Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse www.refugees-idps-committee.gov.az

AZÆRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qaçqın statusu verilməsi haqqında vəsatətə baxılması qaydasını Azərbaycan Respublikasının müvafiq icra hakimiyyəti orqanı müəyyənləşdirir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refugees-idps-committee.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Order of submission of solicitation for acquiring the status of refugee is established by the appropriate executive authority of the Republic of Azerbaijan.

AZÆRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maddə 12. Şəxsin qaçqın və ya məcburi köçkün (ölkə daxilində köçürülmüş şəxsin) statusu verilməsi haqqında vəsatətə baxılması qaydası
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refugees-idps-committee.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Article 12. Application Submission Procedure for the Refugee/IDP (person displaced within the country) status

AZÆRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.9. Kollegiya öz iclaslarında səlahiyyətləri daxilində digər məsələlərə də baxır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refugees-idps-committee.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.9. Board reviews others issues upon its discretion

AZÆRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3.26. qaçqınların və məcburi köçkünlərin ərizə və şikayətlərinə baxır və qanunvericiliklə müəyyən olunmuş qaydada tədbirlər görür;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refugees-idps-committee.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	3.27. Hears complains and petitions of the refugees and internally displaced persons who intend to obtain "refugee" status (seeking for asylum) and takes measures as defined by the legislation;

AZÆRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu münasibətlə Məcburi Köçkünlərin Sosial İnkişaf Fondunun və inşaat işlərini aparacaq tikinti şirkətlərinin nümayəndələri Cocuq Mərcanlıda olub, yeni qəsəbə salınacaq əraziyə baxış keçiriblər.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refugees-idps-committee.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Fund’s Director Sabir Ahmadov said that the second phase of construction and restoration work in Jojug Marjanli envisages construction of 100 houses, as well as a kindergarten for 50 children, a medical center, post office and other social and infrastructure objects.

AZÆRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	qaçqınların və məcburi köçkünlərin şəhər və rayonlarda müvəqqəti yerləşdirilməsini və məskunlaşmasını planlı surətdə təmin etmək üçün onların mənzil-məişət problemləri üzrə layihələrə müvafiq dövlət orqanları ilə birlikdə baxılmasını təşkil edir;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refugees-idps-committee.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	3.22. In order to ensure planned temporary allocation of refugees and internally displaced persons in the cities and rayons the Committee arranges revision of projections on the housing problems of refugees together with appropriate government organs;

AZÆRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Məcburi köçkünlər gəlir vergisindən, şəxsiyyət vəsiqəsinin verilməsinə görə, habelə 1994-cü il iyunun 1-dək mülkiyyət hüququ əsasında əldə etdikləri şəxsi minik avtomobillərinin texniki baxışı, texniki pasportlarının, dövlət nömrə nişanlarının, sürücülük vəsiqələrinin dəyişdirilməsi zamanı bu əməliyyatlar üçün nəzərdə tutulmuş dövlət rüsumu və vergiləri ödəməkdən azaddırlar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refugees-idps-committee.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Internally displaced persons are exempted from payment of the tax on profit, on obtaining the identification card, and also from payment of state duties and taxes stipulated for operations on maintenance, payment for change of state numbers, driver's certificate and technical passport of the cars, purchased on the basis of the property right up to June 1, 1994.

AZÆRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kollegiyada Komitənin əsas fəaliyyəti və işinin təkmilləşdirilməsi məsələlərinə baxılır, qaçqın və məcburi köçkünlərlə bağlı siyasətin həyata keçirilməsi, çıxarılmış qərarların icrası, kadrların seçilməsi, yerləşdirilməsi, tabeliyində olan qurumların fəaliyyəti müzakirə edilir və müvafiq qərarlar qəbul olunur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refugees-idps-committee.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.8. The Board decides key functions of the Committee and to improve its performance, and to approve policy on refugees, internally displayed person and those intends to obtain "refugee" status and seeking "asylum", execution of adopted decisions, recruitments, appointments, discusses performance of subordinated structural units and respective decisions.

AZÆRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Xırdalan şəhərində köçkünlük həyatı yaşamış Abdulla Ataşov qəlbinin hər an doğma kəndi ilə döyündüyünü deyib: “Bura doğulduğum torpaqdır. Burada böyüyüb boya-başa çatmışam. Doğma yurdun həsrətini çox çəkirdim. Tez-tez bu yerlərə gəlir, kənardan kəndimizə baxırdım. Bu gün sevincimin həddi-hüdudu yoxdur. Ailəmlə birlikdə doğma yurdda, öz evimizdəyəm. Həm də ona görə sevinirəm ki, övladlarım ata yurdumuzda böyüyəcək”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refugees-idps-committee.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Spending half of her life as IDP in Jojug Marjanli and half in Bilajari Yagut Mammadova said in her interview with the reporter of AZERTAJ: “We have been separated for 24 years from our native village. We have seen many difficulties in these years. The biggest challenge was our homesickness. Thank God, this homesickness has ended. I breathed the fresh air and drank water in my native village. We express our gratitude to our President for giving us this joy. I wish other IDPs return to their home country soon”.

AZÆRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sülh və məcburi köçkünlərin problemlərinin köklü həllinə inkişaf hüquqlarının təminatına yönəlmiş yanaşma birlikdə addımlamalıdır və onlardan biri olmadan digərinə nail olmaq mümkün deyil. Bu baxımdan da Azərbaycandan məcburi köçkünlərin problemlərinin köklü həllinə inkişaf hüquqları yönümlü yanaşma təcili olaraq sülhə nail olunmasını tələb edir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refugees-idps-committee.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

As noted by the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev, at the international conference dedicated to the 10 years humanitarian organizations’ activity in Azerbaijan, held on February, the emergency humanitarian aid during the period of limited opportunities, especially in the first years of the restoration of in dependence had a very great]importance, international, local humanitarian and development organizations played an indispensable functioning in the Republic played an indispensable role in the elimination of humanitarian catastrophe.

bax – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch