|
|
Ich war im Grunde Linie, diese Filme zu produzieren, aber was geschah, war, dass ich den produzierenden Baum kletterte und verantwortungsvoller wurde, und meine produzierenden Titel wurden im Laufe der Zeit etwas besser.
|
|
|
Je pense que la production de crédits est très trompeuse. J'étais fondamentalement en train de produire ces films, mais ce qui se passait, c'était que j'étais en train de monter dans l'arbre producteur et de devenir plus responsable, et mes titres de production augmentaient un peu au fil du temps. Sur les films que je développe moi-même, je reçois un crédit de producteur ou lorsque j'ai participé aux premières étapes d'un film. Mais alors, je passais vraiment d'être un producteur de ligne proprement dit, et un «producteur à louer» pourrait signifier un peu plus que cela. Non pas que cela me fasse du bien, franchement.
|
|
|
Creo que producir créditos es muy engañoso. Yo estaba básicamente produciendo esas películas, pero lo que estaba pasando era que yo estaba escalando el árbol productor y haciéndome más responsable, y mis títulos de producción estaban mejorando a medida que pasaba el tiempo. En las películas que desarrollo, obtengo un crédito de productor, o cuando he estado involucrado en las primeras etapas de una película. Pero en ese entonces estaba realmente pasando de ser un productor de línea propia, y un "productor de alquiler" podría significar un poco más que eso. No es que me hiciera bien, francamente.
|
|
|
Penso che i crediti di produzione siano molto fuorvianti. Sono stato in linea di principio a produrre quei film, ma quello che stava succedendo è che stavo arrampicando l'albero produttivo e diventando più responsabile, ei miei titoli produttivi stavano diventando un po 'meglio con il passare del tempo. Nei film che mi sviluppo, ho un credito al produttore o quando sono stato coinvolto nelle prime fasi di un film. Ma in quel momento ero davvero spostato dall'essere un produttore di linee proprie, e un "produttore per noleggio" potrebbe significare un po 'di più. Non che mi ha fatto un bene, francamente.
|
|
|
Acho que produzir créditos são muito enganadores. Eu estava basicamente produzindo esses filmes, mas o que estava acontecendo era que eu estava escalando a árvore produtora e tornando-me mais responsável, e meus títulos produtores estavam ficando um pouco melhores com o passar do tempo. Nos filmes que eu me desenvolvo, recebo um crédito de produtor, ou quando participei nos estágios iniciais de um filme. Mas naquela época eu realmente estava passando de ser um produtor de linha propriamente dito, e um "produtor para contratar" poderia significar um pouco mais do que isso. Não que isso me fizesse bem, francamente.
|
