baux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.cbo-eco.ca
  Choix et aménagement de...  
Baux
Leases
  Comprendre votre bail c...  
Les baux tous frais compris sont les plus fréquents lorsqu'il s'agit de louer un local à bureau. On vous demande de payer un prix mensuel fixe. Le locateur est alors responsable de toutes les dépenses reliées à l'exploitation du bâtiment, incluant les taxes, les assurances et les réparations.
گروس لِیزز آفس کی جگہ کے لئے سب سےعام معیار ہیں، اور آپ سے (یعنی کرایہ دار سے) صرف ایک یکساں ماہانہ کرایہ دینے کا مطالبہ کرتی ہیں۔ عمارت کو چلانے کے تمام اخراجات، جس میں ٹیکس، انشورنس اورمرمتیں شامل ہیں، مالکِ مکان کی ذمہ داری ہے۔
  Consulter un avocat pou...  
La majorité des petites entreprises louent le local dans lequel leur entreprise est située. Toutefois, les baux peuvent être une de vos dépenses les plus importantes. Assurez-vous que votre bail vous donne la flexibilité nécessaire pour agrandir ou modifier votre entreprise.
Most small businesses lease the space where their business is located. However, leases can be one of your largest expenses. Make sure that your lease has the flexibility you need to expand or change your business. A lawyer can also give you specific advice before you sign a lease.
  Comprendre votre bail c...  
Vous pourriez donc envisager d'obtenir un avis juridique avant d'y apposer votre signature. Les renseignements suivants constituent un bon point de départ pour quiconque veut se familiariser avec les baux commerciaux.
جب آپ ایک لِیز پر دستخط کرتے ہیں، تو یاد رکھیں کہ آپ ایک قانونی معاہدے میں داخل ہورہے ہیں۔ دستخط کرنے سے پہلے، آپ قانونی صلاح مشورہ حاصل کرنے کے بارے میں غوروخوض کرنا چاہیں گے۔ ان کے لئے جو کمرشل لِیزز (تجارتی کرائے ناموں) سے ناواقف ہیں مندرجہ ذیل معلومات ایک اچھا نقطہ آغاز فراہم کرتی ہے۔
  Comprendre votre bail c...  
Vous devrez généralement produire un avis écrit pour exercer votre option de renouveler le bail, faute de quoi il deviendra caduc (il est courant de demander un préavis d'un an pour les baux à long terme, tandis que le préavis standard pour les baux à court terme est plutôt de trois ou quatre mois).
آپ کوعام طور پر لیزکی تجدید کا حق استعمال کرنے کے لئے تحریری نوٹس دینا ہوگا، ورنہ لیز خود بخود ختم ہوجاتی ہے (لمبی معیاد کی لیز کے لئے ایک سال کا نوٹس، جبکہ چھوٹی معیاد کی لیزز کے لئے تین یا چار مہینوں کا نوٹس عام ہے)۔ کچھ لیزز کی تجدید خود بخود ہوجاتی ہیں تاوقتیکہ آپ ان کو منسوخ کریں۔ یہ آپ کی کمپنی کے لئے ایک خوش اسلوب بندوبست ہوسکتا ہے اگر آپ کی کمپنی کی کئی شاخیں ہیں اور آپ یہ خطرہ نہیں لینا چاہتے کہ حادثاَ ان کی لیزمنسوخ ہوجائے۔
  Comprendre votre bail c...  
Vous devrez généralement produire un avis écrit pour exercer votre option de renouveler le bail, faute de quoi il deviendra caduc (il est courant de demander un préavis d'un an pour les baux à long terme, tandis que le préavis standard pour les baux à court terme est plutôt de trois ou quatre mois).
آپ کوعام طور پر لیزکی تجدید کا حق استعمال کرنے کے لئے تحریری نوٹس دینا ہوگا، ورنہ لیز خود بخود ختم ہوجاتی ہے (لمبی معیاد کی لیز کے لئے ایک سال کا نوٹس، جبکہ چھوٹی معیاد کی لیزز کے لئے تین یا چار مہینوں کا نوٹس عام ہے)۔ کچھ لیزز کی تجدید خود بخود ہوجاتی ہیں تاوقتیکہ آپ ان کو منسوخ کریں۔ یہ آپ کی کمپنی کے لئے ایک خوش اسلوب بندوبست ہوسکتا ہے اگر آپ کی کمپنی کی کئی شاخیں ہیں اور آپ یہ خطرہ نہیں لینا چاہتے کہ حادثاَ ان کی لیزمنسوخ ہوجائے۔
  Comprendre votre bail c...  
