bm – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  www.agr.ca
  Management of Fusarium ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
However, alternating treatments (CLO-1-Folicur, BM 608-Folicur, and Folicur-CLO-1) were the most effective treatments for other parameters, thus reducing the AUDPC by 74.4-89.0%, FDK by 79.9-89.0% and DON by 86.7-97.6%; and increasing yield by 76.8- 80.6% and TKW by 53.6-60.6%.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Dans les essais en serre, on a observé que deux applications de CLO-1 à un intervalle de 5 jours constituaient le traitement le plus efficace et qui donnait des résultats significativement meilleurs que les autres traitements pour la réduction du PEI. Toutefois, l'utilisation de traitements combinés (CLO-1 - Folicur, BM 608 - Folicur et Folicur - CLO-1) s'est avérée la méthode la plus efficace quant aux autres paramètres, en réduisant la SSCPM de 74,4 à 89,0 %, le TGF de 79,9 à 89,0 % et la teneur en DON de 86,7 à 97,6 %, et en augmentant le rendement de 76,8 à 80,6 % et le PMG de 53,6 à 60,6 %. Une efficacité accrue par rapport aux effets de deux applications de Folicur a été observée avec les traitements Folicur - CLO-1 et CLO-1 - Folicur pour réduire la SSCPM, le TGF et la teneur en DON.
  Zeatin and TDZ-induced ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A procedure for in vitro propagation of roseroots (Rhodiola rosea L.), a medicinal plant, was developed using a RITA bioreactor system containing liquid medium, combined with a gelled medium. Wild roseroot clones: 'RC1', 'RC2' and 'RC3' were established on a basal medium (BM) from in vitro-germinated seedlings on half-strength Murashige and Skoog (MS) salts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Nous avons mis au point un procédé de multiplication in vitro pour une plante médicinale, l’orpin rose (Rhodiola rosea L.), au moyen d’un bioréacteur RITA renfermant un milieu liquide combiné à un milieu gélifié. Nous avons d’abord établi les clones d’orpin rose 'RC1', 'RC2' et 'RC3' sur un milieu de base (MB), à partir de plantules obtenues par germination in vitro en présence d’une demi-dose de sels de Murashige et Skoog. L’application de 2 à 4 μM de TDZ a permis une prolifération des pousses mais inhibé leur élongation dans le cas du 'RC1' cultivé sur milieu gélifié. Le taux de multiplication variait significativement selon les clones, et nous avons obtenu le plus grand nombre de pousses par explant avec le 'RC1' cultivé sur milieu de base gélifié renfermant 2 μM de zéatine. En bioréacteur, l’application de 0,5 μM de TDZ a permis une prolifération rapide des pousses, mais l’application d’une concentration supérieure de cette substance a induit une hyperhydricité chez les pousses. Dans le cas de tous les clones, les pousses hyperhydriques multipliées en bioréacteur et transférées dans un milieu gélifié additionné de 1 à 2 μM de zéatine ont produit des pousses normales au bout de 4 semaines. Nous avons fait raciner les pousses in vitro sur un milieu de base non additionné de régulateurs de croissance. Presque toutes (90 à 95 %) les plantules obtenues in vitro ont survécu à leur transplantation dans un milieu de culture en pots.
  Zeatin and TDZ-induced ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A procedure for in vitro propagation of roseroots (Rhodiola rosea L.), a medicinal plant, was developed using a RITA bioreactor system containing liquid medium, combined with a gelled medium. Wild roseroot clones: 'RC1', 'RC2' and 'RC3' were established on a basal medium (BM) from in vitro-germinated seedlings on half-strength Murashige and Skoog (MS) salts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Nous avons mis au point un procédé de multiplication in vitro pour une plante médicinale, l’orpin rose (Rhodiola rosea L.), au moyen d’un bioréacteur RITA renfermant un milieu liquide combiné à un milieu gélifié. Nous avons d’abord établi les clones d’orpin rose 'RC1', 'RC2' et 'RC3' sur un milieu de base (MB), à partir de plantules obtenues par germination in vitro en présence d’une demi-dose de sels de Murashige et Skoog. L’application de 2 à 4 μM de TDZ a permis une prolifération des pousses mais inhibé leur élongation dans le cas du 'RC1' cultivé sur milieu gélifié. Le taux de multiplication variait significativement selon les clones, et nous avons obtenu le plus grand nombre de pousses par explant avec le 'RC1' cultivé sur milieu de base gélifié renfermant 2 μM de zéatine. En bioréacteur, l’application de 0,5 μM de TDZ a permis une prolifération rapide des pousses, mais l’application d’une concentration supérieure de cette substance a induit une hyperhydricité chez les pousses. Dans le cas de tous les clones, les pousses hyperhydriques multipliées en bioréacteur et transférées dans un milieu gélifié additionné de 1 à 2 μM de zéatine ont produit des pousses normales au bout de 4 semaines. Nous avons fait raciner les pousses in vitro sur un milieu de base non additionné de régulateurs de croissance. Presque toutes (90 à 95 %) les plantules obtenues in vitro ont survécu à leur transplantation dans un milieu de culture en pots.
