a obtenu cette nuit la confiance du Parlement. Plus de la moitié des 300 députés lui ont accordé leur soutien… 22/06/2011
Das Vertrauen des Parlaments hat er bekommen, nun will Griechenlands Ministerpräsident Giorgos Papandreou keine Zeit verlieren. Schon heute abend soll das… 22/06/2011
El nuevo gobierno socialista heleno ha superado esta noche el voto de confianza al que se enfrentaba tras la remodelación del Ejecutivo la semana pasada para… 22/06/2011
Nel giorno del via libera governativo alla nuova austerity della discordia, la Grecia si sveglia fra opposizione e rassegnazione. “Resa incondizionata” e… 22/06/2011
Em plena tormenta, o governo grego obteve no Parlamento um voto de confiança para continuar a política de austeridade mas nas ruas foi pede-se a sua demissão… 22/06/2011
بعدما حصلت حكومة رئيس الوزراء اليوناني جورج باباندريو الجديدة على ثقة البرلمان أقر مجلس الوزراء هذا الأربعاء القوانين التطبيقية المتعلقة بالاجراءات الضريبية… 22/06/2011
در حالی که اعتراضات مردمی برای جلوگیری از تصویب برنامه ریاضت اقتصادی دولت یونان همچنان ادامه دارد، وزرای دارایی کشورهای عضو اتحادیه اروپایی در اجلاس روز… 20/06/2011
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow