bidu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22 Ergebnisse simap.europa.eu

Il-pajjiżi - SIMAP

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidu tal-paġna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Αρχή σελίδας
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začátek stránky

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidu [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) Tlestija [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) MT Formola standard 19 – Avviż dwar sottokuntratt 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	III.1.1) Deposits and guarantees required: (if applicable) III.2) Conditions for participation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Horquilla: entre [ ] y [ ] Moneda: [ ] [ ] [ ] II.3) Duración del contrato o fecha límite de ejecución (si se conoce) Duración en meses: [ ][ ] o en días: [ ][ ][ ][ ] (a partir de la adjudicación del contrato) o
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Valore: tra [ ] e [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione (se noto) Durata in mesi: [ ][ ] oppure in giorni: [ ][ ][ ][ ] (dall'aggiudicazione dell'appalto) oppure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	II.2.1) Quantidade total ou âmbito: (incluindo todos os lotes, reconduções e opções, se aplicável) (se aplicável, indicar apenas valores numéricos) Valor estimado, sem IVA: [ ] Moeda: [ ] [ ] [ ] ou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nummer van de aankondiging in het PBEU: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] van [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/ mm/jjjj)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	IV.2.1) Hankemenetluse toimiku viitenumber: (kui asjakohane) IV.2.2) Sama hankelepingu kohta on varem avaldatud teade/teated ◯ jah ◯ ei (kui jah)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alkamispäivä [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) Päättymispäivä [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) FI Vakiolomake 19 – Alihankintailmoitus 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	IV.2.1) Az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.2.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre ◯ igen ◯ nem (igen válasz esetén)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah: (vrátane všetkých častí, obnovených konaní a opcií, ak je to uplatniteľné) (ak je to uplatniteľné, uveďte len číslom) Predpokladaná hodnota bez DPH: [ ] Mena: [ ] [ ] [ ] alebo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija III.1) Apakšlīguma slēgšanas nosacījumi

index_mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidu tal-paġna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Top of the page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Haut de page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Seitenanfang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Inizio pagina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Top of the page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Αρχή σελίδας
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bovenkant pagina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začátek stránky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sidens top
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sivun alkuun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az oldal tetejére
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Góra strony
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Începutul paginii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začiatok stránky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na vrh strani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Till början av sidan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lapas augša
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Barr an leathanaigh

Avviż Legali Importanti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidu tal-paġna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Haut de page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Seitenanfang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Inizio pagina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Top of the page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Αρχή σελίδας
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bovenkant pagina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začátek stránky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sidens top
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sivun alkuun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az oldal tetejére
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Góra strony
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Începutul paginii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začiatok stránky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na vrh strani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Till början av sidan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lapas augša
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Barr an leathanaigh

Publications Office, Eu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidu tal-paġna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Top of the page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Haut de page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Seitenanfang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Inizio pagina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Top of the page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Αρχή σελίδας
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bovenkant pagina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začátek stránky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sidens top
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sivun alkuun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az oldal tetejére
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Góra strony
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Începutul paginii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začiatok stránky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na vrh strani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Till början av sidan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lapas augša
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Barr an leathanaigh

Il-formoli standard għa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidu tal-paġna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Top of the page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Inizio pagina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Top of the page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Αρχή σελίδας
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bovenkant pagina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začátek stránky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sidens top
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sivun alkuun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az oldal tetejére
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Góra strony
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Începutul paginii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začiatok stránky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na vrh strani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Till början av sidan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lapas augša
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Barr an leathanaigh

