blei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.airqualitynow.eu
  Air Quality Now - Grund...  
BLEI UND SCHWERMETALLE
PLOMB ET METAUX LOURDS
PLOMO Y METALES PESADOS
Piombo e metalli pesanti
LOOD EN ZWARE METALEN
OŁÓW I METALE CIĘŻKIE
SVINEC IN TEŽKE KOVINE
  Air Quality Now - Grund...  
Blei und Schwermetalle
Plomo y metales pesados
piombo e metalli pesanti
Lood en zware metalen
Svinec in težke kovine
  Air Quality Now - Über ...  
Blei und Schwermetalle
Plomb et métaux lourds
Plomo y metales pesados
piombo e metalli pesanti
Lood en zware metalen
Olovo i teški metali
Ołów i metale ciężkie
Svinec in težke kovine
Олово и тешки метали
  Air Quality Now - Grund...  
Sogar geringe Mengen von Blei können gefährlich sein, besonders bei Säuglingen und Kindern. Darüber hinaus kann mit der Muttermilch aufgenommenes Blei das ungeborene Leben schädigen. Blei wird auch mit einer verschlechterten mentalen Funktion, visuell-motorischen Leistungsfähigkeit, neurologischen Schäden bei Kindern, Gedächtnisstörungen - und Aufmerksamkeitsdefizite in Verbindung gebracht.
Le plomb est nocif même à faibles concentrations, en particulier pour les nourrissons et les enfants en bas âge. De plus, le plomb absorbé par une femme enceinte peut interférer avec le développement du bébé. Le plomb a aussi été identifié comme pouvant détériorer les fonctions mentales, et provoquer des troubles de la vision, des lésions cérébrales chez l'enfant, ainsi que des pertes de mémoire et d'attention.
Zelfs kleine hoeveelheden lood kunnen al schadelijk zijn, vooral voor baby's en kleine kinderen. Lood opgenomen door de moeder kan voor problemen zorgen bij ongeboren baby's. Blootstelling aan lood is ook gelinkt aan verminderde mentale vermogens, visuelemotorfuncties en neurologische schade bij kinderen en geheugen- en aandachtsproblemen.
Svinec je škodljiv že v majhnih količinah, še posebej nevaren je za dojenčke in majhne otroke. Če ga zaužije noseča mati, lahko okvari plod. Z izpostavljenostjo svincu so povezovali tudi duševne motnje, motnje vizualno motoričnih sposobnosti in nevrološke napake pri otrocih, kot tudi izgubo spomina in težave s pozornostjo.
  Air Quality Now - Grund...  
Sogar geringe Mengen von Blei können gefährlich sein, besonders bei Säuglingen und Kindern. Darüber hinaus kann mit der Muttermilch aufgenommenes Blei das ungeborene Leben schädigen. Blei wird auch mit einer verschlechterten mentalen Funktion, visuell-motorischen Leistungsfähigkeit, neurologischen Schäden bei Kindern, Gedächtnisstörungen - und Aufmerksamkeitsdefizite in Verbindung gebracht.
Le plomb est nocif même à faibles concentrations, en particulier pour les nourrissons et les enfants en bas âge. De plus, le plomb absorbé par une femme enceinte peut interférer avec le développement du bébé. Le plomb a aussi été identifié comme pouvant détériorer les fonctions mentales, et provoquer des troubles de la vision, des lésions cérébrales chez l'enfant, ainsi que des pertes de mémoire et d'attention.
Zelfs kleine hoeveelheden lood kunnen al schadelijk zijn, vooral voor baby's en kleine kinderen. Lood opgenomen door de moeder kan voor problemen zorgen bij ongeboren baby's. Blootstelling aan lood is ook gelinkt aan verminderde mentale vermogens, visuelemotorfuncties en neurologische schade bij kinderen en geheugen- en aandachtsproblemen.
