Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.cantinamolina.com

Reviews - Opti-flor

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	'Opti-flor koleksiyonunun kalitesi, müşteri beklentilerinin ötesine geçmekte bana yardımcı oluyor'
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	'La calidad de la colección Opti-flor me ayuda a superar las expectativas de los clientes'

Teunis Veenema - Opti-f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	'Opti-flor koleksiyonunun kalitesi, müşteri beklentilerinin ötesine geçmekte bana yardımcı oluyor'
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	´Quality of Opti-flor collection helps me to exceed my customers' expectations´
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	'La qualité des collections Opti-flor m’aide à dépasser les attentes de mes clients '
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	'La calidad de la colección Opti-flor me ayuda a superar las expectativas de los clientes'
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	'La qualità della collezione Opti-flor mi aiuta a superare le aspettative dei clienti'

Reviews - Opti-flor

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Dayanıklı, üstün kaliteli, aynı zamanda muhteşem bir tasarım anlayışı. Opti-flor'da bana göre sadece bunu gerçekleştirmekle kalmıyorlar, aynı zamanda uluslararasında en iyi bir marka haline geliyorlar. Devamlı insanların Opti-flor hakkında konuştuklarını duyuyorum. Bu, süs bitkisi yetiştirme dünyası içinde büyük bir başarı."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire

Van den Akker compara a Opti-flor con la marca sueca de calidad Volvo. "Muy robusta, de una calidad superior y a la vez con un enorme sentido de diseño. Creo que en Opti-flor no son siempre muy conscientes de ello, pero se han convertido en una marca suprema internacional. Noto regularmente que la gente habla de "una Opti-flor". Esto es un logro fenomenal dentro del sector de las plantas ornamentales."

Reviews - Opti-flor

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Opti-flor'un koleksiyonu Ritzinger'a göre kesinlikle birinci sınıf kaliteye sahip. "Opti-flor'a ürün çeşitleri, kalite ve hizmet konusunda bir puan vermem gerekirse, bana göre bu puan on üzerinden ondur."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire

Gracias a la situación estratégica en la Leidseplein, Ivy Flowershop es además una tienda muy visitada. Es muy frecuentada tanto por vecinos como por turistas. "Nuestra clientela siempre se muestra muy entusiasta tanto sobre la calidad como sobre las bellas creaciones con orquídeas del surtido de Opti-flor." Según Ritzinger, la colección de Opti-flor es de una calidad suprema. "Si tuviera que dar puntuación al surtido, la calidad y el servicio, daría un diez."

Reviews - Opti-flor

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Haftada en az bir kez orkide deposu dolduruluyor. "Opti-flor son derece fazla Phalaenopsis çeşidi sunuyor. Bu, bizim için orkide masalarımızda farklı sunumlar yapabilmek için önemli. Bana göre Opti-flor daha fazla yeni tür lanse edebilir."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire

Las existencias de orquídeas se reponen como mínimo una vez a la semana. "Opti-flor ofrece un surtido de Phalaenopsis muy amplio. Para nosotros esto es importante para ofrecer presentaciones variadas en las mesas de orquídeas. Por lo que a mí respecta, Opti-flor podría lanzar todavía más variedades nuevas." El centro de jardinería Ockenburgh organiza un fin de semana de orquídeas una vez al año. "Ese fin de semana todo gira en torno a las orquídeas. También hay siempre personal de Opti-flor. Nos dan consejo sobre los cuidados, entre otras cosas. A nuestros clientes les encanta poder hablar con el cultivador."