eNotices - Il-formoli g...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidu tal-paġna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Haut de page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Inizio pagina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Topo da página
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Αρχή σελίδας
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bovenkant pagina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začátek stránky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sidens top
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sivun alkuun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az oldal tetejére
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Į puslapio viršų
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Góra strony
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Începutul paginii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začiatok stránky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na vrh strani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Till början av sidan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lapas augša
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Barr an leathanaigh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidu [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) Tlestija [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) MT Formola standard 5 – Avviż dwar kuntratt – utilitajiet 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: III.2.4) Information about reserved contracts (if applicable) ⃞ The contract is restricted to sheltered workshops
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: III.2.4) Información sobre contratos reservados (en su caso) ⃞ El contrato está reservado a talleres protegidos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	III.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	◯ kritérií uvedených v zadávací dokumentaci nebo ve výzvě k podání nabídky nebo k vyjednávání Kritéria Váha Kritéria Váha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	⃞ Sutartis turi būti vykdoma įgyvendinant globojamas užimtumo programas III.3) Paslaugų sutartims taikomos specialios sąlygos III.3.1) Informacija apie tam tikrą profesiją
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	(dacă da, indicai numele şi adresa operatorilor economici selecta ț ți deja în secțiunea VI.3, Informații suplimentare)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: III.2.4) Information om reserverade kontrakt (i förekommande fall) ⃞ Kontraktet är reserverat för skyddade verkstäder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	⃞ Līguma izpilde tikai aizsargātas nodarbinātības programmas ietvaros III.3) Īpaši nosacījumi pakalpojumu līgumiem

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bidu tax-xogħlijiet: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) tlestija tax-xogħlijiet: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) II.7) Informazzjoni addizzjonali (jekk applikabbli)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The notice involves the establishment of a framework agreement: ◯ yes ◯ no II.4) Short description of nature and scope of works or nature and quantity or value of supplies or services: (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: [ ] Currency: [ ] [ ] [ ] or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	zahájení stavebních prací: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) dokončení stavebních prací: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) II.7) Další informace (je-li to relevantní)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Skelbimas susijęs su preliminariojo susitarimo sudarymu: ◯ taip ◯ ne II.4) Trumpas darbų pobūdžio ir apimties aprašymas arba trumpas prekių ar paslaugų pobūdžio ir kiekio arba vertės aprašymas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej ◯ tak ◯ nie (jeżeli tak) Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): VI.2) Informacje dodatkowe: (jeżeli dotyczy)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	II.4) Descrierea succintă a naturii și limitelor lucrărilor sau a naturii și cantității sau valorii bunurilor sau serviciilor: (dacă se cunoaşte, numai în cifre) Cost estimat fără TVA: [ ] Monedă: [ ] [ ] [ ] sau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	začatie prác: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) dokončenie prác: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) II.7) Doplňujúce informácie (ak je to uplatniteľné)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	III.1.1) Galvenie finansēšanas nosacījumi un maksājumu kārtība un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos reglamentē: (ja zināms, sniegt informāciju tikai būvdarbu līgumu gadījumā) III.2) Dalības nosacījumi

CPV

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidu tal-paġna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Haut de page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Seitenanfang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Inizio pagina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Top of the page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Αρχή σελίδας
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bovenkant pagina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začátek stránky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sidens top
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sivun alkuun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az oldal tetejére
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Góra strony
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Începutul paginii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začiatok stránky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na vrh strani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Till början av sidan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lapas augša
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Barr an leathanaigh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Medda: bejn [ ] u [ ] Munita: [ ] [ ] [ ] 4) Indikazzjoni dwar data differenti għat-tul ta' żmien tal-kuntratt jew bidu/tlestija (jekk applikabbli) Tul ta' żmien f’xhur: [ ][ ] jew f’jiem: [ ][ ][ ][ ] (mill-għoti tal-kuntratt) jew
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Beginn [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (TT/MM/JJJJ) Abschluss [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (TT/MM/JJJJ) 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Intervalo: entre [ ] e [ ] Moeda: [ ] [ ] [ ] 4) Indicação das diferentes datas quanto à duração ou início/conclusão do contrato (se aplicável) Duração em meses: [ ][ ] ou em dias: [ ][ ][ ][ ] (a contar da data de adjudicação) ou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	interval: mellem [ ] og [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] 4) Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten eller for start/færdiggørelse (hvis relevant) Varighed i måneder: [ ][ ] eller dage: [ ][ ][ ][ ] (fra tildeling af kontrakten) eller
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alkamispäivä [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) Päättymispäivä [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) 5) Osia koskevat lisätiedot:

