banta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have a question for the representatives from Nunavut. What kind of unemployment rate do you have in Nunavut? Do you know offhand? Maybe Mr. Banta would know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'ai une question pour les représentants du Nunavut. Quel est le taux de chômage au Nunavut? Vous le savez? M. Banta le sait peut-être.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chair: Excuse me Mr. Banta, could you speak a bit louder? We're having a hard time hearing you. Also, could you explain to us your function?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le président: Excusez-moi, monsieur Banta, pourriez-vous parler un peu plus fort? Nous vous entendons mal. Pourriez-vous aussi nous expliquer votre fonction?
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Russell Banta: The key recommendation is that resource revenues in the territories, Nunavut in particular in this case, not be offset by--
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Russell Banta: La principale recommandation est que les recettes provenant des ressources dans les territoires, et au Nunavut en particulier, ne soient pas neutralisées par…
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Russell Banta: Under the existing territorial formula financing, there's no sharing of resource revenues. All the royalties flow directly to the federal government. There is a proportionately small amount of indirect revenue through the territorial taxation regime, but that's the only revenue that's received in the territories, and it is offset by 80% reductions in the incremental amount under the territorial formula financing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Russell Banta: Dans le cadre des formules de financement territorial actuelles, il n'y a pas de partage des recettes des ressources. Toutes les redevances sont versées directement au gouvernement fédéral. Un montant relativement faible de recettes indirectes est perçu par le biais du régime fiscal territorial, mais ce sont les seules recettes que perçoivent les territoires, et en plus elles sont neutralisées par l'application de réductions de 80 p. 100 imposées en vertu du financement territorial préétabli.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TOHU (Cité des arts du cirque): Charles-Mathieu Brunelle, Executive Vice-President and General Manager. Nunavut Association of Municipalities: Elisapee Sheutiapik, Member, Board of Directors; Lynda Gunn, Chief Executive Officer; Russell Banta, Representative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Témoins : Génome Québec : Paul L'archevêque, président et directeur général; Marie-Kym Brisson, directrice, Communications et Relations publiques. Fédération des producteurs de lait du Québec : Gilbert Perreault, premier vice-président; Patrice Dubé, directeur adjoint, Direction de la recherche économique. Culture Montréal : Anne-Marie Jean, directrice générale. TOHU (Cité des arts du cirque) : Charles-Mathieu Brunelle, vice-président exécutif et directeur général. Association des municipalités du Nunavut : Elisapee Sheutiapik, membre, Conseil d'administration; Lynda Gunn, chef directrice générale; Russell Banta, représentant. Corporation des associations de détaillants d'automobiles : Richard C. Gauthier, président.