Jan Dippell Ritzinger -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Opti-flor'un koleksiyonu Ritzinger'a göre kesinlikle birinci sınıf kaliteye sahip. "Opti-flor'a ürün çeşitleri, kalite ve hizmet konusunda bir puan vermem gerekirse, bana göre bu puan on üzerinden ondur."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Ivy Flowershop occupe une position stratégique sur la Leidseplein ; le magasin reçoit de nombreux visiteurs - des habitants du quartier et des touristes. « Nos clients se montrent toujours très enthousiastes au sujet de la qualité et de la magnifique apparence des orchidées d’Opti-flor. » Ritzinger fait remarquer que l’assortiment proposé est de qualité supérieure. « Si je devais attribuer une note à l’assortiment d’Opti-flor, à la qualité des produits et aux prestations de services, eh bien, je donnerais la note maximale ! »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Außerdem ist der Ivy Flowershop durch seine strategische Lage am Leidseplein auch immer gut besucht. Der Laden ist bei Anwohnern und Touristen beliebt. „Unsere Kunden sind von der Qualität und den vielen attraktiven Erscheinungsformen der Orchideen aus dem Opti-flor-Sortiment immer enorm begeistert.“ Die Kollektion von Opti-flor ist Ritzinger zufolge absolute Spitzenklasse. „Wenn ich Opti-flor eine Note für das Sortiment, die Qualität und den Service geben müsste, bekämen sie von mir eine Eins.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Gracias a la situación estratégica en la Leidseplein, Ivy Flowershop es además una tienda muy visitada. Es muy frecuentada tanto por vecinos como por turistas. "Nuestra clientela siempre se muestra muy entusiasta tanto sobre la calidad como sobre las bellas creaciones con orquídeas del surtido de Opti-flor." Según Ritzinger, la colección de Opti-flor es de una calidad suprema. "Si tuviera que dar puntuación al surtido, la calidad y el servicio, daría un diez."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Grazie alla posizione strategica sulla frequentatissima piazza Leidseplein Ivy Flowershop è inoltre un negozio molto visitato. “La nostra clientela è sempre molto entusiasta sia della qualità che delle forme graziose delle orchidee dell’assortimento di Opti-flor.” La collezione di Opti-flor secondo Ritzinger è della massima qualità assoluta. “Se dovessi mettere un voto a Opti-flor, per quanto mi riguarda si meritano un dieci per l’assortimento, la qualità e il servizio.”

Nicole Kester - Opti-flor

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Haftada en az bir kez orkide deposu dolduruluyor. "Opti-flor son derece fazla Phalaenopsis çeşidi sunuyor. Bu, bizim için orkide masalarımızda farklı sunumlar yapabilmek için önemli. Bana göre Opti-flor daha fazla yeni tür lanse edebilir."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Le stock d’orchidées est complété au moins une fois par semaine. « Opti-flor propose un très large assortiment de Phalaenopsis. Pour nous, il est important de pouvoir varier nos présentations sur les tables d’orchidées. Pour ma part, Opti-flor pourrait même augmenter la fréquence du lancement de nouvelles variétés. » La jardinerie Ockenburgh organise une fois par année un week-end Orchidées. « Tout est alors placé sous le signe des orchidées. Des collaborateurs d’Opti-flor sont toujours présents lors de ces journées, ils fournissent notamment des conseils sur les soins à apporter aux plantes. Nos clients apprécient beaucoup de pouvoir s’entretenir avec le producteur. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Mindestens einmal pro Woche wird der Orchideenvorrat ergänzt. „Opti-flor hat ein sehr breites Phalaenopsis-Sortiment. Das ist für uns wichtig, denn dadurch können wir auf unseren Orchideentischen wechselnde Präsentationen aufstellen. Ich würde es sogar begrüßen, wenn Opti-flor noch mehr neue Arten herausbrächte.“ Einmal pro Jahr organisiert das Gartenzentrum Ockenburgh ein Orchideenwochenende. „Dann steht alles im Zeichen der Orchideen. Und dann sind auch immer Leute von Opti-flor dabei. Sie beraten die Besucher unter anderem über die Pflege. Unsere Kunden finden es fantastisch, mit den Produzenten zu sprechen.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Las existencias de orquídeas se reponen como mínimo una vez a la semana. "Opti-flor ofrece un surtido de Phalaenopsis muy amplio. Para nosotros esto es importante para ofrecer presentaciones variadas en las mesas de orquídeas. Por lo que a mí respecta, Opti-flor podría lanzar todavía más variedades nuevas." El centro de jardinería Ockenburgh organiza un fin de semana de orquídeas una vez al año. "Ese fin de semana todo gira en torno a las orquídeas. También hay siempre personal de Opti-flor. Nos dan consejo sobre los cuidados, entre otras cosas. A nuestros clientes les encanta poder hablar con el cultivador."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Almeno una volta alla settimana le scorte di orchidee vengono rinnovate. "Opti-flor offre un assortimento molto ampio di Phalaenopsis e questo per noi è importante in quanto ci permette di creare esposizioni sempre diverse nella presentazione delle orchidee. Per quanto mi riguarda Opti-flor potrebbe lanciare ancora più nuove varietà di quanto già avvenga." Ogni anno il centro di giardinaggio Ockenburgh organizza un weekend delle orchidee. "Tutto ruota intorno alle orchidee e vi partecipano sempre anche gli addetti di Opti-flor, che tra le altre cose offrono consigli sulla cura delle piante. I nostri clienti sono entusiasti della possibilità di parlare direttamente con i vivaisti."