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidu [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) Tlestija [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) MT Formola standard 2 – Avviż dwar kuntratt 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	(se noto) Calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni: in mesi: [ ] [ ] oppure in giorni: [ ] [ ] [ ] [ ] (dall'aggiudicazione dell'appalto) II.2.3) Informazioni sui rinnovi (se del caso)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is Eventuele minimumeisen: (indien van toepassing) voldaan:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vaihteluväli [ ] ja [ ] Valuutta: [ ] [ ] [ ] II.2.2) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista (soveltuvissa tapauksissa) Lisähankintamahdollisuudet ◯ kyllä ◯ ei
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	(jei žinoma) Laikinasis naudojimosi šiomis pasirinkimo galimybėmis grafikas: mėnesiais: [ ] [ ] arba dienomis: [ ] [ ] [ ] [ ] (nuo sutarties sudarymo) II.2.3) Informacija apie pratęsimus (jei taikoma)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Start [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) Datum för slutförande [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) SV Standardformulär 2 – Meddelande om upphandling 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	II.3) FAD AN CHONARTHA NÓ TEORAINN AMA DÁ CHUR I gCRÍCH Fad i míonna: nó laethanta: (ón dáta a bhronntar an conradh) nó ag tosú / / (ll/mm/bbbb) ag críochnú / / (ll/mm/bbbb)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Medda: bejn [ ] u [ ] Munita: [ ] [ ] [ ] 4) Indikazzjoni dwar data differenti għall-bidu tal-proċeduri tal-għoti u/jew it-tul ta’ żmien tal-kuntratt (jekk applikabbli) Data skedata għall-bidu tal-proċeduri tal-għoti: (jekk magħrufa) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) Tul ta’ żmien f’xhur: [ ][ ] jew f’jiem: [ ][ ][ ][ ] (mill-għoti tal-kuntratt) jew (jekk magħrufa) Data skedata għal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	fourchette: entre [ ] et [ ] Monnaie: [ ] [ ] [ ] 4) Date de lancement des procédures de passation et/ou durée du marché (le cas échéant) Date de lancement des procédures de passation: (si elle est connue) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/mm/aaaa) Durée en mois: [ ][ ] ou en jours: [ ][ ][ ][ ] (à compter de la date d’attribution du marché) ou (si elle est connue) Date prévue de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Προγραμματισμένη ημερομηνία για την έναρξη των διαδικασιών ανάθεσης: (εάν είναι γνωστό) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (ηη/μμ/εεεε) Διάρκεια σε μήνες: [ ][ ] ή σε ημέρες: [ ][ ][ ][ ] (από την ανάθεση της σύμβασης) ή (εάν είναι γνωστό) Προγραμματισμένη ημερομηνία
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	interval: mellem [ ] og [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] 4) Angivelse af anden dato for påbegyndelse af tildelingsprocedurerne og/eller varighed af kontrakten (hvis relevant) Planlagt startdato for tildelingsprocedurerne: (hvis kendt) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) Varighed i måneder: [ ][ ] eller dage: [ ][ ][ ][ ] (fra tildeling af kontrakten) eller (hvis kendt) Planlagt dato for
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Obseg: med [ ] in [ ] Denarna enota: [ ] [ ] [ ] 4) Navedba različnih datumov začetka postopka oddaje naročila in njegovega trajanja (če se uporablja) Predvideni datum začetka postopka oddaje naročila: (če je znan) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/llll) Trajanje v mesecih: [ ][ ] ali v dneh: [ ][ ][ ][ ] (od oddaje naročila) ali (če je znan) Predvideni datum za
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Plānotais līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru uzsākšanas datums: (ja zināms) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/gggg) Ilgums mēnešos: [ ][ ] vai dienās: [ ][ ][ ][ ] (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas dienas) vai (ja zināms) Paredzamais datums

