una – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.tierorthopaedie-frankfurt.de
  Alabalığın YaÅŸam Dö...  
balık
embryon
  Alabalığın YaÅŸam Dö...  
yavru balık
reproduction séxuée
  Meyve mi? Sebze mi? ‘“ ...  
Günlük dilde tatlarına (tatlı ya da değil) ya da pişirilme şekline göre (balık ve etle) meyve ya da sebze kelimelerini…
The current language designates fruits and vegetables according to their taste (sweet or not) or the way they are…
In het normale spraakgebruik worden fruit en groenten onderscheiden door hun smaak (al dan niet zoet) en hun…
  à‡evremizde Hareket ‘“ ...  
balık
horse
fisch
animales
dieren
животное
  à‡evremizde Hareket ‘“ ...  
Geriye doğru bir kuvvet uygulanarak, beden ileri doğru (etki - tepki kanunu) itilir. Bu durumda ileri hareket etmek için balık suyu geriye doğru iter, ve at yeri geriye doğru iter. Benzer…
By exerting a force to its rear, a body is propelled forward ( “The Law of Action-Reaction”). Thus, to move forward, the fish pushes water toward its rear, and the horse pushes on the ground…
En exerçant une force vers l'arrière, le corps est propulsé vers l'avant (principe d'action-réaction). Ainsi, pour aller de l'avant, le poisson chasse l'eau vers l'arrière et un cheval pousse le…
Jede Fortbewegung basiert auf dem gleichen physikalischen Gesetz - dem "Reaktionsprinzip“, das dritte Newtonsche Gesetz. Indem man Kraft auf die Hinterseite eines Körpers ausübt, wird er vorwärts…
Todo movimiento se basa en la misma ley de la física - "La ley de acción-reacción", también conocida como tercera ley de Newton. Al ejercer una fuerza en la parte de atrás, un cuerpo es impulsado…
Alle verplaatsingen berusten op dezelfde natuurwet: het principe ‘actie is reactie’, ook wel de derde wet van Newton genoemd. Bij het uitoefenen van een achterwaarts gerichte kracht wordt het…
  Alabalığın YaÅŸam Dö...  
Alabalık yumurtlamak için sonbahar mevsiminde derin, temiz ve oksijence zengin sularda akıntıya karşı yüzer. Dişi alabalık kendi ağırlığına bağlı olarak birkaç yüz bin yumurta yumurtlayabilir. Bir yıl sonra, sadece birkaç alabalık yetişkin evresine geçebilmektedir.
A l'automne les truites remontent les rivières pour frayer dans des eaux peu profondes, fraîches et bien oxygénées. La femelle pond quelques centaines à quelques milliers d'œufs, dépendant de son poids. Un an plus tard seules quelques truites atteindront l'âge adulte. Celles-ci s'exileront vers les lacs. Les espèces anadromes comme le saumon rejoindront les océans. Peu d'entre elles atteindront la maturité leur permettant de se reproduire (environ 6 pour 1000 œufs pondus).
  Alabalığın YaÅŸam Dö...  
Alabalık yumurtlamak için sonbahar mevsiminde derin, temiz ve oksijence zengin sularda akıntıya karşı yüzer. Dişi alabalık kendi ağırlığına bağlı olarak birkaç yüz bin yumurta yumurtlayabilir. Bir yıl sonra, sadece birkaç alabalık yetişkin evresine geçebilmektedir.
A l'automne les truites remontent les rivières pour frayer dans des eaux peu profondes, fraîches et bien oxygénées. La femelle pond quelques centaines à quelques milliers d'œufs, dépendant de son poids. Un an plus tard seules quelques truites atteindront l'âge adulte. Celles-ci s'exileront vers les lacs. Les espèces anadromes comme le saumon rejoindront les océans. Peu d'entre elles atteindront la maturité leur permettant de se reproduire (environ 6 pour 1000 œufs pondus).
  KurbaÄŸanın YaÅŸam Dön...  
Yaşam döngüsünün ilk döneminde suda yaşarlar. Durgun suya yumurtalarını bırakırlar ve larva halinde (iribaş da denir) kurbağadan çok bir balığa benzerler. İribaş tamamen su yaşamına adapte olmuştur. Bu dönemde solungaçları ile solunum yapıp, yüzgeçleri ile hareket ederler.
The early life of a frog is aquatic. The eggs hatch in fresh water and the larvae, called tadpoles, are more like a fish than a frog. The tadpole is fully adapted to aquatic life. It breathes through gills and moves with a fin. It is herbivorous in the first few weeks.
Das frühe Leben von Fröschen ist aquatisch. Die Eier schlüpfen in frischem Wasser und die Larven, sogenannte Kaulquappen, sind mehr Fisch als Frosch. Die Kaulquappe ist völlig angepasst an das Leben im Wasser. Sie atmet durch Kiemen und bewegt sich mit einer Flosse. Sie ist ein Pflanzenfresser in den ersten paar Wochen.
Het vroege leven van een kikker is in het water. De eieren worden uitgebroed in zoet water en de larven, kikkervisjes genoemd, lijken meer op een vis dan op een kikker. Het kikkervisje is volledig aangepast aan het leven in het water. Het ademt door kiewen en beweegt met een vin. In de eerste paar weken is het een herbivoor.
Ранний этап жизни лягушки проходит в воде. Личинки, вылупляющиеся из икринок в пресной воде, называются головастиками, и больше напоминают рыбу, чем лягушку. Головастик полностью приспособлен к жизни в воде. Он дышит жабрами и передвигается с помощью плавников. Он травояден в первые недели жизни.