Svinec je škodljiv že v majhnih količinah, še posebej nevaren je za dojenčke in majhne otroke. Če ga zaužije noseča mati, lahko okvari plod. Z izpostavljenostjo svincu so povezovali tudi duševne motnje, motnje vizualno motoričnih sposobnosti in nevrološke napake pri otrocih, kot tudi izgubo spomina in težave s pozornostjo.
  Air Quality Now - Grund...  
Sogar geringe Mengen von Blei können gefährlich sein, besonders bei Säuglingen und Kindern. Darüber hinaus kann mit der Muttermilch aufgenommenes Blei das ungeborene Leben schädigen. Blei wird auch mit einer verschlechterten mentalen Funktion, visuell-motorischen Leistungsfähigkeit, neurologischen Schäden bei Kindern, Gedächtnisstörungen - und Aufmerksamkeitsdefizite in Verbindung gebracht.
Le plomb est nocif même à faibles concentrations, en particulier pour les nourrissons et les enfants en bas âge. De plus, le plomb absorbé par une femme enceinte peut interférer avec le développement du bébé. Le plomb a aussi été identifié comme pouvant détériorer les fonctions mentales, et provoquer des troubles de la vision, des lésions cérébrales chez l'enfant, ainsi que des pertes de mémoire et d'attention.
Zelfs kleine hoeveelheden lood kunnen al schadelijk zijn, vooral voor baby's en kleine kinderen. Lood opgenomen door de moeder kan voor problemen zorgen bij ongeboren baby's. Blootstelling aan lood is ook gelinkt aan verminderde mentale vermogens, visuelemotorfuncties en neurologische schade bij kinderen en geheugen- en aandachtsproblemen.
Svinec je škodljiv že v majhnih količinah, še posebej nevaren je za dojenčke in majhne otroke. Če ga zaužije noseča mati, lahko okvari plod. Z izpostavljenostjo svincu so povezovali tudi duševne motnje, motnje vizualno motoričnih sposobnosti in nevrološke napake pri otrocih, kot tudi izgubo spomina in težave s pozornostjo.
  Air Quality Now - Grund...  
Zusätzlich zu den von der Verbrennung von fossilen Brennstoffen erzeugten Emissionen (hauptsächlich Partikel, Stickstoffdioxid und Schwefeldioxid) werden auch andere Schadstoffe als Bestandteil von Produkten in die Atmosphäre emittiert: Flüchtige Kohlenwasserstoffe (VOC) in Lösungsmitteln, Farben und Klebern sowie Benzol und Blei im Kraftstoff.
En plus de la pollution due à la combustion de carburants (principalement les particules, le dioxyde d'azote, et le dioxyde de soufre), d'autres polluants sont émis dans l'air par les activités humaines : les composes organiques volatils (COV) qui viennent de l'utilisation de solvants, de peintures, et de colles, mais aussi le benzène et le plomb émis par la combustion des carburants. D'autres sont émis involontairement, comme co-produits ou lors des fuites dans un procédé industriel. Par exemple, cette catégorie comprend les fuites de COV lors des phases de stockage et de transport, ou encore les émissions de micropolluants tels que les HAP ou les dioxines.
Naast de verbranding van brandstoffen (vooral fijn stof, stikstofdioxide en zwaveldioxide) worden andere stoffen in het milieu gebracht door gebruik van consumentenproducten zoals vluchtige organische koolwaterstoffen (VOS) in oplosmiddelen, verf en lijm en benzeen en lood in brandstoffen. Sommige worden geëmitteerd als bijproducten of komen vrij door industriële lekkages zoals opslag en transportlekkages van VOS en de emissies van microverontreinigingen zoals PAK's en dioxines.
Ob onesnaženju, ki ga povzroča izgorevanje goriv (večinoma delci, NO2, SO2), je človek izpostavljen še hlapnim organskim spojinam in topilom, barvam, lepilom ter benzenu in svincu v gorivih. Do izpustov prihaja pri skladiščenju ali transportu VOC in pri emisijah mikropolutantov, kot npr. dioksin ali policiklični aromatski ogljikovodiki . Lahko so tudi stranski produkt.