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Medda: bejn [ ] u [ ] Munita: [ ] [ ] [ ] 4) Indikazzjoni dwar data differenti għall-bidu tal-proċeduri tal-għoti u/jew it-tul ta’ żmien tal-kuntratt (jekk applikabbli) Data skedata għall-bidu tal-proċeduri tal-għoti: (jekk magħrufa) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) Tul ta’ żmien f’xhur: [ ][ ] jew f’jiem: [ ][ ][ ][ ] (mill-għoti tal-kuntratt) jew (jekk magħrufa) Data skedata għal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	fourchette: entre [ ] et [ ] Monnaie: [ ] [ ] [ ] 4) Date de lancement des procédures de passation et/ou durée du marché (le cas échéant) Date de lancement des procédures de passation: (si elle est connue) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/mm/aaaa) Durée en mois: [ ][ ] ou en jours: [ ][ ][ ][ ] (à compter de la date d’attribution du marché) ou (si elle est connue) Date prévue de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Προγραμματισμένη ημερομηνία για την έναρξη των διαδικασιών ανάθεσης: (εάν είναι γνωστό) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (ηη/μμ/εεεε) Διάρκεια σε μήνες: [ ][ ] ή σε ημέρες: [ ][ ][ ][ ] (από την ανάθεση της σύμβασης) ή (εάν είναι γνωστό) Προγραμματισμένη ημερομηνία
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	interval: mellem [ ] og [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] 4) Angivelse af anden dato for påbegyndelse af tildelingsprocedurerne og/eller varighed af kontrakten (hvis relevant) Planlagt startdato for tildelingsprocedurerne: (hvis kendt) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) Varighed i måneder: [ ][ ] eller dage: [ ][ ][ ][ ] (fra tildeling af kontrakten) eller (hvis kendt) Planlagt dato for
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Obseg: med [ ] in [ ] Denarna enota: [ ] [ ] [ ] 4) Navedba različnih datumov začetka postopka oddaje naročila in njegovega trajanja (če se uporablja) Predvideni datum začetka postopka oddaje naročila: (če je znan) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/llll) Trajanje v mesecih: [ ][ ] ali v dneh: [ ][ ][ ][ ] (od oddaje naročila) ali (če je znan) Predvideni datum za
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Plānotais līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru uzsākšanas datums: (ja zināms) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/gggg) Ilgums mēnešos: [ ][ ] vai dienās: [ ][ ][ ][ ] (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas dienas) vai (ja zināms) Paredzamais datums

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidu [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) Tlestija [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) 5) Informazzjoni addizzjonali dwar il-lottijiet:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Início [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Conclusão [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) 5) Informação complementar sobre os lotes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Προγραμματισμένη ημερομηνία για την έναρξη των διαδικασιών ανάθεσης: (εάν είναι γνωστό) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (ηη/μμ/εεεε) Διάρκεια σε μήνες: [ ][ ] ή σε ημέρες: [ ][ ][ ][ ] (από την ανάθεση της σύμβασης) ή
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Påbegyndelse [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) Færdiggørelse [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) 5) Yderligere oplysninger om delaftaler:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alkamispäivä [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) Päättymispäivä [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) 5) Osia koskevat lisätiedot:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Plānotais līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru uzsākšanas datums: (ja zināms) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/gggg) Ilgums mēnešos: [ ][ ] vai dienās: [ ][ ][ ][ ] (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas dienas) vai