Vous devrez généralement produire un avis écrit pour exercer votre option de renouveler le bail, faute de quoi il deviendra caduc (il est courant de demander un préavis d'un an pour les baux à long terme, tandis que le préavis standard pour les baux à court terme est plutôt de trois ou quatre mois).
آپ کوعام طور پر لیزکی تجدید کا حق استعمال کرنے کے لئے تحریری نوٹس دینا ہوگا، ورنہ لیز خود بخود ختم ہوجاتی ہے (لمبی معیاد کی لیز کے لئے ایک سال کا نوٹس، جبکہ چھوٹی معیاد کی لیزز کے لئے تین یا چار مہینوں کا نوٹس عام ہے)۔ کچھ لیزز کی تجدید خود بخود ہوجاتی ہیں تاوقتیکہ آپ ان کو منسوخ کریں۔ یہ آپ کی کمپنی کے لئے ایک خوش اسلوب بندوبست ہوسکتا ہے اگر آپ کی کمپنی کی کئی شاخیں ہیں اور آپ یہ خطرہ نہیں لینا چاہتے کہ حادثاَ ان کی لیزمنسوخ ہوجائے۔
  Comprendre votre bail c...  
Vous devrez généralement produire un avis écrit pour exercer votre option de renouveler le bail, faute de quoi il deviendra caduc (il est courant de demander un préavis d'un an pour les baux à long terme, tandis que le préavis standard pour les baux à court terme est plutôt de trois ou quatre mois).
آپ کوعام طور پر لیزکی تجدید کا حق استعمال کرنے کے لئے تحریری نوٹس دینا ہوگا، ورنہ لیز خود بخود ختم ہوجاتی ہے (لمبی معیاد کی لیز کے لئے ایک سال کا نوٹس، جبکہ چھوٹی معیاد کی لیزز کے لئے تین یا چار مہینوں کا نوٹس عام ہے)۔ کچھ لیزز کی تجدید خود بخود ہوجاتی ہیں تاوقتیکہ آپ ان کو منسوخ کریں۔ یہ آپ کی کمپنی کے لئے ایک خوش اسلوب بندوبست ہوسکتا ہے اگر آپ کی کمپنی کی کئی شاخیں ہیں اور آپ یہ خطرہ نہیں لینا چاہتے کہ حادثاَ ان کی لیزمنسوخ ہوجائے۔
  Comprendre votre bail c...  
Par le passé, l'augmentation des coûts d'exploitation d'un bâtiment était couverte par une augmentation du loyer lorsque celui-ci était renouvelé, ou lorsqu'un nouveau bail était créé pour un nouveau locataire. Plusieurs locateurs se protègent désormais des changements imprévisibles dans le marché de l'immobilier en incluant une clause d'indexation dans leurs baux.
ماضی میں، عمارت کو چلانے کے بڑھتے ہوئے اخراجات کو جب بھی کوئی نیا کرایہ دار آتا یا جب لیز کی تجدید کی جاتی تو کرایہ بڑھا کر پورا کیا جاتا تھا۔ زیادہ ترمالکانِ مکان جائیداد میں غیر متوقع تبدیلیوں سے تحفظ حاصل کرنے کے لئے لِیز میں ایسکلیشن کلاز (بڑھنے یا اوپر جانے کی دفعہ) شامل کرتے ہیں۔ یہ دفعہ ایک مالک مکان کو کرایہ بڑھانے کی اجازت دیتی ہے اگر جائیداد کو چلانے یا اس کی دیکھ بھال کے اخراجات میں اضافہ ہو جائے۔ زیادہ تر مالکانَ مکان آپ کے ساتھ مذاکرات کے ذریعے کرائے میں اضافے کی دفعہ طے کرلیں گے۔