  Zeatin and TDZ-induced ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A procedure for in vitro propagation of roseroots (Rhodiola rosea L.), a medicinal plant, was developed using a RITA bioreactor system containing liquid medium, combined with a gelled medium. Wild roseroot clones: 'RC1', 'RC2' and 'RC3' were established on a basal medium (BM) from in vitro-germinated seedlings on half-strength Murashige and Skoog (MS) salts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Nous avons mis au point un procédé de multiplication in vitro pour une plante médicinale, l’orpin rose (Rhodiola rosea L.), au moyen d’un bioréacteur RITA renfermant un milieu liquide combiné à un milieu gélifié. Nous avons d’abord établi les clones d’orpin rose 'RC1', 'RC2' et 'RC3' sur un milieu de base (MB), à partir de plantules obtenues par germination in vitro en présence d’une demi-dose de sels de Murashige et Skoog. L’application de 2 à 4 μM de TDZ a permis une prolifération des pousses mais inhibé leur élongation dans le cas du 'RC1' cultivé sur milieu gélifié. Le taux de multiplication variait significativement selon les clones, et nous avons obtenu le plus grand nombre de pousses par explant avec le 'RC1' cultivé sur milieu de base gélifié renfermant 2 μM de zéatine. En bioréacteur, l’application de 0,5 μM de TDZ a permis une prolifération rapide des pousses, mais l’application d’une concentration supérieure de cette substance a induit une hyperhydricité chez les pousses. Dans le cas de tous les clones, les pousses hyperhydriques multipliées en bioréacteur et transférées dans un milieu gélifié additionné de 1 à 2 μM de zéatine ont produit des pousses normales au bout de 4 semaines. Nous avons fait raciner les pousses in vitro sur un milieu de base non additionné de régulateurs de croissance. Presque toutes (90 à 95 %) les plantules obtenues in vitro ont survécu à leur transplantation dans un milieu de culture en pots.
  Management of Fusarium ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(iii) evaluation of the effects of alternating sprays of CLO-1 with a low rate of Folicur (50% commercial rate) or BM 608 bioagent (i.e. CLO-1-Folicur, BM 608-Folicur, and Folicur-CLO-1) on control of FHB in greenhouse and fields;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Le projet consistait en 19 essais menés à la Ferme expérimentale centrale, à Ottawa, et dans des champs d'essai situés à Harrow. Ces essais comprenaient (i) l'évaluation de cinq prototypes de CLO-1 quant à leur efficacité en serre, par rapport au fongicide homologué Folicur® (tébuconazole); (ii) la détermination d'une gamme de concentrations de CLO-1 quant à leur efficacité contre la fusariose de l'épi en serre et au champ; (iii) l'évaluation des effets du traitement au CLO-1 combiné à une faible dose de Folicur (50 % de la dose commerciale) ou de l'agent de lutte biologique BM 608 (CLO-1 - Folicur, BM 608 - Folicur et Folicur - CLO-1) contre la fusariose de l'épi en serre et au champ; (iv) l'évaluation de l'effet des cultivars de blé sur l'efficacité du CLO 1 contre la fusariose de l'épi, au moyen de cinq cultivars de blé de printemps ('AC Brio', 'AC Foremost', 'AC Nass', 'Quantum' et 'Superb') présentant une gamme de sensibilités à la fusariose de l'épi (allant de très sensibles à modérément résistants lors des essais au champ); (v) l'évaluation de l'efficacité du CLO-1 pour inhiber la production de périthèces de
  Management of Fusarium ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(iii) evaluation of the effects of alternating sprays of CLO-1 with a low rate of Folicur (50% commercial rate) or BM 608 bioagent (i.e. CLO-1-Folicur, BM 608-Folicur, and Folicur-CLO-1) on control of FHB in greenhouse and fields;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Le projet consistait en 19 essais menés à la Ferme expérimentale centrale, à Ottawa, et dans des champs d'essai situés à Harrow. Ces essais comprenaient (i) l'évaluation de cinq prototypes de CLO-1 quant à leur efficacité en serre, par rapport au fongicide homologué Folicur® (tébuconazole); (ii) la détermination d'une gamme de concentrations de CLO-1 quant à leur efficacité contre la fusariose de l'épi en serre et au champ; (iii) l'évaluation des effets du traitement au CLO-1 combiné à une faible dose de Folicur (50 % de la dose commerciale) ou de l'agent de lutte biologique BM 608 (CLO-1 - Folicur, BM 608 - Folicur et Folicur - CLO-1) contre la fusariose de l'épi en serre et au champ; (iv) l'évaluation de l'effet des cultivars de blé sur l'efficacité du CLO 1 contre la fusariose de l'épi, au moyen de cinq cultivars de blé de printemps ('AC Brio', 'AC Foremost', 'AC Nass', 'Quantum' et 'Superb') présentant une gamme de sensibilités à la fusariose de l'épi (allant de très sensibles à modérément résistants lors des essais au champ); (v) l'évaluation de l'efficacité du CLO-1 pour inhiber la production de périthèces de
  Adventitious shoot rege...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Adventitious shoots were regenerated from leaf explants of three lowbush blueberry (Vaccinium angustifolium Ait.) clones: ‘QB1’, ‘QB2’ and ‘PB1’ by culturing on a gelled basal medium (BM) with 2.3-4.5 μM thidiazuron (TDZ) for four weeks followed by in a bioreactor system containing the same liquid medium but with 1.2-2.3 μM TDZ for another four weeks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Nous avons régénéré des pousses adventives à partir d’explants de feuilles de trois clones (‘QB1’, ‘QB2’ et ‘PB1’) de bleuet nain (Vaccinium angustifolium Ait.) en cultivant les explants sur un milieu de base (MB) gélifié contenant du thidiazuron (TDZ) 2,3-4.5 μM pendant quatre semaines, puis en les transférant dans un bioréacteur contenant le même milieu, mais liquide, et 1.2-2.3 μM de TDZ pendant quatre autres semaines. Nous avons obtenu les meilleurs résultats avec de jeunes portions basales de feuilles en expansion dont la face adaxiale était en contact avec le milieu de culture, maintenues à l’obscurité pendant 2 semaines. La formation de cals et la régénération des pousses dépendaient du génotype. Les pousses ont ensuite été cultivées en MB liquide contenant 1 μM de zéatine pour qu’elles allongent, puis elles ont été transférées dans un mélange renfermant 3 parts de tourbe et 2 parts de perlite (en volume) pour produire des racines. Les plantules acclimatées ont poussé activement en serre et présentaient une morphologie foliaire et racinaire qui semblait normale. Nous avons utilisé la PCR et 14 marqueurs EST pour analyser dix plantes ‘QB1’ régénérées choisies au hasard. Les profils d’amplification monomorphes étaient semblables, confirmant ainsi la fidélité clonale des plantes ‘QB1’ issues de cultures in vitro. Les résultats de ces travaux semblent indiquer qu’il est possible de régénérer des pousses adventives et de propager le bleuet nain par culture de tissus en utilisant une combinaison de bioréacteur et de milieu gélifié.
  Adventitious shoot rege...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Adventitious shoots were regenerated from leaf explants of three lowbush blueberry (Vaccinium angustifolium Ait.) clones: ‘QB1’, ‘QB2’ and ‘PB1’ by culturing on a gelled basal medium (BM) with 2.3-4.5 μM thidiazuron (TDZ) for four weeks followed by in a bioreactor system containing the same liquid medium but with 1.2-2.3 μM TDZ for another four weeks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Nous avons régénéré des pousses adventives à partir d’explants de feuilles de trois clones (‘QB1’, ‘QB2’ et ‘PB1’) de bleuet nain (Vaccinium angustifolium Ait.) en cultivant les explants sur un milieu de base (MB) gélifié contenant du thidiazuron (TDZ) 2,3-4.5 μM pendant quatre semaines, puis en les transférant dans un bioréacteur contenant le même milieu, mais liquide, et 1.2-2.3 μM de TDZ pendant quatre autres semaines. Nous avons obtenu les meilleurs résultats avec de jeunes portions basales de feuilles en expansion dont la face adaxiale était en contact avec le milieu de culture, maintenues à l’obscurité pendant 2 semaines. La formation de cals et la régénération des pousses dépendaient du génotype. Les pousses ont ensuite été cultivées en MB liquide contenant 1 μM de zéatine pour qu’elles allongent, puis elles ont été transférées dans un mélange renfermant 3 parts de tourbe et 2 parts de perlite (en volume) pour produire des racines. Les plantules acclimatées ont poussé activement en serre et présentaient une morphologie foliaire et racinaire qui semblait normale. Nous avons utilisé la PCR et 14 marqueurs EST pour analyser dix plantes ‘QB1’ régénérées choisies au hasard. Les profils d’amplification monomorphes étaient semblables, confirmant ainsi la fidélité clonale des plantes ‘QB1’ issues de cultures in vitro. Les résultats de ces travaux semblent indiquer qu’il est possible de régénérer des pousses adventives et de propager le bleuet nain par culture de tissus en utilisant une combinaison de bioréacteur et de milieu gélifié.
