bana – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse www.christiananswers.net

HayatÄ±nÄ±zÄ±n à§özümü ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BEN ÇİRKİNİM. Tanrı niçin bana böyle haksız davrandı? Yanıt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	私は不細工です。なぜ、神は私にこんなやり方で不公平をなさるのでしょうか？答え
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	EK IS LELIK. Hoekom was God so onregverdig teenoor my? Antwoord
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	JAM I/E SHEMTUAR. Pse ishte Perendia kaq i padrejte ndaj meje? Pergjigje

HayatÄ±nÄ±zÄ±n à§özümü ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	KUTSAL KİTAP’ı bana öğretin. Geçiş
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	聖書について教えてください。こちらへどうぞ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Leer my OOR DIE BYBEL. Gaan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Me meso PER BIBLEN. Shko

HayatÄ±nÄ±zÄ±n à§özümü ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sanırım ben SEKS BAĞIMLISIYIM; İsa bana yardım edebilir mi? - Geçiş
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	自分が、セックスに溺れているように思うのですが、イエスは、私にその答えをくださるでしょうか？こちらへどうぞ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Ek dink ek is VERSLAAF AAN SEKS. Het Jesus vir my ‘n antwoord?—Gaan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Me duket se jam SHTENE PAS SEKSIT. A ka Jezusi pergjigje per mua?—Shko

SÄ°Z Ä°YÄ° bir insan mÄ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mesih’i takip etme konusunda kararsız kaldım, ama bu konuyla ilgileniyorum. Lütfen bana daha çok bilgi verin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Yo todavía no he tomado la decisión de seguir a Jesucristo, pero estoy interesado. Favor de contactarme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Ik heb nog geen beslissing gemaakt om Christus te volgen, maar ik ben wel geïnteresseerd. Neem alsjeblieft contact met me op.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Nuk kam marrë ende nje vendim për ta ndjekur Krishtin, por unë jam i interesuar. Ju lutem, më kontaktoni.

HayatÄ±nÄ±zÄ±n En Öneml...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Benim yerime ölüp, günahlarımı affettiğin için teşekkür ederim. Bana hem dünyada hem cennette yeni bir hayat verdiğin için sana minnetarım. Lütfen kendimi sana teslim etmem ve hayatımı seni mutlu edecek bir şekilde yaşamam için bana yardım et.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	“Bože, vím, že jsi dobrý a milující. Stvořil jsi tento úžasný svět dokonale. Ale kvůli hříchu byl zkažen a čeká na Tvou obnovu. Vím, že jsem hříšník. Díky, že jsi zemřel místo mne a za odpuštění mých hříchů. Děkuji Ti za nový život, který jsi mi dal, jak na zemi tak i na nebi. Prosím, pomoz mi, abych se Ti odevzdal a žil tak, abys ze mě měl radost. Ve jménu Ježíše Krista, amen”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	“Боже, я знаю, что Ти хороший та люблячий. Ти створив цей світ ідеальним. Через гріхи, він був зруйнований та має бути відновлений Тобою. Я знаю, що я - грішник. Дякую Тобі за те, що Ти вмер замість мене, і простив мені мої гріхи. Дякую Тобі за те, що Ти дав мені нове життя, і на землі, і на небесах. Боже, допоможи мені бути відданим Тобі, та вести таке життя, що задовольнить Тебе.”

HayatÄ±nÄ±zÄ±n En Öneml...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Benim yerime ölüp, günahlarımı affettiğin için teşekkür ederim. Bana hem dünyada hem cennette yeni bir hayat verdiğin için sana minnetarım. Lütfen kendimi sana teslim etmem ve hayatımı seni mutlu edecek bir şekilde yaşamam için bana yardım et.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	“Bože, vím, že jsi dobrý a milující. Stvořil jsi tento úžasný svět dokonale. Ale kvůli hříchu byl zkažen a čeká na Tvou obnovu. Vím, že jsem hříšník. Díky, že jsi zemřel místo mne a za odpuštění mých hříchů. Děkuji Ti za nový život, který jsi mi dal, jak na zemi tak i na nebi. Prosím, pomoz mi, abych se Ti odevzdal a žil tak, abys ze mě měl radost. Ve jménu Ježíše Krista, amen”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	“Боже, я знаю, что Ти хороший та люблячий. Ти створив цей світ ідеальним. Через гріхи, він був зруйнований та має бути відновлений Тобою. Я знаю, що я - грішник. Дякую Тобі за те, що Ти вмер замість мене, і простив мені мої гріхи. Дякую Тобі за те, що Ти дав мені нове життя, і на землі, і на небесах. Боже, допоможи мені бути відданим Тобі, та вести таке життя, що задовольнить Тебе.”