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidu [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) Tlestija [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) 5) Informazzjoni addizzjonali dwar il-lottijiet:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Range: between [ ] and [ ] Currency: [ ] [ ] [ ] 4) Indication about different date for duration of contract or starting/completion (if applicable) Duration in months: [ ][ ] or in days: [ ][ ][ ][ ] (from the award of the contract) or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Horquilla: entre [ ] y [ ] Moneda: [ ] [ ] [ ] 4) Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato (en su caso) Duración en meses: [ ][ ] o en días: [ ][ ][ ][ ] (a partir de la adjudicación del contrato) o
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Valore: tra [ ] e [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] 4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione (se del caso) Durata in mesi: [ ][ ] oppure in giorni: [ ][ ][ ][ ] (dall'aggiudicazione dell'appalto) oppure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Início [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Conclusão [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) 5) Informação complementar sobre os lotes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Εύρος: μεταξύ [ ] και [ ] Νόμισμα: [ ] [ ] [ ] 4) Ένδειξη σχετικά με διαφορετική ημερομηνία για τη διάρκεια της σύμβασης ή την έναρξη/ολοκλήρωση (κατά περίπτωση) Διάρκεια σε μήνες: [ ][ ] ή σε ημέρες: [ ][ ][ ][ ] (από την ανάθεση της σύμβασης) ή
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tussen [ ] en [ ] Munt: [ ] [ ] [ ] 4) Afwijkende datum voor de duur van de opdracht of de aanvang/voltooiing (indien van toepassing) Periode in maanden: [ ][ ] of dagen: [ ][ ][ ][ ] (vanaf de gunning van de opdracht) of
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Påbegyndelse [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) Færdiggørelse [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) 5) Yderligere oplysninger om delaftaler:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Maksumus vahemikus [ ] – [ ] Vääring: [ ] [ ] [ ] 4) Kas hankelepingu kestus või algus/lõppkuupäev on kõnealuse osa puhul erinev (kui asjakohane) Kestus kuudes: [ ][ ] või päevades: [ ][ ][ ][ ] (alates hankelepingu sõlmimisest) või
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	(Jokaisesta osasta täytetään yksi kappale tätä liitettä) FI Vakiolomake 5 – Hankintailmoitus – erityisalat 10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Intervalas: nuo [ ] iki [ ] Valiuta: [ ] [ ] [ ] 4) Informacija apie kitokią sutarties trukmės arba pradžios (pabaigos) datą (jei taikoma) Trukmė mėnesiais: [ ][ ] arba dienomis: [ ][ ][ ][ ] (nuo sutarties sudarymo) arba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zakres: między [ ] i [ ] Waluta: [ ] [ ] [ ] 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia (jeżeli dotyczy) Okres w miesiącach: [ ][ ] albo w dniach: [ ][ ][ ][ ] (od udzielenia zamówienia) albo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rozpätie: od [ ] do [ ] Mena: [ ] [ ] [ ] 4) Údaje o odlišnom trvaní zákazky alebo lehotách uskutočnenia (ak je to uplatniteľné) Trvanie v mesiacoch: [ ][ ] alebo v dňoch: [ ][ ][ ][ ] (od zadania zákazky) alebo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Obseg: med [ ] in [ ] Denarna enota: [ ] [ ] [ ] 4) Navedba različnih datumov trajanja naročila ali njegovega začetka/zaključka (če se uporablja) Trajanje v mesecih: [ ][ ] ali v dneh: [ ][ ][ ][ ] (od oddaje naročila) ali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kostnadsram: mellan [ ] och [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] 4) Avvikelse från planerad löptid för kontrakt eller annat start-/slutdatum (i förekommande fall) Antal månader: [ ][ ] eller dagar: [ ][ ][ ][ ] (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet) eller

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bidu: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) Tlestija: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) II.6) Stima tal-kost u t-termini ewlenin tal-finanzjament (jekk xieraq) II.6.1) Kost inizjali stmat (jekk applikabbli, agħti ċifri biss) Valur stmat mingħajr VAT: [ ] Munita: [ ] [ ] [ ] jew
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	VI.3) Estimated total value of supplies or services contract(s) (if applicable) (Please indicate the estimated total value of the supplies or services contracts or framework agreements by product area listed in section II.6) Estimated cost)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	VI.3) Valor total estimado do(s) contrato(s) de fornecimentos ou de serviços (se aplicável) (Indicar o valor total estimado dos contratos de fornecimentos ou serviços ou dos acordos-quadro por grupo de produtos enumerados na secção II.6. - Custo estimado )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	VI.3) Εκτιμώμενη συνολική αξία των συμβάσεων προμηθειών ή υπηρεσιών (κατά περίπτωση) (Να δηλώσετε την εκτιμώμενη συνολική αξία των συμβάσεων προμηθειών ή υπηρεσιών ή των συμφωνιών πλαισίων ανά τομέα προϊόντων που αναγράφεται στο τμήμα II.6 Εκτιμώμενο κόστος)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pagrindinis objektas [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] Papildomas(-i) objektas(- [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] ai)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	VI.3) Szacunkowa całkowita wartość zamówienia (zamówień) na usługi lub dostawy (jeżeli dotyczy) (Proszę wskazać szacunkową całkowitą wartość zamówień na dostawy lub usługi albo umów ramowych według grup produktów wyszczególnionych w sekcji II.6). Szacunkowy koszt)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	VI.3) Piegāžu vai pakalpojumu līguma(-u) paredzamā kopējā vērtība (ja piemērojams) (Norādīt piegāžu vai pakalpojumu līgumu vai vispārīgo vienošanos paredzamo kopējo vērtību atbilstoši preču jomām, kas uzskaitītas II.6 iedaļā "Paredzamās izmaksas")
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	RANNÓG IV: NÓS IMEACHTA AGUS EOLAS RIARACHÁIN IV.1) UIMHIR THAGARTHA COMHAID TUGTHA AG AN AONÁN CONARTHA (más infheidhme) ______________________________________________________________________________________________________________________ ------- (I gcás conarthaí seirbhíse nó soláthairtí, bain úsáid as an rannóg seo an méid uaireanta agus is gá) -------