  A scale-up system for l...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cultures of cultivar ‘Fundy’ and two wild clones (‘NB1’ and ‘QB1’) were established in vitro on a gelled modified cranberry basal medium (BM) containing 5 µM zeatin or 10 µM N6-[2 isopentenyl]adenine (2iP).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Nous avons mis au point un protocole utilisant un bioréacteur et un milieu de culture gélifié pour améliorer le microbouturage du bleuet à feuilles étroites (Vaccinium angustifolium Ait.). Nous avons établi des cultures in vitro du cultivar ‘Fundy’ et de deux clones sauvages (‘NB1’ et ‘QB1’), sur un milieu de tissus d’airelle (milieu de base) gélifié renfermant 5 µM de zéatine ou 10 µM de N6 [2 isopentenyl>adenine (2iP). Nous avons transféré les pousses induites par la zéatine depuis le milieu de culture gélifié au bioréacteur, lequel contenait le milieu de base liquide enrichi de 1 à 4 µM de zéatine, et avons obtenu de multiples pousses dans les 8 semaines suivant la mise en culture. Les génotypes différaient de façon significative quant au taux de multiplication sur les milieux de culture liquide et gélifié renfermant 1 µM de zéatine. Après une sous-culture, le clone ‘NB1’ a produit 8,5 ± 1,1 pousses par explant dans le milieu liquide et 2,9 ± 0,3 pousses par explant dans le milieu gélifié. Il était suivi du clone ‘QB1’ (7,1 ± 0,6 pousses par explant dans le milieu liquide et 2,6 ± 0,4 pousses par explant dans le milieu gélifié) puis du cultivar ‘Fundy’ (5,8 ± 0,4 pousses par explant dans le milieu liquide et 2,0 ± 0,2 pousses par explant dans le milieu gélifié). Dans la sous-culture, tous les génotypes ont connu une augmentation du taux de multiplication. Les pousses multipliées dans le bioréacteur de même que celles multipliées sur le milieu gélifié ont été trempées dans 39,4 mM d’acide indole-3-butyric (IBA) en poudre puis mises à raciner dans un mélange formé de 2 parts de tourbe pour une part de perlite (en volume); 64 à 74 % des pousses ont formé des racines. Après une période d’acclimatation, les plantules ont fini par s’établir en serre, avec un taux de survie de 90 à 99 %. Ces résultats montrent qu’il est possible d’obtenir la multiplication à grande échelle de pousses de bleuet à feuilles étroites en bioréacteur.