SÄ°Z Ä°YÄ° bir insan mÄ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İsa, “Bana iman edin” dediğinde, Uçaktan atladığınızda paraşütün sizi kurtarabileceğine güvenmeniz gibi, İsa’ya iman etmelisiniz. Sadece paraşüte güvenmeniz yetmez, aynı zamanda onu giymelisiniz de.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Cuando Jesús te dice que “creas” en El, El te dice que tenemos que tener fe en El, de la misma forma en que confías en que se abra el paracaídas cuando te lanzas de un avión. Tu no sólo confías en el paracaídas – sino que te lo pones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Bedoelde Hij daarmee, dat we vertrouwen in hem moeten hebben, op dezelfde manier als we een parachute vertrouwen als je uit een vliegtuig springt. Je gelooft niet in de parachute - je doet hem aan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	「あなたがたは、恵みのゆえに、信仰によって救われたのです。それは、自分自身から出たことではなく、神からの賜物です。」と、聖書に記されています。あなたは、贈り物を働いて手に入れることはできないのです。grace, faith
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Kur Jezusi tha që të “besojmë” në të, Ishte duke thonë që ne duhet të kemi besim në të, në të njejten menyrë sikur e beson parashutën që do të shpëtojë ty kur hidhesh nga nje aeroplan. Ti jo vetem beson në parashutën – ti e vesh.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Після цього читайте Біблію кожен день, та чиніть так, як в ній написано (див. від Іоанна 14:21). Ваша покора Богу є проявом вашої любові. Вірте у Бога, і Він ніколи не залишить Вас.

SÄ°Z Ä°YÄ° bir insan mÄ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sizin bana yepyeni pahalı bir araba vermek istediğinizi farzedelim, ama ben size, “Böyle bir hediye almaktan utanıyorum, hediye olarak kabul edemem… işte buyurun araba için on kuruş vereyim.” Eminim ki böylesine bir teklife çok gücenirdiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Imagínate si tú quisieras regalarme un carro de lujo (muy, pero muy caro), pero yo te dijera: “No lo puedo aceptar! Me siento avergonzada de recibir tal regalo…toma, te voy a dar 10 centavos por el.” Estoy seguro de que te sentirías insultado por la patética oferta de pago. De igual manera, si yo pago por éste, dejaría de ser un regalo, sería una compra… sería mío por derecho propio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Stel je voor dat je mij een splinternieuwe (erg dure) wagen wilde geven, maar dat ik zei: ‘Die kan ik niet aannemen… Ik geef je er tien cent voor.’ Ik weet zeker dat je je diep beledigd zou voelen door zo’n idioot aanbod tot betaling. Bovendien als ik ervoor betaal, is het niet langer een gift, het is een handeltje… ik heb recht erop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Imagjino sikur ti të doje të më jepje nje makinë të re (shumë të shrenjtë), po unë të thoja, “Nuk mund ta pranoj!E ndjej veten në siklet duke pranuar nje dhuratë të tillë… ja ku i ke 10 cents për të.” Jam i sigurt që ti do të ndjeheshe shumë i ofenduar prej nje propozimi për pagesë kaq patetik. Përveç kësaj, po e pagova, nuk është më nje dhuratë, është nje blerje… Është e imja me të drejtë.

SÄ°Z Ä°YÄ° bir insan mÄ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Sevgili Tanrım, bugün tüm günahlarımdan tövbe ediyorum (günahlarınızı tek tek açıklayın). Bugün İsa Mesih’in Rab’bim ve kurtarıcım olduğuna [benim yerime ölüp, ölümden dirildiğine] iman ediyorum. Kurtuluşumun tek yolu İsa’dır. ‘Yol, gerçek ve yaşam’ O’dur. Lüften beni bağışla, yüreğimi yenile, ve sonsuz yaşam armağanını lütfet bana. İsa’nın adıyla dua ederim. Amin.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	“Querido Dios, hoy yo me aparto de todos mis pecados (confiéselos uno a uno). Hoy pongo mi confianza en Jesucristo como mi Señor y Salvador. El es el único camino para mi salvación. El es ‘el camino, la verdad y la vida.’ Favor perdóname, cambia mi corazón, y regálame la vida eterna. En el nombre de Jesús te lo pido. Amen.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	‘Lieve God, vandaag keer ik me af van al mijn zonden (noem ze). Vandaag stel ik mijn vertrouwen in Jezus Christus als mijn Heer en Redder. Hij is de enige weg voor mij om gered te worden. Hij is ‘De weg, de waarheid en het leven.’ Vergeef me alstublieft, verander mijn hart en schenk me uw genadegift van eeuwig leven. In Jezus’ naam bid ik het U. Amen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	“E dashur Perëndi, sot do të ndahem nga të gjitha mëkatet e mia (tregoje cilat). Në diten e sotme e ve besimin te Jezu Krishti si Zoti dhe shpëtimtari im. Ai është e vetmja menyrë për mua për të qenë i shpëtuar. Ai është 'udha, e vërteta dhe jeta'.” Të lutem, më falë, ndryshoje zemren time dhe ma dhuro dhuratën tënde të jetës se përjetshme. Në emër të Krishtit unë falem. Amen.”