Floral designer Pim van...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Dayanıklı, üstün kaliteli, aynı zamanda muhteşem bir tasarım anlayışı. Opti-flor'da bana göre sadece bunu gerçekleştirmekle kalmıyorlar, aynı zamanda uluslararasında en iyi bir marka haline geliyorlar. Devamlı insanların Opti-flor hakkında konuştuklarını duyuyorum. Bu, süs bitkisi yetiştirme dünyası içinde büyük bir başarı."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Van den Akker has compared Opti-flor with the Swedish top-quality brand Volvo. "Extremely sound, superior quality with at the same time an enormous sensitivity for design. I don't think Opti-flor always realises it itself, but they have grown into an international top brand. I regularly encounter people talking about 'an Opti-flor'. That is an amazing achievement in the horticultural world."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Van den Akker compare Opti-flor à la marque suédoise Volvo, qui jouit d’une excellente réputation. « Une qualité supérieure, une icône d’extrême solidité et une grande sensibilité pour le design. Chez Opti-flor, ils ne réalisent pas toujours le chemin parcouru : ils ne doivent pas perdre de vue qu’ils sont devenus une marque internationale de premier plan. Je rencontre souvent des gens qui emploient l’expression « un Opti-flor » pour désigner les Phalaenopsis. C’est vraiment une performance de choix dans le monde de l’horticulture ornementale. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Van den Akker vergleicht Opti-flor mit der hochwertigen schwedischen Automarke Volvo. „Grundsolide, sehr hochwertige Qualität und gleichzeitig ein enormes Gefühl für Design. Opti-flor hat sich zu einer internationalen Premium-Marke entwickelt, aber ich glaube, dass sie sich selbst dieser Tatsache gar nicht immer bewusst sind. Ich erlebe oft, dass Leute von ‚einer Opti-flor‘ sprechen. Das ist doch wirklich eine enorme Leistung im Zierpflanzensektor.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Van den Akker compara a Opti-flor con la marca sueca de calidad Volvo. "Muy robusta, de una calidad superior y a la vez con un enorme sentido de diseño. Creo que en Opti-flor no son siempre muy conscientes de ello, pero se han convertido en una marca suprema internacional. Noto regularmente que la gente habla de "una Opti-flor". Esto es un logro fenomenal dentro del sector de las plantas ornamentales."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Van den Akker paragona Opti-flor alla casa automobilistica di qualità svedese Volvo. "Eccellente, una qualità superiore che contemporaneamente ha un forte senso del design: secondo me presso Opti-flor non sempre se ne rendono conto, ma sono davvero cresciuti diventando uno dei massimi marchi internazionali. Mi succede di continuo, per esempio, di sentire la gente parlare di “una Opti-flor”. E questa è una prestazione non indifferente nel settore della coltivazione decorativa.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optiflor.nl comme domaine prioritaire	Van den Akker vergelijkt Opti-flor met het Zweedse kwaliteitsmerk Volvo. "Oerdegelijk, superieure kwaliteit met tegelijkertijd enorm veel gevoel voor design. Bij Opti-flor zelf realiseren ze zich dit niet altijd volgens mij, maar ze zijn uitgegroeid tot een internationaal topmerk. Ik maak regelmatig mee dat mensen het hebben over 'een Opti-flor'. Dat is toch een prestatie van formaat binnen de sierteeltwereld."

dda – Traduction – Dictionnaire Keybot