  A scale-up system for l...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cultures of cultivar ‘Fundy’ and two wild clones (‘NB1’ and ‘QB1’) were established in vitro on a gelled modified cranberry basal medium (BM) containing 5 µM zeatin or 10 µM N6-[2 isopentenyl]adenine (2iP).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Nous avons mis au point un protocole utilisant un bioréacteur et un milieu de culture gélifié pour améliorer le microbouturage du bleuet à feuilles étroites (Vaccinium angustifolium Ait.). Nous avons établi des cultures in vitro du cultivar ‘Fundy’ et de deux clones sauvages (‘NB1’ et ‘QB1’), sur un milieu de tissus d’airelle (milieu de base) gélifié renfermant 5 µM de zéatine ou 10 µM de N6 [2 isopentenyl>adenine (2iP). Nous avons transféré les pousses induites par la zéatine depuis le milieu de culture gélifié au bioréacteur, lequel contenait le milieu de base liquide enrichi de 1 à 4 µM de zéatine, et avons obtenu de multiples pousses dans les 8 semaines suivant la mise en culture. Les génotypes différaient de façon significative quant au taux de multiplication sur les milieux de culture liquide et gélifié renfermant 1 µM de zéatine. Après une sous-culture, le clone ‘NB1’ a produit 8,5 ± 1,1 pousses par explant dans le milieu liquide et 2,9 ± 0,3 pousses par explant dans le milieu gélifié. Il était suivi du clone ‘QB1’ (7,1 ± 0,6 pousses par explant dans le milieu liquide et 2,6 ± 0,4 pousses par explant dans le milieu gélifié) puis du cultivar ‘Fundy’ (5,8 ± 0,4 pousses par explant dans le milieu liquide et 2,0 ± 0,2 pousses par explant dans le milieu gélifié). Dans la sous-culture, tous les génotypes ont connu une augmentation du taux de multiplication. Les pousses multipliées dans le bioréacteur de même que celles multipliées sur le milieu gélifié ont été trempées dans 39,4 mM d’acide indole-3-butyric (IBA) en poudre puis mises à raciner dans un mélange formé de 2 parts de tourbe pour une part de perlite (en volume); 64 à 74 % des pousses ont formé des racines. Après une période d’acclimatation, les plantules ont fini par s’établir en serre, avec un taux de survie de 90 à 99 %. Ces résultats montrent qu’il est possible d’obtenir la multiplication à grande échelle de pousses de bleuet à feuilles étroites en bioréacteur.
  A scale-up system for l...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cultures of cultivar ‘Fundy’ and two wild clones (‘NB1’ and ‘QB1’) were established in vitro on a gelled modified cranberry basal medium (BM) containing 5 µM zeatin or 10 µM N6-[2 isopentenyl]adenine (2iP).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Nous avons mis au point un protocole utilisant un bioréacteur et un milieu de culture gélifié pour améliorer le microbouturage du bleuet à feuilles étroites (Vaccinium angustifolium Ait.). Nous avons établi des cultures in vitro du cultivar ‘Fundy’ et de deux clones sauvages (‘NB1’ et ‘QB1’), sur un milieu de tissus d’airelle (milieu de base) gélifié renfermant 5 µM de zéatine ou 10 µM de N6 [2 isopentenyl>adenine (2iP). Nous avons transféré les pousses induites par la zéatine depuis le milieu de culture gélifié au bioréacteur, lequel contenait le milieu de base liquide enrichi de 1 à 4 µM de zéatine, et avons obtenu de multiples pousses dans les 8 semaines suivant la mise en culture. Les génotypes différaient de façon significative quant au taux de multiplication sur les milieux de culture liquide et gélifié renfermant 1 µM de zéatine. Après une sous-culture, le clone ‘NB1’ a produit 8,5 ± 1,1 pousses par explant dans le milieu liquide et 2,9 ± 0,3 pousses par explant dans le milieu gélifié. Il était suivi du clone ‘QB1’ (7,1 ± 0,6 pousses par explant dans le milieu liquide et 2,6 ± 0,4 pousses par explant dans le milieu gélifié) puis du cultivar ‘Fundy’ (5,8 ± 0,4 pousses par explant dans le milieu liquide et 2,0 ± 0,2 pousses par explant dans le milieu gélifié). Dans la sous-culture, tous les génotypes ont connu une augmentation du taux de multiplication. Les pousses multipliées dans le bioréacteur de même que celles multipliées sur le milieu gélifié ont été trempées dans 39,4 mM d’acide indole-3-butyric (IBA) en poudre puis mises à raciner dans un mélange formé de 2 parts de tourbe pour une part de perlite (en volume); 64 à 74 % des pousses ont formé des racines. Après une période d’acclimatation, les plantules ont fini par s’établir en serre, avec un taux de survie de 90 à 99 %. Ces résultats montrent qu’il est possible d’obtenir la multiplication à grande échelle de pousses de bleuet à feuilles étroites en bioréacteur.
