bes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 170 Ergebnisse  www.tcs.ch  Seite 4
  Pannenstatistik VW - TC...  
Zündspule defekt (bes. bis 2006)
Lève-glace électrique défectueux (2006/07)
Alzacristalli elettrico guasto (2006/07)
  Pannenstatistik Smart -...  
Antriebsriemen gerissen (bes. 2009)
Rupture de la courroie d’entraînement (en particulier 2009)
Cinghia di trasmissione lacerata (in part. nel 2009)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Zündkerze defekt (bes. häufig 2009)
Serrure de contact défectueuse (jusqu’à 2009)
Candele difettose (con part. frequenza nel 2009)
  Pannenstatistik Smart -...  
Anlasser defekt (bes. 2009)
Démarreur défectueux (en particulier 2009)
  Pannenstatistik Mazda -...  
Vorderachsfeder gebrochen (bes. 2005)
Bougies humides (jusqu’en 2008)
Candele d'accensione umide (fino al 2008)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Zündkabel Marderverbiss (bes. 2010)
Frein arrière/frein à main bloqués (jusqu’en 2008)
Freno posteriore /Freno a mano bloccato (fino al 2008)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Öldruck zu niedrig (bis 2007, bes. bis 2005)
Bobine d’allumage fréquemment défectueuse (particulièrement jusqu’en 2006)
Bobina d'accensione frequentemente guasta (spec. fino al 2006)
  Pannenstatistik Smart -...  
Achsfeder gebrochen (bes. bis 2005)
Rupture du ressort d’essieu (en particulier jusqu’à 2005)
Molla asse rotta (in part. fino al 2005)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Scheibenwischer schwergängig, Sicherung defekt (bes. bis 2005)
Unité de contrôle du moteur en panne (moteurs à essence jusqu’en 2007)
Disfunzione della gestione di motore (motore a benzina fino al 2007)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Zündschloss defekt (bis 2007. bes. 2005)
Démarreur défectueux (moteurs diesel jusqu’en 2007)
Motorino d'avviamento difettoso(modelli Diesel fino al 2007)
  Pannenstatistik Mercede...  
Batterieprobleme häufig (bes. ab dem dritten Betriebsjahr)
Démarreur défectueux (particulièrement moteurs à essence jusqu’en 2006)
Motorino d'avviamento difettoso (spec. motore a benzina fino al 2006)
  Pannenstatistik Seat - ...  
Kühlschlauch Marderverbiss (alle Baujahre, bes. 2009)
Freno di stazionamento, pastiglia posteriore arrugginita (fino al 2007)
  Pannenstatistik Opel - ...  
Batterie defekt (bes. altes Modell)
Batterie défectueuse (en particulier le modèle ancien)
Batteria difettosa (in part. modello vecchio)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Zündkerze defekt (bes. bis 2009)
Serrure de contact défectueuse (jusqu’en 2009)
Blocchetto di avviamento guasto (fino al 2009)
  Pannenstatistik Opel - ...  
Türschloss Fahrerseite defekt (bes. 2009)
Serrure de portière passager défectueuse (en particulier 2009)
Serratura portiera lato guida difettosa (in part. nel 2009)
  Pannenstatistik Smart -...  
CAN-Bus Störungen (bes. 2010)
Démarreur défectueux (toutes les années-modèles)
  Pannenstatistik Hyundai...  
Abblendlicht defekt (bes. 2009)
Dispositif anti-démarrage défectueux (jusqu’en 2009)
Antifurto guasto (fino al 2009)
  Pannenstatistik Opel - ...  
Partikelfilter verstopft (bes. bis 2006)
Filtre à particules bouché (en particulier jusqu’à 2006)
Filtro antiparticolato intasato (in particolare fino al 2006)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Zündspulen defekt (bes. bis 2006)
Bobina di accensione difettosa (in part. fino al 2006)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Injektoren defekt (bes. 2006/07)
Injecteurs défectueux (en particulier 2006/07)
Iniettori difettosi (in part. nel 2006/07)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Partikelfilter verstopft (bes. 2009)
Filtre à particules bouché (en particulier 2009)
Filtro antiparticolato intasato (in particolare nel 2009)
  Pannenstatistik Opel - ...  
