bidu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.ambalaza.hr
  SafeHair: Diploma fuq i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Meta int weġibt l-ewwel mistoqsijiet tajjeb, int tirċievi s- “Id-Diploma SafeHair fil-Protezzjoni tal-Ġilda Livell A - Il-Bidu“!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire
The questions are organized by degree of difficulty. When you have successfully answered the first questions, you will receive the “SafeHair Skin Protection Diploma Level A for Beginners“!
  SafeHair: Diploma fuq i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Ħafif – Livell A: Il-Bidu”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire
“Easy – Level A: Novice”
  SafeHair: L-ekżema deġe...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Meta hemm ħsara fil-barriera tas-saff qamħi, l-ekżema degenerattiva tista’ twassal għall-infezzjoni jew sensitizzazzjoni (il-bidu ta’ allerġija) għall-ċerti kimiċi (allerġeniċi).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire
When the barrier of the cornified layer is damaged, a degenerative eczema can lead to an infection or to a sensitization (emergence of an allergy) to certain substances (allergens).
  SafeHair: argument1_“Ma...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Għall-bidu, veru, l-ilbies tal-ingwanti jidher tendjanti ħafna meta tkun drajt mingħajrhom, għax is-sensittività tonqos f’daqqa waħda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire
Of course, wearing gloves seems a bother at first when one has always worked without them. Because all at once the sense of touch is reduced.
  SafeHair: argument1_“Ma...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Imma r-riċerka turi li jirnexxielna niksbu l-ħila li naħdmu bl-ingwanti, u s-sensittività terġa’ tiġi wara ftit żmien. Huwa importanti li tkompli tipprova u li tieħu paċenzja fil-bidu. Wara kollox, kull hairdresser jrid jitgħallem jaqta’ x-xagħar, u jipprattika sakemm it-teknika ssir parti minnek!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire
Si les clients demandent pourquoi un coiffeur porte des gants, c'est en général simplement parce qu'ils ne le savent pas. Un coiffeur capable de leur expliquer l'importance de la protection de la peau démontre surtout sa compétence et combien le métier lui est cher.
  SafeHair: argument1_“Ma...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Imma r-riċerka turi li jirnexxielna niksbu l-ħila li naħdmu bl-ingwanti, u s-sensittività terġa’ tiġi wara ftit żmien. Huwa importanti li tkompli tipprova u li tieħu paċenzja fil-bidu. Wara kollox, kull hairdresser jrid jitgħallem jaqta’ x-xagħar, u jipprattika sakemm it-teknika ssir parti minnek!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire
But studies show that one can acquire the skill of working with gloves, and that the tactile sense comes back after a time. It is important that one continues to try it out, and above all that one is patient with oneself in the beginning. After all, every hairdresser must also learn to cut hair and practice, until the techniques are second nature!
  SafeHair: Il-protezzjon...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kull waqfa tar-rutina tiegħek minn hemm ‘il quddiem tibda tinħass bħala xi ħaġa ħażina. Għalhekk ħalli l-protezzjoni tal-ġilda tiegħek isir drawwa sa mill-bidu, bħalma inti tilbes iċ-cinturin tas-sewqan (seatbelt) awtomatikament qabel ma ssuq.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire
But you are just beginning training in your dream job, and you have the chance to influence the sustainability of your hands’ future. Simply attempt to make protective skin care a part of your everyday working routine. Every interruption of your routine will, thereafter, feel wrong. For that reason let skin protection become your habit from the very beginning, exactly as you buckle your seat belt when driving a car…
  SafeHair: 2) Eżempju Pr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Studji juru li tista’ takkwista l-ħila li taħdem bl-ingwanti u s-sensittività tinkiseb malajr! Huwa importanti li inti tkompli tipprattika bihom u jkollok ftit paċenzja fil-bidu! Wara kollox, kull hairdresser irid jitgħallem jaqta’ x-xagħar għall-ewwel u mbagħad bil-prattika din issir parti minnu!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire
“Studies show that one can acquire skill at working with gloves and that the tactile sensitivity comes back quickly! It is important to keep practicing with them and, above all, to be patient with oneself in the beginning! After all, every hairdresser must learn to cut hair at first too, and practice until it becomes second nature!
  SafeHair: 2) Eżempju Pr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Studji juru li tista’ takkwista l-ħila li taħdem bl-ingwanti u s-sensittività tinkiseb malajr! Huwa importanti li inti tkompli tipprattika bihom u jkollok ftit paċenzja fil-bidu! Wara kollox, kull hairdresser irid jitgħallem jaqta’ x-xagħar għall-ewwel u mbagħad bil-prattika din issir parti minnu!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire
« Des études ont montré que travailler avec des gants est une question d'apprentissage et que la sensibilité revient très vite ! Pour en arriver là, il est important d'exercer toujours et encore et d'être patient avec soi-même au début. Et après tout, n'importe quel coiffeur doit d'abord apprendre à couper les cheveux et s'entraîner pour approfondir la technique !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire
"Studien zeigen, dass man das Arbeiten mit Handschuhen erlernen kann und das Tastgefühl schnell wieder kommt! Dabei ist es wichtig, dass man es immer wieder ausprobiert und vor allem am Anfang geduldig mit sich selbst ist. Schließlich muss jeder Friseur das Haareschneiden auch erst lernen und üben, bis die Technik sitzt!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire
"Studies tonen evenwel aan, dat men het werken met handschoenen kan leren en dat de tastzin na verloop van tijd terug komt. Daarbij is het belangrijk dat men steeds opnieuw probeert en vooral bij het begin geduld met zichzelf heeft. Tenslotte moet iedere kapper het knippen van haar ook eerst leren en oefenen, tot hij de techniek onder de knie heeft!