  A scale-up system for l...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cultures of cultivar ‘Fundy’ and two wild clones (‘NB1’ and ‘QB1’) were established in vitro on a gelled modified cranberry basal medium (BM) containing 5 µM zeatin or 10 µM N6-[2 isopentenyl]adenine (2iP).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Nous avons mis au point un protocole utilisant un bioréacteur et un milieu de culture gélifié pour améliorer le microbouturage du bleuet à feuilles étroites (Vaccinium angustifolium Ait.). Nous avons établi des cultures in vitro du cultivar ‘Fundy’ et de deux clones sauvages (‘NB1’ et ‘QB1’), sur un milieu de tissus d’airelle (milieu de base) gélifié renfermant 5 µM de zéatine ou 10 µM de N6 [2 isopentenyl>adenine (2iP). Nous avons transféré les pousses induites par la zéatine depuis le milieu de culture gélifié au bioréacteur, lequel contenait le milieu de base liquide enrichi de 1 à 4 µM de zéatine, et avons obtenu de multiples pousses dans les 8 semaines suivant la mise en culture. Les génotypes différaient de façon significative quant au taux de multiplication sur les milieux de culture liquide et gélifié renfermant 1 µM de zéatine. Après une sous-culture, le clone ‘NB1’ a produit 8,5 ± 1,1 pousses par explant dans le milieu liquide et 2,9 ± 0,3 pousses par explant dans le milieu gélifié. Il était suivi du clone ‘QB1’ (7,1 ± 0,6 pousses par explant dans le milieu liquide et 2,6 ± 0,4 pousses par explant dans le milieu gélifié) puis du cultivar ‘Fundy’ (5,8 ± 0,4 pousses par explant dans le milieu liquide et 2,0 ± 0,2 pousses par explant dans le milieu gélifié). Dans la sous-culture, tous les génotypes ont connu une augmentation du taux de multiplication. Les pousses multipliées dans le bioréacteur de même que celles multipliées sur le milieu gélifié ont été trempées dans 39,4 mM d’acide indole-3-butyric (IBA) en poudre puis mises à raciner dans un mélange formé de 2 parts de tourbe pour une part de perlite (en volume); 64 à 74 % des pousses ont formé des racines. Après une période d’acclimatation, les plantules ont fini par s’établir en serre, avec un taux de survie de 90 à 99 %. Ces résultats montrent qu’il est possible d’obtenir la multiplication à grande échelle de pousses de bleuet à feuilles étroites en bioréacteur.
  Phenetic study of the  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
These variations depart from previous systematic treatments, so this species group was proposed as a species complex worth investigating. Cluster analysis and canonical discriminant analysis were performed on 694 herbarium specimens deposited at BCU, BKF, BM, K, B, L, and P and consisting of 20 taxa of Microsorum punctatum complex.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Le Microsorum punctatum (L.) Copel. est une espèce courante de fougère. On la trouve dans les régions tropicales et subtropicales d’Asie et d’Afrique, depuis le niveau de la mer jusqu’à environ 2800 m d’altitude. À l’heure actuelle, la taxinomie et les limites de l’espèce sont encore incertaines en raison de la grande diversité des frondes, tant sur le plan de la forme que de la taille et des profils de nervation. Cette diversité a contrecarré les tentatives précédentes de classement systématique, et nous nous sommes intéressés à ce groupe de végétaux. Nous avons procédé à l’analyse typologique ainsi qu’à l’analyse canonique discriminante de 694 spécimens provenant d’herbiers (BCU, BKF, BM, K, B, L et P) et consistant en 20 taxons du complexe Microsorum punctatum. Nous avons utilisé 25 caractères quantitatifs et 31 qualitatifs. L’analyse typologique a permis de séparer ces 20 taxons en sept groupes, à savoir M. thailandicum, M. membranaceum, M. musifolium, M. glossophyllum, M. siamense, M. steerei et M. punctatum. Nous discutons, ici, de ces sept groupes. D’après les résultats de l’analyse canonique discriminante fondés sur les 20 taxons comme groupes à priori, nous avons conclu que M. siamense, M. thailandicum, M. membranaceum et M. musifolium sont clairement des taxons distincts. Pour ce qui est de M. glossophyllum et Pleopeltis megalosoides, les caractéristiques s’entremêlent; on devrait donc les considérer comme une seule espèce. De même, on devrait considérer les spécimens de M. steerei, P. tonkinense et P. playfairii comme étant M. steerei. De plus, les spécimens des espèces précédemment reconnues comme les 10 autres synonymes du M. punctatum ne peuvent être distingués du M. punctatum et sont donc traités, ici, comme des membres du M. punctatum. Les quatre caractéristiques les plus importantes qui ont servi à distinguer les sept espèces sont la longueur du stipe, le diamètre et la densité des sores ainsi que le nombre de rangées de sores entre les veines secondaires adjacentes. Ces caractères quantitatifs et certains caractères qualitatifs ont été codés dans une base de données à l’aide du logiciel de description taxinomique DELTA (Descriptive Language for Taxonomic Analysis). Nous avons ensuite créé une clé d’identification pour les espèces du complexe Microsorum punctatum avec le programme connexe INTKEY. Nous présentons, dans l’article, les distinctions entre les taxons étudiés.
  Shading, defoliation an...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chickpea (Cicer arietinum L.) has an indeterminate growth nature, and the plant canopy with an improved light environment during critical growth stages may increase biomass (BM) production and improve crop yield.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Le pois chiche (Cicer arietinum L.) est une plante à croissance indéfinie, et une amélioration de l’éclairement du couvert végétal durant les stades critiques de la croissance peut améliorer la production de biomasse et le rendement grainier de la culture. En 2004 et 2005, nous avons réalisé des études au champ à Saskatoon et à Swift Current, en Saskatchewan, afin d’examiner i) les effets de l’ombrage, d’une augmentation du niveau d’éclairement et d’une défoliation, pratiqués à différents stades de la croissance, sur la production de biomasse et le rendement grainier du pois chiche cultivé en régions nordiques; ii) la différence de réponse à ces traitements de cultivars à feuilles pennées et de cultivars à feuilles unifoliolées. Pour créer les différentes conditions d’éclairement, nous avons 1) supprimé 50 % du feuillage durant la croissance végétative ou au stade de la première fleur, 2) utilisé des ombrages pour diminuer l’éclairement de 50 % depuis le stade de la croissance végétative jusqu’au stade de la première fleur et 3) augmenté le niveau d’éclairement au stade de la première fleur ou au stade de la formation des gousses. La diminution du niveau d’éclairement avant le début de la floraison s’est traduit par une réduction significative de l’indice de récolte et du rendement grainier. L’augmentation du niveau d’éclairement a entraîné une augmentation du rendement grainier pour seulement une des trois combinaisons localité-année (la quatrième localité a été exclue, la culture ayant été endommagée par la maladie). La défoliation partielle au stade végétatif de même qu’au stade de la première fleur a eu un effet négligeable sur le rendement grainier, surtout parce que la suppression des feuilles provoquait une repousse de tissus végétatifs. Pour toutes les combinaisons localité-année, le cultivar CDC Yuma (à feuilles pennées) s’est révélé systématiquement supérieur au cultivar Sanford (à feuilles unifoliolées) pour ce qui est du captage maximal de lumière, de la quantité cumulative de lumière captée, de l’indice de récolte et du rendement grainier. On peut penser que le choix de cultivars à caractères morphologiques supérieurs, par exemple de cultivars à feuilles pennées, permettrait d’obtenir un meilleur captage de lumière et d’améliorer le rendement grainier des cultures de pois chiche en régions nordiques. Il faudrait en outre adopter des pratiques culturales réduisant l’ombrage au minimum avant la floraison et créant des conditions optimales d’écl
  Shading, defoliation an...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chickpea (Cicer arietinum L.) has an indeterminate growth nature, and the plant canopy with an improved light environment during critical growth stages may increase biomass (BM) production and improve crop yield.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Le pois chiche (Cicer arietinum L.) est une plante à croissance indéfinie, et une amélioration de l’éclairement du couvert végétal durant les stades critiques de la croissance peut améliorer la production de biomasse et le rendement grainier de la culture. En 2004 et 2005, nous avons réalisé des études au champ à Saskatoon et à Swift Current, en Saskatchewan, afin d’examiner i) les effets de l’ombrage, d’une augmentation du niveau d’éclairement et d’une défoliation, pratiqués à différents stades de la croissance, sur la production de biomasse et le rendement grainier du pois chiche cultivé en régions nordiques; ii) la différence de réponse à ces traitements de cultivars à feuilles pennées et de cultivars à feuilles unifoliolées. Pour créer les différentes conditions d’éclairement, nous avons 1) supprimé 50 % du feuillage durant la croissance végétative ou au stade de la première fleur, 2) utilisé des ombrages pour diminuer l’éclairement de 50 % depuis le stade de la croissance végétative jusqu’au stade de la première fleur et 3) augmenté le niveau d’éclairement au stade de la première fleur ou au stade de la formation des gousses. La diminution du niveau d’éclairement avant le début de la floraison s’est traduit par une réduction significative de l’indice de récolte et du rendement grainier. L’augmentation du niveau d’éclairement a entraîné une augmentation du rendement grainier pour seulement une des trois combinaisons localité-année (la quatrième localité a été exclue, la culture ayant été endommagée par la maladie). La défoliation partielle au stade végétatif de même qu’au stade de la première fleur a eu un effet négligeable sur le rendement grainier, surtout parce que la suppression des feuilles provoquait une repousse de tissus végétatifs. Pour toutes les combinaisons localité-année, le cultivar CDC Yuma (à feuilles pennées) s’est révélé systématiquement supérieur au cultivar Sanford (à feuilles unifoliolées) pour ce qui est du captage maximal de lumière, de la quantité cumulative de lumière captée, de l’indice de récolte et du rendement grainier. On peut penser que le choix de cultivars à caractères morphologiques supérieurs, par exemple de cultivars à feuilles pennées, permettrait d’obtenir un meilleur captage de lumière et d’améliorer le rendement grainier des cultures de pois chiche en régions nordiques. Il faudrait en outre adopter des pratiques culturales réduisant l’ombrage au minimum avant la floraison et créant des conditions optimales d’écl
  Evaluation of Potential...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Training systems included central leader, vertical trellis and slender spindle. ‘Bartlett’ was grafted onto 708-36, BM 2000, Horner-4, Fox 11, OHxF 87, Pyrodwarf, and Pyro 2-33 in all four locations. The same rootstocks were included for ‘Golden Russet Bosc’, however, only Horner 4 and Pyrodwarf were included in all three locations; ‘Concorde’ and ‘Taylors Gold Comice’ were grafted to Pyrodwarf, OHxF 87 and OHxF 97.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Neuf essais répétés sur un même cultivar ont été menés en 2004 et 2005 dans six localités des États de la Californie, de New York et de Washington aux États‑Unis ainsi qu’en Nouvelle‑Écosse (Canada) et à Chihuahua (Mexique) dans le cadre du projet NC‑140 : Improving Economic and Environmental Sustainability in Tree-Fruit Production Through Changes in Rootstock Use (Amélioration de la viabilité économique et environnementale de la production de fruits de verger grâce à des modifications de l’utilisation des porte‑greffes). Nous avons greffé aux différents porte‑greffes des poiriers Bartlett (Williams) dans quatre localités, des poiriers Golden Russet (GR) Bosc dans trois localités et des poiriers Concorde et Taylors Gold Comice dans deux localités. L’espace entre les poiriers Bartlett variait de 1,5 × 3,0 à 2,7 × 4,6 m et, entre les poiriers GR Bosc, il variait de 1,5 × 3,0 à 1,8 × 3,7 m; entre les poiriers Concorde et Taylors Gold Comice, il était de 2,4 × 4,8 m. Les modes de conduite comprenaient l’axe central, le treillis vertical et la cloche étroite. Les poiriers Bartlett ont été greffés sur les porte‑greffes 708-36, BM 2000, Horner‑4, Fox 11, OHxF 87, Pyrodwarf et Pyro 2‑33 dans les quatre localités. Les mêmes porte‑greffes ont été utilisés pour les sujets GR Bosc, mais seuls les porte‑greffes Horner‑4 et Pyrodwarf ont été utilisés dans les trois localités; les sujets Concorde et Taylors Gold Comice ont été greffés sur les porte‑greffes Pyrodwarf, OHxF 87 et OHxF 97. Les porte‑greffes OHxF 69 et Winter Nelis ont chacun été utilisés dans un essai sur les poiriers Bartlett et un essai sur les poiriers GR Bosc comprenait aussi le porte‑greffe BU‑3. Le pourcentage de survie des arbres, la superficie de section transversale du tronc (SSTT), le rendement en fruits, le nombre d’inflorescences, le nombre de fruits et le nombre de drageons ont été mesurés, et le pourcentage de nouaison, l’indice de productivité et le poids moyen des fruits ont été calculés. Le pourcentage de survie des arbres et les causes de la mortalité variaient selon la localité et comprenaient notamment le feu bactérien et le manque de vigueur. Bien que les données sur la production soient préliminaires, plusieurs tendances ont été observées. En règle générale, les poiriers Bartlett sur Horner‑4 ont présenté la SSTT la plus grande, mais ceux sur Pyro 2‑33, Pyrodwarf et OHxF 87 ont obtenu les meilleurs rendements dans l’ensemble des quatre localités. Quant aux poiriers GR Bosc, nous n’avo