coure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  travel.taichung.gov.tw
  Réunir les responsables...  
orienter la position de négociation du gouvernement pour les contrats de ressource, les baux et les contrats de partage de la production
inform government’s negotiating position for resource contracts, leases and production sharing agreements
  Onze ministères ouest-a...  
« La négociation de contrats, baux et concessions d’extraction, et, le recours à des modèles financiers pour apprécier les projets du secteur extractif sont essentiels pour tirer une valeur accrue de ces projets », a déclaré Modibo Traore, responsable du Centre africain des ressources naturelles.
“Negotiating extractive contracts, leases and concessions, and using financial models for appraising extractives projects are key to getting more value out of projects”, said Modibo Traore, Officer-in-Charge of the African Natural Resources Center.
  Atelier régional ouest-...  
L’atelier réunira les vastes expériences de praticiens ouest-africains en matière de gouvernance des ressources naturelles dans l’ensemble de l’économie, puis il approfondira deux outils et fonctions spécifiques qui peuvent contribuer à l’amélioration des résultats des pays producteurs et en particulier, la capacité et l’utilisation des modèles financiers pour évaluer les projets des industries extractives ; et, les principaux choix stratégiques auxquels sont confrontés les pays lors de la négociation des contrats, des baux et des concessions des industries extractives.
The workshop will focus on three areas: (i) reviewing the linkages between the extractives sector and the rest of the economy; (ii) reviewing a financial modelling tool and how it’s been applied in Cote D’Ivoire and (iii) strengthening capabilities in contract negotiations. The workshop will bring together the broad experiences of West African practitioners in natural resource governance in the broader economy, and it will then drill down on two specific tools and functions that can help enhance outcomes for producing countries, and specifically the capacity and utilisation of financial models for appraising extractive projects; and the key strategic choices facing countries when negotiating extractive contracts, leases and concessions.