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bidu tax-xogħlijiet: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) tlestija tax-xogħlijiet: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) 5) Informazzjoni addizzjonali dwar il-lottijiet:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	début des travaux: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/mm/aaaa) fin des travaux: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/mm/aaaa) 5) Information complémentaire sur les lots:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ][ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ][ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ][ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] 3) Quantidade ou âmbito:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	έναρξης των εργασιών: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (ηη/μμ/εεεε) ολοκλήρωσης των εργασιών: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (ηη/μμ/εεεε) 5) Συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	påbegyndelse af bygge- og anlægsarbejderne: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) færdiggørelse af bygge- og anlægsarbejderne: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) 5) Yderligere oplysninger om delaftaler:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Začetek gradnje: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/llll) Zaključek gradnje: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/llll) 5) Dodatne informacije o sklopih:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	būvdarbu uzsākšana: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/gggg) būvdarbu pabeigšana: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/gggg) 5) Papildu informācija par daļām:

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] II.6) Data skedata għall-bidu tal-proċeduri tal-għoti u t-tul ta' żmien tal-kuntratt Data skedata għall-bidu tal-proċeduri tal-għoti: (jekk magħrufa) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) Tul ta’ żmien f’xhur: [ ][ ] jew f’jiem: [ ][ ][ ][ ] (mill-għoti tal-kuntratt) jew (jekk magħrufa) Data skedata għal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hlavní předmět [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] Další předměty [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] II.6) Předpokládané datum zahájení zadávacího řízení a doba trvání zakázky Předpokládané datum zahájení zadávacího řízení: (je-li známo) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) Doba trvání v měsících: [ ][ ] nebo dnech: [ ][ ][ ][ ] (ode dne zadání zakázky) nebo (je-li známo) Předpokládané datum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hlavný predmet [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] Doplňujúce predmety [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] II.6) Plánovaný dátum začatia postupu verejného obstarávania a trvanie zmluvy Plánovaný dátum začatia postupu verejného obstarávania: (ak je to známe) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) Trvanie v mesiacoch: [ ][ ] alebo v dňoch: [ ][ ][ ][ ] (od zadania zákazky) alebo (ak je to známe) Plánovaný dátum na

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] II.6) Data skedata għall-bidu tal-proċeduri tal-għoti u t-tul ta' żmien tal-kuntratt Data skedata għall-bidu tal-proċeduri tal-għoti: (jekk magħrufa) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) Tul ta’ żmien f’xhur: [ ][ ] jew f’jiem: [ ][ ][ ][ ] (mill-għoti tal-kuntratt) jew (jekk magħrufa) Data skedata għal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hlavní předmět [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] Další předměty [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] II.6) Předpokládané datum zahájení zadávacího řízení a doba trvání zakázky Předpokládané datum zahájení zadávacího řízení: (je-li známo) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) Doba trvání v měsících: [ ][ ] nebo dnech: [ ][ ][ ][ ] (ode dne zadání zakázky) nebo (je-li známo) Předpokládané datum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hlavný predmet [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] Doplňujúce predmety [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] II.6) Plánovaný dátum začatia postupu verejného obstarávania a trvanie zmluvy Plánovaný dátum začatia postupu verejného obstarávania: (ak je to známe) [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) Trvanie v mesiacoch: [ ][ ] alebo v dňoch: [ ][ ][ ][ ] (od zadania zákazky) alebo (ak je to známe) Plánovaný dátum na