Anlasser defekt (bes. bis 2005)
Démarreur défectueux (spéc. jusqu'à 2005)
Motorino di avviamento guasto (spec. fino al 2005)
  Pannenstatistik VW - TC...  
häufige Batteriepannen (bes. ab dem 3. Betriebsjahr)
Pannes de batterie fréquentes (en particulier à partir de la 3e année d’exploitation)
Frequenti problemi batteria (in part. dal 3° anno di funzionamento)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Partikelfilter verstopft (bis 2008, bes. 2006)
Système de recyclage des gaz d’échappement défectueux (jusqu’à 2010)
Filtro antiparticolato intasato (fino al 2008, in particolare fino al 2006)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Turbolader defekt (bis 2009, bes. bis 2006)
Moteur défectueux, bruits (moteurs diesel jusqu’à 2008)
Turbocompressore difettoso (fino al 2009, in part. fino al 2006)
  Pannenstatistik Seat - ...  
Zündkerze feucht (bes. bis 2009)
Bougies humides (en particulier jusqu’à 2009)
Candele umide (in part. fino al 2009)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Motormanagement gestört (bes. Diesel bis 2007)
Gestione motore disturbata (in part. diesel fino al 2007)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Injektoren defekt (bis 2008 bes. bis 2007)
Iniettori difettosi (fino al 2008 in part. fino al 2007)
  Pannenstatistik Smart -...  
Scheibenwischer defekt (bes. 2011)
Essuie-glace défectueux (en particulier 2011)
Tergicristalli difettosi (in part. nel 2011)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Zündspule häufig defekt (bes. bis 2006)
Motorino comando tergicristallo fuso (spec. fino al 2005)
  Pannenstatistik VW - TC...  
elektrische Feststellbremse hängt, löst nicht (bis 2008, bes. 2006)
Pompe à carburant défectueuse, fixation du câble (moteurs diesel en particulier jusqu’à 2006)
Freno stazionamento elettrico pende, non sblocca (fino al 2008, in part. nel 2006)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Zündspule defekt (bes. häufig bis 2006)
Lève-glace électrique défectueux (2006/07)
  Pannenstatistik Kia - T...  
Wegfahrsperre defekt (bes. 2009)
Phares défectueux (particulièrement 2007)
Proiettori difettosi (spec. 2007)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Abgasrückführung defekt (bes. Diesel 2009)
Embrayage défectueux (jusqu’à 2010)
Ritorno gas di scarico difettoso (in part. diesel nel 2009)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Abgasrückführung defekt (Diesel alle Bj., bes. 2010)
Ritorno gas di scarico difettoso (diesel tutti gli anni costruttivi, in part. nel 2010)
  Pannenstatistik Mercede...  
Kupplung defekt (bes. Typ 168)
Embrayage défectueux (spéc. type 168)
Guasto alla frizione (spec. modello 168)
  Pannenstatistik Chevrol...  
Zündkabel Marderverbiss (bes. ab 2007)
Morsures de fouines aux câbles d'allumage (spéc. dès 2007)
Morsi di martora sul cavo di accensione (spec. 2007)
  Pannenstatistik Audi - ...  
Öldruckschalter defekt (bes. 2005)
Contacteur à pression d'huile défectueux (spéc. 2005)
Interruttore idraulico guasto (spec. 2005)
  Pannenstatistik Ford - ...  
Thermostat hängt (bes. 2005)
Thermostat grippé (spéc. 2005)
Termostato penzolante (spec. 2005)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Zündkerzen defekt (bes. bis 2006)
Bougies d'allumage défectueuses (spéc. jusqu'à 2006)
Candele di accensione difettate (spec. fino al 2006)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Scheinwerfer defekt (bes. 2006)
Frein arrière/frein à main bloqués (jusqu’à 2008)
Fari difettosi (in part. nel 2006)
  Pannenstatistik VW - TC...  
Motormanagement gestört (Diesel bes. 2006/07)
Flexible de turbo a glissé (moteurs diesel jusqu’en 2007)
Flessibile del turbocompressore staccato (modelli Diesel fino al 2007)
  Pannenstatistik Renault...  
Defekte Scheinwerfer (bes. 2005)
Phares défectueux (spéc. 2005)
Proiettori guasti (spec. 2005)
  Pannenstatistik Skoda -...  
Zündkerze feucht (bis 2008, bes. häufig bis 2006)
Démarreur défectueux (moteurs à essence jusqu’en 2006)
Motorino d'avviamento difettoso (motore a benzina fino al 2006)
  Pannenstatistik Ford - ...  
Wegfahrsperre defekt (bes. häufig 2007 bis 2009)
Riciclo dei gas di scarico difettoso (2006 e estremo 2007)
  Pannenstatistik Smart -...  
Türschloss Fahrerseite defekt (bes. 2008)
Serrure de la portière conducteur défectueuse (en particulier 2008)
Serratura portiera lato guida difettosa (in part. nel 2008)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow